Перевод текста песни If You're Passing By - Your Favorite Enemies

If You're Passing By (оригинал)

Wake up, everybody’s leaving,
I guess it’s time to go
Thousands of strangers passing, and passing by
Urban junkie spilling selfishness and apathy
Losing myself, no big surprise for this everlasting flow
It’s weird, I know, tell me, are we all lying sorry
For things we never said, time we haven’t spent
For love we’ve lost or haven’t found, it’s scary
Never fell from hope so high
Everybody, everybody’s gone
Wake up, everybody’s hiding,
I guess it’s all we know
We’re millions of actors shining and fading by
Modern killers covering shamefulness from sympathy
Losing myself I’ve rolled the dice for better tomorrows
It’s weird, I know, tell me, are we all lying sorry
For things we never said,
time we haven’t spent
For love we’ve lost or haven’t found, it’s scary
Never fell from hope so high
Everybody, everybody’s gone
If you’re passing by
Won’t you stop a second
It’s been so long, I blew it all
And I miss you
Sailing over the deep waves of my oblivion
I wonder can we ever rise feeding this kind of blue
It’s weird, I know, tell me, are we all lying sorry
For things we never said, time we haven’t spent
For love we’ve lost or haven’t found, it’s scary
Never fell from hope so high
Everybody, everybody’s gone
Wake up,
Wake up,
I think it’s time to go

Если Вы Проходите Мимо (перевод)

Просыпайся, все уходят,
Думаю, пора идти
Тысячи незнакомцев проходят и проходят мимо
Городской наркоман, проливающий эгоизм и апатию
Потерять себя, нет ничего удивительного в этом вечном потоке
Странно, я знаю, скажи мне, мы все лжем, извините
За то, что мы никогда не говорили, время, которое мы не тратили
Для любви, которую мы потеряли или не нашли, это страшно
Никогда не падал с такой высокой надежды
Все, все ушли
Просыпайся, все прячутся,
Думаю, это все, что мы знаем
Мы миллионы актеров, сияющих и угасающих
Современные убийцы, прикрывающие стыд сочувствием
Потеряв себя, я бросил кости для лучшего завтра
Странно, я знаю, скажи мне, мы все лжем, извините
За то, что мы никогда не говорили,
время, которое мы не провели
Для любви, которую мы потеряли или не нашли, это страшно
Никогда не падал с такой высокой надежды
Все, все ушли
Если вы проходите мимо
Вы не остановите секунду
Это было так давно, я все испортил
И я скучаю по тебе
Плавание по глубоким волнам моего забвения
Интересно, сможем ли мы когда-нибудь подняться, кормя такого синего
Странно, я знаю, скажи мне, мы все лжем, извините
За то, что мы никогда не говорили, время, которое мы не тратили
Для любви, которую мы потеряли или не нашли, это страшно
Никогда не падал с такой высокой надежды
Все, все ушли
Проснись,
Проснись,
Я думаю, пора идти