Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Your Eyes , исполнителя - Your Favorite Enemies. Песня из альбома Love Is a Promise Whispering Goodbye, в жанре АльтернативаOpen Your Eyes(оригинал) | Открой глаза(перевод на русский) |
| Between suicides and all your dirty lies | Среди суицидов и всей твоей грязной лжи |
| Are you looking sad for girls | Выглядишь ли ты грустным ради девчонок? |
| Are you looking back for sympathy | Ищешь ли ты сострадания? |
| So are you looking sad for girls | Так ты выглядишь грустным ради девчонок? |
| - | - |
| It's getting hard to say open your eyes | Все труднее сказать "открой глаза", |
| Needles haven't fixed anything | Наркотики ничего не уладили, |
| It's getting hard to say open your eyes | Все труднее сказать "открой глаза". |
| - | - |
| I guess we're millions of faces | Я считаю, что мы это миллионы лиц, |
| Waiting somewhere for somebody else's place | Находящихся где-то в ожидании чужого места, |
| To feel like home | Где бы мы чувствовали себя как дома |
| I guess we're millions of faces (millions of faces) | Я считаю, что мы это миллионы лиц, |
| Waiting somewhere for somebody else's place | Находящихся где-то в ожидании чужого места, |
| To feel like home | Где бы мы чувствовали себя как дома |
| - | - |
| Love is a refuge with fears and doubts | Любовь — спасение со страхами и сомнениями, |
| It's the Jesus on your necklace | Она как Иисус на твоей цепочке, |
| Love is a silence to your cry outs | Любовь — это молчание по сравнению с твоими криками, |
| The sleepless hideout | Не знающее покоя пристанище. |
| - | - |
| Love is a refuge with fears and doubts | Любовь — спасение со страхами и сомнениями, |
| It's the Jesus on your necklace | Она как Иисус на твоей цепочке, |
| Love is a silence to your cry outs | Любовь — это молчание по сравнению с твоими криками, |
| The cheapest the fabulous | Самая ничтожная и изумительная. |
| - | - |
| Between suicides and secrets that you hide | Среди суицидов и тайн, что ты скрываешь, |
| Are you feeding pain like birds | Подкармливаешь ли ты боль словно птиц? |
| Are you trading pearls for misery | Обмениваешь ли ты слезы на страдание? |
| So why you feeding pain like birds | Так зачем ты подкармливаешь боль словно птиц? |
| - | - |
| It's getting hard to say open your eyes | Все труднее сказать "открой глаза", |
| Needles haven't fixed anything | Наркотики ничего не уладили, |
| It's getting hard to say open your eyes | Все труднее сказать "открой глаза". |
| - | - |
| I guess we're millions of faces | Я считаю, что мы это миллионы лиц, |
| Waiting somewhere for somebody else's place | Находящихся где-то в ожидании чужого места, |
| To feel like home | Где бы мы чувствовали себя как дома |
| I guess we're millions of faces (millions of faces) | Я считаю, что мы это миллионы лиц, |
| Waiting somewhere for somebody else's place | Находящихся где-то в ожидании чужого места, |
| To feel like home | Где бы мы чувствовали себя как дома |
| - | - |
| Love is a refuge with fears and doubts | Любовь — спасение со страхами и сомнениями, |
| It's the Jesus on your necklace | Она как Иисус на твоей цепочке, |
| Love is a silence to your cry outs | Любовь — это молчание по сравнению с твоими криками, |
| The sleepless hideout | Не знающее покоя пристанище. |
| - | - |
| Love is a refuge with fears and doubts | Любовь — спасение со страхами и сомнениями, |
| It's the Jesus on your necklace | Она как Иисус на твоей цепочке, |
| Love is a silence to your cry outs | Любовь — это молчание по сравнению с твоими криками, |
| The cheapest the fabulous | Самая ничтожная и изумительная. |
| - | - |
| There is the same | Все то же самое |
| - | - |
| Are you looking sad for girls, are you? | Ты же выглядишь грустным ради девчонок, не так ли? |
| Are you looking back for sympathy (There is the same) | Ты же ищешь сострадания? |
| Are you feeding pain like birds, are you? | Ты же подкармливаешь боль словно птиц, не так ли? |
| Are you trading pearls for misery? (There is the same) | Ты же обмениваешь слезы на страдания? |
| - | - |
| I guess we're millions of faces | Я думаю, мы это миллионы лиц. |
| - | - |
| Waiting somewhere for somebody else's place | Находящихся где-то в ожидании чужого места, |
| To feel like home | Где бы мы чувствовали себя как дома |
| We're millions of faces | Я считаю, что мы это миллионы лиц, |
| Waiting somewhere for somebody else's place | Находящихся где-то в ожидании чужого места, |
| To feel like home | Где бы мы чувствовали себя как дома |
| - | - |
| Love is a refuge with fears and doubts | Любовь — спасение со страхами и сомнениями, |
| It's the Jesus on your necklace | Она как Иисус на твоей цепочке, |
| Love is a silence to your cry outs | Любовь — это молчание по сравнению с твоими криками, |
| The sleepless hideout | Не знающее покоя пристанище. |
| - | - |
| Love is a refuge with fears and doubts | Любовь — спасение со страхами и сомнениями, |
| It's the Jesus on your necklace | Она как Иисус на твоей цепочке, |
| Love is a silence to your cry outs | Любовь — это молчание по сравнению с твоими криками, |
| The cheapest the fabulous | Самая ничтожная и изумительная. |
| - | - |
| Between suicides and all your dirty lies | Среди суицидов и всей твоей грязной лжи |
| Are you feeding pain like birds | Подкармливаешь ли ты боль словно птиц? |
| Are you trading pearls for misery | Обмениваешь ли ты слезы на страдание? |
| - | - |
| Open your eyes | Открой глаза |
Open Your Eyes(оригинал) |
| Between suicide and all your dirty lies |
| Are you looking sad for girls |
| Are you looking bad for sympathy |
| It’s getting hard to say open your eyes |
| Needles haven’t fixed anything |
| It’s getting hard to say open your eyes |
| I guess we’re millions of faces |
| Waiting somewhere for somebody else’s place |
| To feel like home |
| I guess we’re millions of faces |
| Waiting somewhere for somebody else’s place |
| To feel like home |
| Love is a refuge with fears and doubts |
| It’s the Jesus on your necklace |
| Love is a silence to your cry outs |
| Sleepless hideouts |
| Love is a refuge with fears and doubts |
| It’s the Jesus on your necklace |
| Love is a silence to your cry outs |
| The cheapest the fabulous |
| Between suicide and secrets that you hide |
| Are you feeding pain like birds |
| Are you trading pearls for misery |
| It’s getting hard to say open your eyes |
| Needles haven’t fixed anything |
| It’s getting hard to say open your eyes |
| I guess we’re millions of faces |
| Waiting somewhere for somebody else’s place |
| To feel like home |
| Love is a refuge with fears and doubts |
| It’s the Jesus on your necklace |
| Love is a silence to your cry outs |
| Sleepless hideouts |
| Love is a refuge with fears and doubts |
| It’s the Jesus on your necklace |
| Love is a silence to your cry outs |
| The cheapest the fabulous |
| (Memory's the same) |
| Are you looking sad for girls, are you |
| Are you looking bad for sympathy |
| (Memory's the same) |
| Are you feeding pain like birds, are you |
| Are you trading pearls for misery |
| We’re millions of faces |
| Waiting somewhere for somebody else’s place |
| To feel like home |
| Love is a refuge with fears and doubts |
| It’s the Jesus on your necklace |
| Love is a silence to your cry outs |
| Sleepless hideouts |
| Love is a refuge with fears and doubts |
| It’s the Jesus on your necklace |
| Love is a silence to your cry outs |
| The cheapest the fabulous |
| Between suicide and all your dirty lies |
| Are you feeding pain like birds |
| Are you trading pearls for misery |
| Open your eyes |
Открой Глаза(перевод) |
| Между самоубийством и всей твоей грязной ложью |
| Ты выглядишь грустным для девочек |
| Вы ищете плохо для сочувствия |
| Становится трудно сказать, открой глаза |
| Иглы ничего не исправили |
| Становится трудно сказать, открой глаза |
| Я думаю, мы миллионы лиц |
| Ожидание где-то чужого места |
| Чувствовать себя как дома |
| Я думаю, мы миллионы лиц |
| Ожидание где-то чужого места |
| Чувствовать себя как дома |
| Любовь - это прибежище со страхами и сомнениями |
| Это Иисус на твоем ожерелье |
| Любовь - это тишина для ваших криков |
| Бессонные укрытия |
| Любовь - это прибежище со страхами и сомнениями |
| Это Иисус на твоем ожерелье |
| Любовь - это тишина для ваших криков |
| Самый дешевый сказочный |
| Между самоубийством и секретами, которые ты скрываешь |
| Вы кормите боль, как птиц |
| Вы обмениваете жемчуг на страдания |
| Становится трудно сказать, открой глаза |
| Иглы ничего не исправили |
| Становится трудно сказать, открой глаза |
| Я думаю, мы миллионы лиц |
| Ожидание где-то чужого места |
| Чувствовать себя как дома |
| Любовь - это прибежище со страхами и сомнениями |
| Это Иисус на твоем ожерелье |
| Любовь - это тишина для ваших криков |
| Бессонные укрытия |
| Любовь - это прибежище со страхами и сомнениями |
| Это Иисус на твоем ожерелье |
| Любовь - это тишина для ваших криков |
| Самый дешевый сказочный |
| (Память такая же) |
| Ты выглядишь грустным для девочек, ты |
| Вы ищете плохо для сочувствия |
| (Память такая же) |
| Вы кормите боль, как птиц, вы |
| Вы обмениваете жемчуг на страдания |
| Мы миллионы лиц |
| Ожидание где-то чужого места |
| Чувствовать себя как дома |
| Любовь - это прибежище со страхами и сомнениями |
| Это Иисус на твоем ожерелье |
| Любовь - это тишина для ваших криков |
| Бессонные укрытия |
| Любовь - это прибежище со страхами и сомнениями |
| Это Иисус на твоем ожерелье |
| Любовь - это тишина для ваших криков |
| Самый дешевый сказочный |
| Между самоубийством и всей твоей грязной ложью |
| Вы кормите боль, как птиц |
| Вы обмениваете жемчуг на страдания |
| Открой свои глаза |
| Название | Год |
|---|---|
| Little Sister | 2007 |
| Hold Me Tight | 2007 |
| Left Behind | 2007 |
| Empire of Sorrows | 2021 |
| Midnight's Crashing | 2007 |
| Sunset Blow | 2011 |
| No Time Left for Confusion | 2011 |
| Anyone | 2021 |
| I Might Be Wrong | 2011 |
| Sketching Dreams | 2012 |
| Firstborn | 2012 |
| First Day of My Life | 2012 |
| Mightiest of Guns | 2012 |
| Turn the Dirt Over | 2012 |
| If You're Passing By | 2012 |
| City On Fire | 2012 |
| Old Noisy Friend | 2012 |
| À ces matins sans âme | 2012 |