Перевод текста песни Mightiest of Guns - Your Favorite Enemies

Mightiest of Guns (оригинал)

You see the Sunday bird swinging low
The fever in your brain only grows
And The Murder Boys are running down the street
You can see 'em through the window from your seat
Hear the sound of the mightiest of guns
And the shadows go like ghosts across your road
Oh take the world and burn it in a spoon
A mercy ship to sail you off to sleep
To where the crimson angels swim the deep
There’s no hiding from the mightiest of guns
With every breath you drink in the night
You won’t give up your blue without a fight
And looking at the sky there is no pain
See the stars all falling down like burning rain
They were fired by the mightiest of guns
Tomorrow I’ll be out of my mind
The bear will dance and the organ will grind
And I’m laughing 'cause I know there ain’t no sin
All the world on the head of a pin
Turning fast beneath the mightiest of guns
Turning fast beneath the mightiest of guns

Мощнейшее из орудий (перевод)

Вы видите, как воскресная птица качается низко
Лихорадка в вашем мозгу только растет
И Мальчики-убийцы бегут по улице
Вы можете видеть их через окно со своего места
Услышьте звук самого мощного из орудий
И тени идут, как призраки, через твою дорогу.
О, возьми мир и сожги его в ложке
Корабль милосердия, который отправит вас спать
Туда, где багровые ангелы плавают глубоко
От самого мощного оружия не спрятаться
С каждым вздохом, который ты пьешь ночью
Ты не отдашь свою голубизну без боя
И глядя на небо боли нет
Смотрите, как звезды падают, как горящий дождь
Они были обстреляны из самых мощных орудий
Завтра я сойду с ума
Медведь будет танцевать и орган будет молоть
И я смеюсь, потому что знаю, что нет никакого греха
Весь мир на булавочной головке
Быстро поворачиваясь под самым мощным из пушек
Быстро поворачиваясь под самым мощным из пушек