Перевод текста песни What It Look Like - Young MC

What It Look Like (оригинал)

Now check it out
What you see homey ain’t always what you get
You gotta take your time and never let 'em see you sweat
'Cause if you lose your mind and you start rhyming just to kick it
Somebody’s gaurunteed to pull your ticket
Now you know you can’t drive in LA with no insurance
Especially if you holdin' mad warrants, doin' 90 down Florence
But you tell 'em yo your rims is tight
But its hard for them to see 'em when you rollin' side streets at night
No doubt you’re a winner, but yo you gettin' thinner
That may be because you be havin' top ramen for dinner
Your crib is arraigned, ??
tellus ??
is messin with your man
Till you ??
doxt my munch ??
'cause you got problems with your dental
To anybody lookin' how you livin' legit
But ain’t nobody really care enough to tell you to quit
'Cause you’re a step away from homeless, up ridin' a bike
And though you think you livin' G, but what it look like?
You say your crib is long but what it look like?
You say your cash is long but what it look like?
You in the danger zone so what it look like?
What it look like baby what it look like?
You got a fancy car but what it look like?
It’s gonna take you far but what it look like?
Think you a superstar but what it look like?
What it look like?
(Baby when I’m on the mic)
You can’t live wit 'em, can’t live without 'em
And you’re too dumb to know what to do about 'em
And she plays you, never givin' proper respect
You treat her like one time when she just wears?
tech?
Then you ask her not to cheat she tells you baby I won’t
But everytime you leave town she on her back gettin' boned
And you don’t understand why she do you like that
But if you live like a rat, you give like a rat
You shoulda thought harder when she started to flow
You shoulda thought about more than just the back of her stroke
'Cause you was singin' you’s a man and you never get hurt
But then you never counted on baby doin' the dirt
Now you were happy 'cause your boys think you livin' the life
Thinkin the two of you in love and you were given a wife
But you know someday soon she be takin' a hike
She might be lyin' in your bed but what it look like?
You got a girl with you but what it look like?
She knowin' what to do but what it look like?
You sayin' she’ll be true but what it look like?
What it look like baby what it look like?
She’s chillin' on your arm but what it look like?
She like a good luck charm but what it look like?
Is she a flossy momma what it look like
What it look like?
(Baby when I’m on the mic)
Now everybody wanna be a rapper (yeah)
Everybody wit' a mic wanna be a rapper (yeah)
So dapper that they run they mouth hollerin' about respect
But then they never scrutinize on the size of the check
You see life don’t change when you sign that deal
You need a true definition of keepin' it real
You be in the studio makin' a gang of noise
But it’s nothin' if you sellin' just to you and your boys
They say God bless the child that’s got his own
But say a prayer for the baby on the microphone
They got you walkin' round hard but they treatin' ya soft
You makin' 80 cents a record and they rippin' ya off
They make five or six dollars and they keepin' it tight
Blow you up in the mornin' and you gone at night
Videos are bein' made to put hoes in
And The Source is only good to sell clothes in
Now you can call me bitter baby that’s for sure
'Cause I made mine and now I’m comin' back for more
And it’s lesson number one when you rockin' the mic
It sounds good to you yo but what it look like?
You got a microphone but what it look like?
You say your rhymes is on but what it look like?
It’s to the break of dawn but what it look like?
What it look like baby what it look like?
You got your record deal but what it look like?
You gonna keep it real but what it look like?
You think you hard as steel but what it look like?
What it look like?
(Baby when I’m on the mic)
What it look like?
(x3)
Baby what it look like?
What it look like?
(x3)
What it look like (Baby when I’m on the mic)
Yeah
And it don’t stop
And it won’t stop…

(перевод)

Теперь проверьте это
То, что вы видите по-домашнему, не всегда то, что вы получаете
Вы должны не торопиться и никогда не позволять им видеть, как вы потеете
Потому что, если ты сойдешь с ума и начнешь рифмовать, чтобы пнуть его
Кто-то должен вытащить ваш билет
Теперь вы знаете, что не можете водить машину в Лос-Анджелесе без страховки.
Особенно, если у вас есть сумасшедшие ордера, делающие 90 по Флоренции
Но ты говоришь им, что твои диски тугие
Но им трудно их увидеть, когда ты катаешься по переулкам ночью
Без сомнения, ты победитель, но ты худеешь
Это может быть потому, что вы едите лучший рамен на ужин
Ваша кроватка привлечена к ответственности, ??
скажи нам ??
ссорится с твоим мужчиной
Пока вы ??
док мой жевать ??
потому что у тебя проблемы с зубами
Всем, кто смотрит, как ты живешь законно
Но разве никто не заботится о том, чтобы сказать тебе уйти
Потому что ты в шаге от бездомных, катаешься на велосипеде
И хотя вы думаете, что живете G, но как это выглядит?
Вы говорите, что ваша кроватка длинная, но как она выглядит?
Вы говорите, что у вас длинные деньги, но как они выглядят?
Вы в опасной зоне, так как это выглядит?
Как это выглядит, детка, как это выглядит?
У тебя есть модная машина, но как она выглядит?
Это заведет вас далеко, но как это выглядит?
Думаешь, ты суперзвезда, но как это выглядит?
Как это выглядит?
(Детка, когда я у микрофона)
Вы не можете жить с ними, не можете жить без них
И ты слишком тупой, чтобы знать, что с ними делать.
И она играет с тобой, никогда не проявляя должного уважения
Ты относишься к ней как к одному разу, когда она просто носит?
технология?
Затем вы просите ее не обманывать, она говорит вам, детка, я не буду
Но каждый раз, когда ты уезжаешь из города, она на спине получает кость
И ты не понимаешь, почему она тебе нравится
Но если ты живешь как крыса, ты отдаешь как крыса
Ты должен был подумать сильнее, когда она начала течь
Вы должны думать о чем-то большем, чем просто ее удар
Потому что ты пел, ты мужчина, и тебе никогда не больно
Но тогда вы никогда не рассчитывали, что ребенок сделает грязь
Теперь вы были счастливы, потому что ваши мальчики думают, что вы живете жизнью
Подумайте, вы двое влюблены, и вам дали жену
Но ты знаешь, что когда-нибудь она отправится в поход
Она может лежать в твоей постели, но как это выглядит?
У тебя есть девушка, но как она выглядит?
Она знает, что делать, но как это выглядит?
Вы говорите, что она будет правдой, но как это выглядит?
Как это выглядит, детка, как это выглядит?
Она расслабляется у тебя на руке, но как это выглядит?
Ей нравится талисман на удачу, но как он выглядит?
Она пухлая мамочка, как она выглядит?
Как это выглядит?
(Детка, когда я у микрофона)
Теперь все хотят быть рэперами (да)
Все с микрофоном хотят быть рэперами (да)
Так щеголевато, что они кричат ​​изо рта об уважении
Но тогда они никогда не присматриваются к размеру чека
Вы видите, что жизнь не меняется, когда вы подписываете эту сделку
Вам нужно истинное определение того, чтобы сохранить это реальным
Ты будешь в студии, создаешь банду шума
Но это ничего, если вы продаете только себе и своим мальчикам
Они говорят, что Бог благословит ребенка, у которого есть свое
Но помолитесь за ребенка в микрофон
Они заставляют тебя ходить тяжело, но относятся к тебе мягко
Ты зарабатываешь 80 центов за запись, а они тебя срывают
Они зарабатывают пять или шесть долларов и держат их в напряжении
Взорви тебя утром, и ты ушел ночью
Видео делаются, чтобы поставить мотыги
А The Source годится только для продажи одежды в
Теперь ты можешь называть меня горьким ребенком, это точно.
Потому что я сделал свое, и теперь я возвращаюсь за большим
И это урок номер один, когда ты качаешь микрофон
Это звучит хорошо для вас, но как это выглядит?
У вас есть микрофон, но как он выглядит?
Вы говорите, что ваши рифмы включены, но как они выглядят?
До рассвета, но как это выглядит?
Как это выглядит, детка, как это выглядит?
У вас есть контракт на запись, но как это выглядит?
Ты собираешься сохранить это в реальности, но на что это похоже?
Вы думаете, что вы тверды, как сталь, но как это выглядит?
Как это выглядит?
(Детка, когда я у микрофона)
Как это выглядит?
(x3)
Детка, как это выглядит?
Как это выглядит?
(x3)
Как это выглядит (Малыш, когда я у микрофона)
Ага
И это не останавливается
И это не прекратится…