Перевод текста песни Pick Up The Pace 1990 - Young MC

Pick Up The Pace 1990 (оригинал)

I’m shovin' off like an ocean liner
No one can rock the microphone finer
East, west, north, South Carolina
Alex and Vivian chillin' at Mel’s Diner
Off to China 'cause I got a show there
Get my passport, then I’m gonna go there
Who do I know there?
I guess no one
But I will have fun and I get the job done
On the airplane, movin' like the Concord
Come and join me, everybody on board
You won’t be bored with the stuff I’m pickin' up Watch me quicken up and with the pace, I pick it up Pick up the pace
Second verse and never cursin'
Rockin' the microphone with the style that I’m reherasin'
In person, that means liver
Swimmin' and slimmin' just like a deep sea diver
I’ll arrive, uh, just to go faster
Grab the microphone and show that I am the master
Of disaster, cookin' up a potion
With the funky rhymes to put the people into motion
Of the ocean, movin' like the water
Here’s the menu, go place your order
It’s a slaughter, a felony of chatter
And pickin' up the pace is the subject matter
Break it down
Oh yes, I pick up the pace
Take a look at the crowd and take a look at my face
Listen to my rhyme and listen to them yell
It’s like a man in jail gettin' out of the cell
I don’t why they go by Weak names and swear that they’re so fly
They gotta try it again to rock the mic my friend
Go from A to Z and from beginning to end
Now I could go slower, like the other guys do But I ain’t with it, that’s what I’m tellin' you
I think it’s kind of stupid, I think it’s a disgrace
Instead of going slow they should be pickin' up the pace
Like this
Rock and roller
Coca Cola
Hot like soda
Rollin' like a boulder
Dancin', prancin', mic enhancin'
Just give me a chance, and girls, I’m romancin'
Understand it, underhanded
Leavin' you stranded, runnin' like a bandit
Yo, young money, in my hands you’re putty
I’m pickin' up the pace and rockin' the mic
Yeah, buddy
Pick up the pace

Набирай Темп 1990 (перевод)

Я отталкиваюсь, как океанский лайнер
Никто не может лучше раскачать микрофон
Восток, запад, север, Южная Каролина
Алекс и Вивиан отдыхают в закусочной Мела
Уезжаю в Китай, потому что у меня там шоу
Возьми мой паспорт, тогда я пойду туда
Кого я там знаю?
Я думаю, никто
Но мне будет весело, и я выполню свою работу
В самолете, двигаясь как Конкорд
Присоединяйтесь ко мне, все на борту
Вам не будет скучно с тем, что я собираю, наблюдайте, как я ускоряюсь, и с темпом, я поднимаю его, набираю темп.
Второй куплет и никогда не ругайся
Качаю микрофон со стилем, который я репетирую
Лично это означает печень
Плаваю и худею, как глубоководный ныряльщик
Я приеду, просто чтобы идти быстрее
Возьмите микрофон и покажите, что я хозяин
Катастрофы, готовлю зелье
С фанковыми рифмами, чтобы привести людей в движение
Океана, движущегося как вода
Вот меню, идите оформляйте заказ
Это бойня, уголовная болтовня
И набирать темп - это тема
Сломай
О да, я набираю темп
Взгляните на толпу и взгляните на мое лицо
Слушай мою рифму и слушай их крики
Это как человек в тюрьме, выходящий из камеры
Я не понимаю, почему они носят слабые имена и клянутся, что они такие летающие
Они должны попробовать еще раз, чтобы раскачать микрофон, мой друг
Идите от А до Я и от начала до конца
Теперь я мог бы идти медленнее, как другие парни, Но я не с этим, вот что я тебе говорю
Я думаю, что это глупо, я думаю, что это позор
Вместо того, чтобы идти медленно, они должны набирать темп
Как это
Рок-н-ролл
Кока-Кола
Горячий, как сода
Катится как валун
Танцы, танцы, усиление микрофона
Просто дайте мне шанс, и девочки, я романтик
Пойми это, закулисный
Оставив тебя в затруднительном положении, беги, как бандит
Эй, молодые деньги, в моих руках ты замазка
Я набираю темп и качаю микрофон
Да приятель
Ускорьте темп