Перевод текста песни Relentless - Young MC

Relentless (оригинал)

I’m relentless, that’s the way I meant this
I’m relentless, watch me represent this
I’m relentless, no you can’t prevent this
I’m relentless, ahhhhh
Now if you give me a sec, watch a brother wreck
Watch a brother rhyme, watch a brother cash that check
Cause I got skills to put the heat on deck
But guarantee y’all ain’t getting me on spec
Cause I get paid for my dialect
Any other way, I’mma say, «I object!»
So let this go when I disconnect
Put the disco back into the discotheque
Ladies, fellas, how you feel?
I got something I must reveal
Anybody out there wanna know the deal?
It’s relentless, meant this, keeping this real
Moving fast with the mass appeal
If you wanna ride, baby, let me take the wheel
Tires squeal, that’s what my intent is
Young man moving, ooh, relentless
I’m relentless, that’s the way I meant this
I’m relentless, watch me represent this
I’m relentless, no you can’t prevent this
I’m relentless, ahhhhh
Secondary, secretary
Best to keep up cause it’s getting hairy
Permanent flow, not temporary
Cause the fellow on the mic is like legendary
Mary, Mary, quite contrary
God may grow if its light and airy
Rounds are quite tight but it might be scary
Watch him take flight like a white canary
Up, up, and away, lets go see
It look good up there, I must agree
You like this joint, now, well, its all me
No tellin' how hella high this gon' be
School of rap, I got my degree
Equivalent of the PhD
Plain to see, you can’t circumvent this
Young man moving, ooh, relentless
I’m relentless, that’s the way I meant this
I’m relentless, watch me represent this
I’m relentless, no you can’t prevent this
I’m relentless, ahhhhh
Relentless, let me count the ways I meant this
Coming out into many ways I sent this
Lyrically, its the way I present this
Now pick on, but check on the way I bent this
Cracked a tooth, you better call your dentist
Tried to bite, but yo its hard to dent this
On my grizza, but I’m not from Memphis
So call up Trump because you found your apprentice
To all of those that would try to prevent this
Whatever reason you seem to present this
Once I leave, I’ll be leaving you senseless
Got no D, so you’re feelin' defenseless
It’s like cash in the bank when I spent this
I got a rep so I gotta represent this
Thank you very much if you want to compliment this
Young man moving, ooh, relentless
I’m relentless, that’s the way I meant this
I’m relentless, watch me represent this
I’m relentless, no you can’t prevent this
I’m relentless, ahhhhh
I’m relentless, that’s the way I meant this
I’m relentless, watch me represent this
I’m relentless, no you can’t prevent this
I’m relentless, ahhhhh

Безжалостный (перевод)

Я безжалостен, вот как я это имел в виду
Я безжалостен, смотри, как я представляю это
Я безжалостен, нет, ты не можешь предотвратить это
Я безжалостен, аааа
Теперь, если вы дадите мне секунду, посмотрите, как крушение брата
Смотрите, как брат рифмует, смотрите, как брат обналичивает чек
Потому что у меня есть навыки, чтобы поставить тепло на палубу
Но гарантирую, что вы не получите меня по спецификации
Потому что мне платят за мой диалект
В любом другом случае я скажу: «Я возражаю!»
Так что отпусти это, когда я отключусь
Верните дискотеку в дискотеку
Дамы, парни, как вы себя чувствуете?
У меня есть кое-что, что я должен показать
Кто-нибудь там хочет знать сделку?
Это безжалостно, имел в виду это, сохраняя это реальным
Быстрое движение с массовым обращением
Если хочешь покататься, детка, позволь мне сесть за руль
Шины визжат, вот что я намерен
Молодой человек движется, ох, неустанно
Я безжалостен, вот как я это имел в виду
Я безжалостен, смотри, как я представляю это
Я безжалостен, нет, ты не можешь предотвратить это
Я безжалостен, аааа
второстепенный, секретарь
Лучше не отставать, потому что он становится волосатым
Постоянный поток, а не временный
Потому что парень на микрофоне похож на легенду
Мэри, Мэри, совсем наоборот
Бог может расти, если он легкий и воздушный
Раунды довольно плотные, но это может быть страшно
Смотри, как он улетает, как белая канарейка.
Вверх, вверх и прочь, пойдем посмотрим
Это выглядит хорошо там, я должен согласиться
Тебе нравится этот косяк, теперь, ну, это все я.
Не скажу, как чертовски высоко это будет
Школа рэпа, я получил степень
Эквивалент кандидата наук
Как видно, вы не можете обойти это
Молодой человек движется, ох, неустанно
Я безжалостен, вот как я это имел в виду
Я безжалостен, смотри, как я представляю это
Я безжалостен, нет, ты не можешь предотвратить это
Я безжалостен, аааа
Безжалостный, позвольте мне сосчитать, как я это имел в виду
Выйдя во многих отношениях, я отправил это
С лирической точки зрения я так представляю это
Теперь выберите, но проверьте, как я согнул это
Треснул зуб, лучше позвоните своему стоматологу
Пытался укусить, но это трудно помять
На моей гриззе, но я не из Мемфиса
Так позвоните Трампу, потому что вы нашли своего ученика
Всем тем, кто попытается предотвратить это
Какую бы причину вы ни представили
Как только я уйду, я оставлю тебя без чувств
У меня нет D, так что ты чувствуешь себя беззащитным
Это как деньги в банке, когда я потратил это
У меня есть представитель, поэтому я должен представлять это
Большое спасибо, если вы хотите сделать комплимент этому
Молодой человек движется, ох, неустанно
Я безжалостен, вот как я это имел в виду
Я безжалостен, смотри, как я представляю это
Я безжалостен, нет, ты не можешь предотвратить это
Я безжалостен, аааа
Я безжалостен, вот как я это имел в виду
Я безжалостен, смотри, как я представляю это
Я безжалостен, нет, ты не можешь предотвратить это
Я безжалостен, аааа