Перевод текста песни Got More Rhymes - Young MC

Got More Rhymes (оригинал)

Now from planet to planet, and from star to star
It doesn’t really matter, baby, just who you are
And from Earth to solar system, and to galaxy
It’s real hard to get a ticket to hear Young MC
Because I rock like a professional, this ain’t no lark
You either hear me at a party, or you see me in the park
I rocked the many places far away from my home
I guess that must be the reason why I’m so well known
I rocked from Iowa to Idaho, Canada to Mexico
I came into the place, you party people, just to let you know
My name is the Young MC, ladies want to come to me And when they’re in my arms, the ladies never ever front on me Thinkin that you know the deal, boy, why don’t you be for real
I love to rock the mic, and sometimes even rock the wheels of steel
Rock the place without a doubt, now I’m gonna turn it out
So listen very close, so I can tell you that it’s all about
RHYMES
More RHYMES
Party people, I’m the Young MC, and I got RHYMES
Let me tell you something
Young MC got more RHYMES
Now with a voice like this I rock so well
But I’m not Prince, Lionel Richie, or Patti Labelle
I’m not the Cars, the Pretenders, or the B-52's
My name is Young MC, and I’m the one you should choose
Cause when the music comes in, the beat starts thumpin
And I’m the only man to keep the girlies high jumpin
I’m the doctor on the mic, and yes, I’m so sure
That all you need is one visit, then you’ll be cured
Cause in the game of rap I am the referee
When the others need help, they’ll come to me Like Judge Joe Wapner on the _People's Court_
My name is Young MC, rockin on the mic is my sport
And now you know, just from those 12 lines
That a fella like me never falls behind
Cause I’m the cream of the crop, and the leader of the pack
Once you give me the mic, you know there’s no turnin back
Because I got more rhymes then the other guys do They’re just a monkey, I’m the whole damn zoo
I can’t use a book, I use a hefty bag
Because they’re just a string, I’m the American flag
I got more rhymes than water seen by a sailor
More than husbands of Elizabeth Taylor
More than Babe Ruth has hit home runs
Yo, my name is Young MC, so go out there and have some fun
With RHYMES
More RHYMES
I gotta tell you something
Young MC got RHYMES
Party people, I got more RHYMES
Bust it RHYMES — what are these things that I talk about?
Hear them in the walkman everytime you wanna walk about
Never lost a battle in which I fought
And if rhyme was a crime, I’d never get caught
I had to go to college, because I am an intellectual
I only sleep with women, cause I am heterosexual
Rock the microphone anyplace, anytime
That’s why I had to write a jam and call it Got More Rhymes
Now as a consequence of this
I’d like to make some sense of this
And tell the party people all the reasons that I sent you this
RHYME that I continue to say
School starts in September, graduation in May
And when I graduate RHYMES’ll keep comin
Girls try to flock and jock, but stop bummin
Cause I’m the kinda guy that you never wanna toy with
And now you know that I’m talkin about the boy with
RHYMES
More RHYMES
When you say Young MC, you are sayin RHYMES
Party people, Young MC got more RHYMES
Yeah

Есть Еще Стишки (перевод)

Теперь с планеты на планету и со звезды на звезду
На самом деле не имеет значения, детка, просто кто ты
И с Земли в солнечную систему, и в галактику
Очень сложно достать билет на Young MC
Потому что я качаюсь как профессионал, это не шутка
Ты либо слышишь меня на вечеринке, либо видишь меня в парке
Я побывал во многих местах далеко от дома
Я думаю, это должно быть причиной, почему я так хорошо известен
Я качался от Айовы до Айдахо, от Канады до Мексики.
Я пришел сюда, вы, тусовщики, просто чтобы вы знали
Меня зовут Молодой MC, дамы хотят прийти ко мне И когда они в моих руках, дамы никогда не стоят передо мной Думаю, что ты знаешь дело, мальчик, почему бы тебе не быть по-настоящему
Я люблю раскачивать микрофон, а иногда даже раскачивать стальные колеса.
Раскачайте место, без сомнения, теперь я его вытащу
Так что слушайте очень внимательно, чтобы я мог сказать вам, что все дело в
РИФМЫ
Больше РИФМ
Тусовщики, я молодой ведущий, и у меня есть RHYMES
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Молодой MC получил больше RHYMES
Теперь с таким голосом я так хорошо качаюсь
Но я не Принц, Лайонел Ричи или Патти Лабелль
Я не Тачки, Претенденты или Б-52
Меня зовут Young MC, и я тот, кого вы должны выбрать
Потому что, когда звучит музыка, ритм начинает стучать
И я единственный мужчина, который держит девчонок в высоких прыжках
Я врач у микрофона, и да, я так уверен
Что все, что вам нужно, это один визит, и вы вылечитесь
Потому что в игре рэпа я судья
Когда другим понадобится помощь, они придут ко мне, как судья Джо Вапнер в Народном суде.
Меня зовут Young MC, я играю на микрофоне, это мой вид спорта.
И теперь ты знаешь, только из тех 12 строчек
Что такой парень, как я, никогда не отстает
Потому что я сливки урожая и лидер стаи
Как только вы дадите мне микрофон, вы знаете, что обратного пути нет
Потому что у меня больше рифм, чем у других парней, они просто обезьяны, я весь проклятый зоопарк
Я не могу использовать книгу, я использую здоровенный мешок
Потому что они просто струна, я американский флаг
У меня больше рифм, чем воды, которую видел моряк
Больше, чем мужья Элизабет Тейлор
Хоумранов больше, чем Бейб Рут
Эй, меня зовут Young MC, так что иди и повеселись
С РИФМАМИ
Больше РИФМ
Я должен тебе кое-что сказать
Молодой MC получил RHYMES
Тусовщики, у меня больше РИФМ
Разорвите РИФМЫ — о чем я говорю?
Слушайте их в плеере каждый раз, когда хотите прогуляться
Никогда не проигрывал битву, в которой я сражался
И если бы рифма была преступлением, меня бы никогда не поймали
Мне пришлось пойти в колледж, потому что я интеллектуал
Я сплю только с женщинами, потому что я гетеросексуал
Включите микрофон в любом месте и в любое время
Вот почему мне пришлось написать джем и назвать его Got More Rhymes.
Теперь, как следствие этого
Я хотел бы понять это
И расскажи тусовщикам обо всех причинах, по которым я отправил тебе это.
РИФМА, которую я продолжаю говорить
Школа начинается в сентябре, выпускной в мае
И когда я закончу обучение, RHYMES продолжу
Девочки пытаются собираться и качаться, но перестаньте дурачиться
Потому что я такой парень, с которым ты никогда не захочешь играть
И теперь вы знаете, что я говорю о мальчике с
РИФМЫ
Больше РИФМ
Когда вы говорите Young MC, вы говорите RHYMES
Тусовщики, Young MC получили больше RHYMES
Ага