| now this rhyme right here has been dedicated,
| теперь вот этот стишок посвящен,
|
| to all rap fans that said that they hated,
| всем поклонникам рэпа, которые сказали, что ненавидят,
|
| the other MC’s whose rhymes deviated,
| другие MC, чьи рифмы отклонились,
|
| 'cause this is real gold, it’s not gold plated,
| потому что это настоящее золото, оно не покрыто золотом,
|
| a few years ago these rhymes were created,
| несколько лет назад были созданы эти рифмы,
|
| I was real proud and very elated,
| Я был очень горд и очень воодушевлен,
|
| it took a long time as I claculated,
| Я долго соображал,
|
| but now I look back, I’m glad I waited,
| но теперь я оглядываюсь назад, я рад, что ждал,
|
| at so many times I was so frustrated,
| так много раз я был так расстроен,
|
| 'cause I couldn’t finish up what I initiated,
| потому что я не мог закончить то, что начал,
|
| I got mad and quite agitated,
| Я разозлился и сильно разволновался,
|
| and I remember rhymes that I had confiscated,
| и я помню стихи, которые я конфисковал,
|
| but one day, this girl, she perpetrated,
| но однажды эта девушка, она совершила,
|
| she was cute and quite educated,
| она была симпатичной и довольно образованной,
|
| we got married at once, an it was consumated,
| мы поженились сразу, и это было завершено,
|
| but once it hit the books it was ill-fated,
| но как только он попал в книги, ему не повезло,
|
| she took me to court, to have it liligated,
| она повела меня в суд, чтобы судиться,
|
| a judge and a jury, that’s how it operated,
| судья и присяжные, вот как это действовало,
|
| the jury went away, and they deliberated,
| присяжные ушли, и они совещались,
|
| then she took all of my money, had my house renivated,
| потом она забрала все мои деньги, отремонтировала мой дом,
|
| I felt so poor, and so humilated,
| Я чувствовал себя таким бедным и таким униженным,
|
| because of a fight that I instigated,
| из-за драки, которую я спровоцировал,
|
| but I got my money back, and I was jubilated,
| но мне вернули деньги, и я обрадовался,
|
| 'cause the first court decision was never validated,
| потому что первое решение суда так и не было подтверждено,
|
| for weeks and weeks, I just celebrated,
| неделями и неделями я просто праздновал,
|
| because the jury and judge recapitulated,
| потому что присяжные и судья резюмировали,
|
| and all of my funds were never liquadated,
| и все мои средства так и не были ликвидированы,
|
| yes I won, yes I dominated,
| да я победил, да я доминировал,
|
| I saw another girl and my heart pulsated,
| Я увидел другую девушку, и мое сердце запульсировало,
|
| she just looked like that girl, I made it,
| она просто выглядела как та девушка, я сделал это,
|
| would’ve have been part two of this rhyme that I’ve stated,
| было бы второй частью этой рифмы, которую я сказал,
|
| so I’ll just go home and read my Sports Illustrated, | так что я просто пойду домой и почитаю свой Sports Illustrated, |