Перевод текста песни Rollin' - Young MC

Rollin' (оригинал)

It’s the bomb, 3−2-1 detanate &boom
give me some room you better wait
for the kid to blow-up and take off like a rocket
got something up my sleeve and something else in my pocket
yeah, let me see you move out there
through your hands in the air like you just don’t care
cause we rollin’here coming with the funk sound
and this ain’t the government so, we won’t shut down
first gear, make sure you got everything you need
second gear, lean back as you pick up speed
third gear, hit the highway you’re starting to roll
and fourth gear, now you’re looking for the cruise control
I got my home boys with me and we rollin’kinda tight
get it washed in the day so it’s shiny at night
and make you feel alright like when your pockets is swollen
so bust this as I does this and we rollin'
rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
there’s a whole buncha people with a whole lotta soul
but, it don’t get started till we start to roll
come one, come all we ain’t looking for no static
you can roll low riff stick shift or automatic
it’s an open ivitation to the whole nation
yo the whole world all of civilization
bob your head to the lyrics that I said
from an 18-wheeler down to a mo-ped
even a kid can go or a bike or a trike
can get with it as the people here me hit it on the mic
now convoy came out twenty years ago
but I love that record bay don’t you know
it doesn’t matter who’s up front or who’s behind
just as long as we rolling and we stay in line
so take your time as you get your boogie on and let me bust my rhyme up until the break of dawn
cause some try to dis and look at this like it’s stolen
don’t trip moneygrip, pink slip and we rollin'
rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
there’s a whole buncha people with a whole lotta soul
but, it don’t get started till we start to roll
I got kicks, I got snares, I got tracks, I got beats
I got more ryhmes than klans men got sheets
but I don’t fight the quibble, bite or even nibble
mess around and I have to break you down off the dribble
with a 1−2-3 take it to the bank
and before we get started put some gas in your tank
cause we don’t wanna make a pit-stop for a while
we gonna keep it going for a couple hundered miles
and when we do stop it’s like a brotherhood thing
ladies become queens the men become kings
so when you hit your neighborhood treat your neighbor good
ain’t no other flavor make you move but i bet this flavor could
so give me the microphone and let me finish up my mission
and tell your people you won’t be home and that your on an expedition
cause there’s a bunch of hope in my heart that I’m holding
so join me set yourself free cause we rolling
rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
there’s a whole buncha people with a whole lotta soul
but, it don’t get started till we start to roll
Yeah we rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
yeah we roll and roll and roll with out no doubt
to the place for the nine sase baby and I’m out

Катится (перевод)

Это бомба, 3-2-1 детаната и бум
дай мне немного места, тебе лучше подождать
чтобы ребенок взорвался и взлетел как ракета
у меня что-то в рукаве и что-то еще в кармане
да, позвольте мне видеть, как вы переезжаете туда
через ваши руки в воздухе, как будто вам все равно
потому что мы катимся сюда с фанковым звуком
и это не правительство, поэтому мы не закроем
первая передача, убедитесь, что у вас есть все, что вам нужно
вторая передача, откиньтесь назад, когда набираете скорость
третья передача, отправляйтесь в путь, по которому вы начинаете катиться
и четвертая передача, теперь вы ищете круиз-контроль
Со мной мои домашние мальчики, и мы немного закрутились
стирайте его днем, чтобы он блестел ночью
и заставить вас чувствовать себя хорошо, как будто ваши карманы опухли
так что разорви это, пока я это делаю, и мы катимся
катится, катится, катится
на трассе, и мы катимся, катимся, катимся
и нет пути назад
идет вечеринка, но ее трудно увидеть
потому что они не понимали этого, пока не прокатились со мной, вот почему мы Rollin'rollin'rollin'
на западе, и мы Rollin'rollin'rollin'
восточное побережье прошло испытание
есть целая куча людей с целой душой
но это не начнется, пока мы не начнем катиться
приходите, приходите все, мы не ищем статического
вы можете переключать низкие риффы или автоматически
это открытое приглашение для всей нации
лет весь мир вся цивилизация
наклоняйте голову к лирике, которую я сказал
от 18-колесного до мопеда
даже ребенок может ездить или на велосипеде или на трайке
может справиться с этим, поскольку люди здесь меня ударили по микрофону
теперь конвой вышел двадцать лет назад
но я люблю этот рекорд-бэй, разве ты не знаешь
неважно, кто впереди, а кто сзади
пока мы катимся и остаемся в строю
так что не торопитесь, пока вы надеваете буги-вуги, и позвольте мне разбить мою рифму до рассвета
Потому что некоторые пытаются разглядеть это, как будто оно украдено.
не спотыкайтесь о денежную хватку, розовый лист, и мы катимся
катится, катится, катится
на трассе, и мы катимся, катимся, катимся
и нет пути назад
идет вечеринка, но ее трудно увидеть
потому что они не понимали этого, пока не прокатились со мной, вот почему мы Rollin'rollin'rollin'
на западе, и мы Rollin'rollin'rollin'
восточное побережье прошло испытание
есть целая куча людей с целой душой
но это не начнется, пока мы не начнем катиться
У меня есть удары, у меня есть ловушки, у меня есть треки, у меня есть биты
У меня больше ритмов, чем у кланов, у мужчин есть простыни
но я не борюсь с придирками, кусаюсь или даже грызу
бездельничать, и я должен сломать тебя от дриблинга
с 1-2-3 отнесите в банк
и прежде чем мы начнем, залейте немного бензина в свой бак
потому что мы не хотим делать пит-стоп какое-то время
мы будем продолжать это на пару сотен миль
и когда мы останавливаемся, это похоже на братство
дамы становятся королевами мужчины становятся королями
поэтому, когда вы попадаете в свой район, относитесь к своему соседу хорошо
ни один другой аромат не заставит вас двигаться, но я уверен, что этот аромат мог бы
так что дайте мне микрофон и позвольте мне закончить мою миссию
и скажи своим людям, что тебя не будет дома и что ты в экспедиции
потому что в моем сердце есть надежда, которую я держу
Так что присоединяйтесь ко мне, освободите себя, потому что мы катимся
катится, катится, катится
на трассе, и мы катимся, катимся, катимся
и нет пути назад
идет вечеринка, но ее трудно увидеть
потому что они не понимали этого, пока не прокатились со мной, вот почему мы Rollin'rollin'rollin'
на западе, и мы Rollin'rollin'rollin'
восточное побережье прошло испытание
есть целая куча людей с целой душой
но это не начнется, пока мы не начнем катиться
Да, мы катимся, катимся, катимся
на трассе, и мы катимся, катимся, катимся
и нет пути назад
идет вечеринка, но ее трудно увидеть
потому что они не понимали этого, пока не прокатились со мной, вот почему мы Rollin'rollin'rollin'
на западе, и мы Rollin'rollin'rollin'
восточное побережье прошло испытание
да, мы катимся, катимся и катимся, без сомнения
к месту для девяти сасэ, детка, и я ухожу