| Well if you listen, you’re learnin'
| Ну, если ты слушаешь, ты учишься
|
| The money I’m earnin'
| Деньги, которые я зарабатываю
|
| Out from Hollis, Queens, and not from Mt. Vernon
| Из Холлиса, Квинс, а не из Маунт-Вернон
|
| People all over the place, I’m tellin' you now
| Люди повсюду, я говорю вам сейчас
|
| It’s guaranteed for treble and bass, and showin' you how
| Это гарантировано для высоких и низких частот и показывает вам, как
|
| To kick out rhymes like a blizzard kicks snow
| Выбивать рифмы, как метель пинает снег
|
| Cause my name is Young MC, the boy that’s good to go
| Потому что меня зовут Young MC, мальчик, с которым можно идти.
|
| Cause I’m rough like Hunter, clever like MacGyver
| Потому что я груб, как Хантер, умен, как МакГайвер.
|
| Rock the mic all 24/7, don’t spit saliva
| Включите микрофон 24/7, не плюйтесь слюной
|
| Cold like ice and hot like fire
| Холодный как лед и горячий как огонь
|
| Givin' you a shock like a plug and a wire
| Даю вам шок, как вилку и провод
|
| Cause people go crazy when the mic’s in my hand
| Потому что люди сходят с ума, когда микрофон в моей руке
|
| Cause I’m like a Robocop and you’re a regular man
| Потому что я как Робокоп, а ты обычный мужчина
|
| My rhymes are mine and not stolen, the mic that I’m holdin'
| Мои рифмы мои, а не украденные, микрофон, который я держу
|
| You told me some rhymes that was weak, so I was rollin'
| Ты сказал мне несколько рифм, которые были слабыми, так что я катался
|
| Around on the ground cause it was so damn funny
| Вокруг на земле, потому что это было так чертовски смешно
|
| Don’t call me honey, no you never make no money
| Не называй меня милой, нет, ты никогда не зарабатываешь денег
|
| My rhymes are written, fresh and never bitten
| Мои рифмы написаны, свежи и никогда не надкусаны
|
| I’m standing, you are sittin'
| Я стою, ты сидишь
|
| You hear me and then you’re quittin'
| Ты слышишь меня, а потом ты уходишь
|
| You’re out of the game, nobody knows your name
| Вы вышли из игры, никто не знает вашего имени
|
| And your claim to fame is that you show no shame
| И ваша претензия на славу в том, что вы не стыдитесь
|
| New York to California, yes coast to coast
| Нью-Йорк в Калифорнию, да от побережья до побережья
|
| And I’m dustin' MCs like Ghostbusters dust ghosts
| И я вытираю МС, как пылевые призраки охотников за привидениями
|
| I wrote a little record for the hip and the hop
| Я написал небольшую запись для бедра и хмеля
|
| My name is Young, the record’s called «Non Stop»
| Меня зовут Янг, пластинка называется «Non Stop»
|
| Non stop for the rhythm, non stop for the rhyme
| Нон-стоп для ритма, нон-стоп для рифмы
|
| Non stop for the people who are right on time
| Нон-стоп для тех, кто вовремя
|
| Non stop for the treble, non stop for the bass
| Без остановок для высоких частот, без остановок для басов
|
| Non stop for the brother who is on the case
| Нон-стоп для брата, который занимается делом
|
| I came here to prove a point and to try my best
| Я пришел сюда, чтобы доказать свою точку зрения и сделать все возможное
|
| To get the people on the floor in three minutes or less
| Чтобы собрать людей в зале за три минуты или меньше
|
| There’ll be no time for cuttin', no time for mix
| Не будет времени на нарезку, нет времени на смешивание
|
| To do in three what other rappers can’t do in six
| Делать за три то, что другие рэперы не могут за шесть
|
| Cause I was chillin' at a party, the record was playin'
| Потому что я отдыхал на вечеринке, пластинка играла
|
| «this is brand new», that’s what the DJ was sayin'
| «это новинка», вот что говорил ди-джей
|
| But no matter what the people stand on the wall
| Но независимо от того, что люди стоят на стене
|
| They’d have more fun goin' shoppin' at a shoppin' mall
| Им было бы веселее ходить по магазинам в торговом центре
|
| So then the DJ called me over to help out that night
| Итак, ди-джей позвал меня помочь той ночью
|
| He said «Yo yo that’s Young MC», I said «Yo yo that’s right»
| Он сказал: «Йо-йо, это Young MC», я сказал: «Йо-йо, верно»
|
| So then I grabbed the microphone, the party started to hop
| Итак, я схватил микрофон, вечеринка начала прыгать
|
| Cause when I start you know I go non stop
| Потому что, когда я начинаю, ты знаешь, что я иду без остановки
|
| I’m ready willing and able, the mic and turntable
| Я готов, хочу и могу, микрофон и проигрыватель
|
| If I’m not on tour, I’m at home watchin' cable
| Если я не в туре, я дома смотрю кабельное
|
| I made «My Name is Young» and I made «Let Them Know»
| Я сделал «Меня зовут Молодой» и я сделал «Пусть они знают»
|
| So on your mark, get set… here we go
| Итак, на ваш знак, приготовьтесь... поехали
|
| I make the crowd go insane, don’t use cocaine
| Я заставляю толпу сходить с ума, не употребляйте кокаин
|
| I like to travel a lot because I travel by airplane
| Мне нравится много путешествовать, потому что я путешествую на самолете
|
| Sittin' by the window, sleepin' with a bimbo
| Сижу у окна, сплю с девкой
|
| Take you off your balance like your life was in limbo
| Выведите вас из равновесия, как будто ваша жизнь была в подвешенном состоянии
|
| Too hot to handle, hotter than a candle
| Слишком жарко, чтобы справиться, горячее, чем свеча
|
| Sloppy like Oscar, but neat like Tony Randall
| Небрежный, как Оскар, но аккуратный, как Тони Рэндалл.
|
| My rap is inconceivable, it’s unbelievable
| Мой рэп непостижим, это невероятно
|
| To me it’s easy but to you it’s unachievable
| Для меня это легко, но для вас это недостижимо
|
| This is the lowdown, forget about the throw down
| Это подноготная, забудьте о броске вниз
|
| Live from New York, it’s a hip-hop hoedown
| В прямом эфире из Нью-Йорка, это хип-хоп
|
| My lip service makes you nervous
| Мои слова заставляют вас нервничать
|
| Yo don’t play dumb, cause you know that you deserve this
| Эй, не притворяйся дураком, потому что ты знаешь, что заслуживаешь этого.
|
| Renegade rebel, rockin' bass, rockin' treble
| Бунтарь-отступник, рок-бас, рок-н-ролл
|
| Takin' rap to a higher echelon and level
| Возьму рэп на более высокий уровень и уровень
|
| Elevatin' hip-hop, let me make a pit stop
| Поднимите хип-хоп, позвольте мне сделать пит-стоп
|
| Yo, go tell your friends about the jam they call the non stop | Эй, иди, расскажи своим друзьям о джеме, который они называют нон-стоп |