Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bones , исполнителя - Young Guns. Дата выпуска: 05.02.2012
Язык песни: Английский
Bones(оригинал) | Интуиция(перевод на русский) |
| Down under the night sky I lay in wait | Под ночным небом я лежу в ожидании, |
| Praying to whoever will listen to me. | Моля, чтоб хоть кто-нибудь услышал меня. |
| I'd fashioned my own cross, | Я сотворил свой крест, |
| Been crushed by its weight. | Но был бы раздавлен его весом. |
| There's no stronger message | Нет весомее послания, |
| Than dirt in your face. | Чем грязь на твоем лице. |
| - | - |
| I've seen down the end of the road | Я видел окончание пути, |
| I deal in a different story, oh | Но теперь это совсем другая история, |
| I will never let go again | Я никогда не пущу все на самотек вновь, |
| I feel it in my bones (bones) | Я интуитивно чувствую это, |
| Bones (bones) | Нутром чую, |
| I feel it in my bones (bones) | Я понимаю это подсознательно, |
| Bones (bones) | Нутром чую, |
| I'll do this on my own... | Я справлюсь сам... |
| - | - |
| They say the spirit's willing | Они говорят, что дух силён, |
| But the flesh is always weak | Но плоть всегда слаба. |
| I found everything I needed | Я нашел все, в чем я нуждался, |
| Right beneath my skin, oh | В самом себе, о |
| - | - |
| I've seen down the end of the road | Я видел окончание пути, |
| I deal in a different story, oh | Я попадал в разные истории, |
| I will never let go again | Я никогда не пущу все на самотек вновь, |
| I feel it in my bones (bones) | Я интуитивно чувствую это, |
| Bones (bones) | Нутром чую, |
| I feel it in my bones (bones) | Я понимаю это подсознательно, |
| Bones (bones) | Нутром чую, |
| I'll do this on my own... | Я справлюсь сам... |
| - | - |
| We're all architects of our own private hell. | Мы все архитекторы своего личного ада. |
| No one can hurt us like we've hurt ourselves. | Никто не причинит нам столько боли, сколько мы причинили себе сами. |
| - | - |
| I've seen down the end of the road | Я видел окончание пути, |
| I deal in a different story, oh | Но теперь это совсем другая история, |
| I will never let go again | Я никогда не стану свободным вновь, |
| I feel it in my bones (bones) | Я интуитивно чувствую это, |
| Bones (bones) | Нутром чую, |
| I feel it in my bones (bones) | Я понимаю это подсознательно, |
| Bones (bones) | Нутром чую, |
| I know I'm not alone | Я знаю, что не одинок... |
| - | - |
Bones(оригинал) |
| Down under the night sky |
| I lay in wait |
| praying to whoever would listen to me |
| I’d fashioned my own cross |
| been crushed by it’s weight |
| there’s no stronger message |
| than dirt in your face |
| I’ve seen down the end of the road |
| now i deal in a different story |
| and i will never let go again |
| I feel it in my bones |
| I feel it in my bones |
| I’ll do this on my own |
| They say the spirit’s willing |
| but the flesh is always weak |
| well i found everything i needed right beneath my skin |
| I’ve seen down the end of the road |
| now i deal in a different story |
| and i will never let go again |
| I feel it in my bones |
| I feel it in my bones |
| I’ll do this on my own |
| We’re all architects of our own private hell |
| no-one can hurt us like we hurt ourselves |
| I’ve seen down the end of the road |
| now I deal in a different story |
| and i will never let go again |
| I feel it in my bones |
| I feel it in my bones |
| and I know I’m not alone |
| bones |
| bones |
| bones… |
Кости(перевод) |
| Вниз под ночным небом |
| я ждал |
| молиться тому, кто будет слушать меня |
| Я вылепил свой собственный крест |
| был раздавлен своим весом |
| нет более сильного сообщения |
| чем грязь на вашем лице |
| Я видел конец дороги |
| теперь я имею дело с другой историей |
| и я больше никогда не отпущу |
| Я чувствую это в моих костях |
| Я чувствую это в моих костях |
| Я сделаю это сам |
| Говорят, дух желает |
| но плоть всегда слаба |
| ну, я нашел все, что мне было нужно прямо под моей кожей |
| Я видел конец дороги |
| теперь я имею дело с другой историей |
| и я больше никогда не отпущу |
| Я чувствую это в моих костях |
| Я чувствую это в моих костях |
| Я сделаю это сам |
| Мы все архитекторы нашего собственного ада |
| никто не может причинить нам боль так, как мы причиняем себе боль |
| Я видел конец дороги |
| теперь я занимаюсь другой историей |
| и я больше никогда не отпущу |
| Я чувствую это в моих костях |
| Я чувствую это в моих костях |
| и я знаю, что я не один |
| кости |
| кости |
| кости… |