Перевод текста песни Lullaby - Young Guns

Lullaby (оригинал)

Like a marionette hanging from its strings
You live you love you dance but it’s not real
So take a bow
Emaciated little thing
Cos you finally have the audience you need
Thinking back to your mother’s lullabies
How you dreamed of drifting free across the sky
Now you drag
Your approximated cut-out wings
Show the fractures in your perfect porcelain
Don’t waste your life away
A black heart’s a noose
So cut your strings and come down
I feel a different way
You see bruise I see bloom
In everything you hear sound
Like a Roman candle flickering
Oh how easily our dreams are extinguished
And I know
That you can’t forget if you can’t forgive
All the pain I see you burden yourself with
Don’t waste your life away
A black heart’s a noose
So cut your strings and come down
I feel a different way
You see bruise I see bloom
In everything you hear sound
We waste our lives away
With these laments to youth
We’re all lost anyway
So cut your strings and come down
We waste our lives away
Looking for things to lose
We’re all lost anyway
In everything you hear sound
Cos the black heart in you
We’re all lost anyway
Is the only thing that I’ve found
That matters at all

Колыбельная (перевод)

Словно марионетка, висящая на веревочках
Ты живешь, ты любишь танцевать, но это не реально
Так что поклонись
Изможденная штучка
Потому что у вас наконец есть аудитория, которая вам нужна
Вспоминая мамины колыбельные
Как вы мечтали свободно дрейфовать по небу
Теперь вы перетащите
Ваши приблизительные вырезанные крылья
Покажите изломы вашего идеального фарфора
Не тратьте свою жизнь впустую
Черное сердце - это петля
Так что обрежьте струны и спуститесь
Я чувствую себя по-другому
Ты видишь синяк, я вижу цветение
Во всем, что вы слышите, звук
Как мерцание римской свечи
О, как легко наши мечты гаснут
И я знаю
Что вы не можете забыть, если вы не можете простить
Всю боль, которую я вижу, ты обременяешь себя
Не тратьте свою жизнь впустую
Черное сердце - это петля
Так что обрежьте струны и спуститесь
Я чувствую себя по-другому
Ты видишь синяк, я вижу цветение
Во всем, что вы слышите, звук
Мы тратим свою жизнь впустую
С этими жалобами на молодежь
Мы все равно все потерялись
Так что обрежьте струны и спуститесь
Мы тратим свою жизнь впустую
Ищете вещи, чтобы потерять
Мы все равно все потерялись
Во всем, что вы слышите, звук
Потому что черное сердце в тебе
Мы все равно все потерялись
Единственное, что я нашел
Это важно