Перевод текста песни Echoes - Young Guns

Echoes (оригинал)

On and on it echoes
left for dead
No one matters
Just memories like fire off the edge
Existing below
Spin the totem and pray it doesn’t slow
Hard to let go
Watch you until nothing’s left
(Till nothing’s left)
Echoes fade
I will never be the same
I’m longing for yesterday
When all the echoes fade away, fade away
Fade away
On and on it echoes
Memories they flicker in my head
Hard to let go
I follow like a lamb to slaughter led
Time is so slow
The sight of us is bowing from the dead
Hard to let go
Watch you until nothing’s left
(Till nothing’s left)
Echoes fade
I will never be the same
I’m longing for yesterday
When all the echoes fade away
I wish I could change
I never found the words to say
You’re beautiful when you decay
When all the echoes fade away, fade away
Stop looking for forevermore
Exist in your own moment not theirs
Accept the fact you’re not responsible
For everything
Deep down I know that I’ve been living for
But I’ll be here again
Echoes fade
I will never be the same
I’m longing for yesterday
When all the echoes fade away
I wish I could change
I never found the words to say
You’re beautiful when you decay
When all the echoes fade away, fade away
Fade away

Отголоски (перевод)

Снова и снова это эхо
брошен умирать
Никто не имеет значения
Просто воспоминания, как огонь с края
Существующие ниже
Вращайте тотем и молитесь, чтобы он не замедлился
Трудно отпустить
Наблюдайте за вами, пока ничего не останется
(Пока ничего не осталось)
Эхо исчезает
Я никогда не буду прежним
Я тоскую по вчерашнему дню
Когда все эхо исчезнет, ​​исчезнет
Исчезать
Снова и снова это эхо
Воспоминания, которые они мерцают в моей голове
Трудно отпустить
Я иду, как ягненок на заклание
Время так медленно
Вид нас кланяется из мертвых
Трудно отпустить
Наблюдайте за вами, пока ничего не останется
(Пока ничего не осталось)
Эхо исчезает
Я никогда не буду прежним
Я тоскую по вчерашнему дню
Когда все эхо исчезнет
Я хотел бы изменить
Я так и не нашел слов, чтобы сказать
Ты прекрасна, когда распадаешься
Когда все эхо исчезнет, ​​исчезнет
Перестаньте искать навсегда
Существуйте в свой собственный момент, а не в их
Примите тот факт, что вы не несете ответственности
За все
В глубине души я знаю, что живу ради
Но я буду здесь снова
Эхо исчезает
Я никогда не буду прежним
Я тоскую по вчерашнему дню
Когда все эхо исчезнет
Я хотел бы изменить
Я так и не нашел слов, чтобы сказать
Ты прекрасна, когда распадаешься
Когда все эхо исчезнет, ​​исчезнет
Исчезать