Перевод текста песни Awakening - Young Guns

Awakening (оригинал)

I can’t feel a thing
Hear the drop of a pin
Uncomfortably numb
Each day blends into one
My mouth is sewed shut
Soon breathing will stop
No air in my lungs
Oh God, what have I done?
Colors are only in my memories
Something between this beat in front of me Most of my life I spent hypnotized
No, I’m waking up Yeah, I’m waking up While you sleep safe in your dreams
What goes up, it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
Vision’s blurred
I can’t quench my thirst
The clock’s counting down
I’m deafened by sound
Breaking the selfless finally
To calling the message inside me The only one you can rely upon is you and yourself
Colors are only in my memories
Something else feels, it’s beating in front of me While you sleep safe in your dreams
What goes up, it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
I found the worst in me No hope
The feeling’s self-paralyze
Destroy the kings and queen
You were to Up here and down these lines
I’m waking up asleep
While you sleep safe in your dreams
What goes up, it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
No rest for the wicked
No rest for the wicked
No rest for the wicked

Пробуждение (перевод)

Я ничего не чувствую
Услышьте падение булавки
Неловко оцепенел
Каждый день сливается в один
Мой рот зашит
Скоро перестанет дышать
В моих легких нет воздуха
О Господи, что же я наделал?
Цвета только в моей памяти
Что-то между этим ударом передо мной Большую часть своей жизни я провел под гипнозом
Нет, я просыпаюсь Да, я просыпаюсь Пока ты спишь спокойно в своих снах
Что идет вверх, оно должно упасть
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым)
И моя душа взяла свое
Это мое пробуждение
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым)
Размытое зрение
Я не могу утолить жажду
Часы отсчитывают
Я оглушен звуком
Нарушение самоотверженности, наконец
Вызывать сообщение внутри меня Единственный, на кого вы можете положиться, это вы и вы сами
Цвета только в моей памяти
Что-то еще чувствует, оно бьется передо мной Пока ты спишь в безопасности в своих снах
Что идет вверх, оно должно упасть
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым)
И моя душа взяла свое
Это мое пробуждение
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым)
Я нашел худшее во мне Нет надежды
Чувство самопаралича
Уничтожить королей и королеву
Вы должны были подняться здесь и вниз по этим линиям
я просыпаюсь во сне
Пока вы спите в безопасности во сне
Что идет вверх, оно должно упасть
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым)
И моя душа взяла свое
Это мое пробуждение
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым)
И моя душа взяла свое
Это мое пробуждение
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым)
Нет мира для нечестивых
Нет мира для нечестивых
Нет мира для нечестивых