Перевод текста песни Speaking In Tongues - Young Guns

Speaking In Tongues (оригинал)

I guess I
Thought we were indivisible
Remember when
The distance wasn’t insurmountable?
I’d run all night
Just to hear you speak in tongues to me
Now we stare at phones
And talk in awkward teenage poetry
When I get to you, yeah my blood runs cold
'Cuz I don’t recognize the person I behold
Underneath the moon, yeah we shake our bones
But I don’t understand
When you speak in tongues
(In tongues)
I can’t understand a single word you say
Sex and politics a dangerous game we play
It’s all we’ve ever known
(We've ever known)
(We're speaking in tongues)
Face to face but miles away
(We're speaking in tongues)
I can’t find the words to say
(We're speaking in tongues)
You’re speaking in tongues
(Hey!)
You’re speaking in tongues to me
I confess I
Was never one for waxing lyrical
But the radio
Taunts me with its modern parables
It don’t make sense but it’s all I know
When you’re face down there’s still further to go
Underneath the moon yeah we shake our bones
But I don’t understand
I danced with the devil
In the pale moonlight
You’ve got such a sharp tongue
Cuts me like a knife
I danced with the devil
In the pale moonlight
(O-o-o-oh)
You’ve got such a sharp tongue
Cuts me like a knife
Oh!
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil, I
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil
(Hey!)
In the pale moonlight

Говорение На Языках (перевод)

Я предполагаю, что я
Думал, что мы неделимы
Помни когда
Расстояние не было непреодолимым?
я бы бежал всю ночь
Просто чтобы услышать, как ты говоришь со мной на разных языках.
Теперь мы смотрим на телефоны
И говорить в неловкой подростковой поэзии
Когда я доберусь до тебя, да, моя кровь стынет в жилах
«Потому что я не узнаю человека, которого вижу
Под луной, да, мы трясем костями
Но я не понимаю
Когда вы говорите на языках
(на языках)
Я не понимаю ни единого слова, которое ты говоришь
Секс и политика – опасная игра, в которую мы играем
Это все, что мы когда-либо знали
(Мы когда-либо знали)
(Мы говорим на языках)
Лицом к лицу, но далеко
(Мы говорим на языках)
Я не могу найти слова, чтобы сказать
(Мы говорим на языках)
Вы говорите на языках
(Привет!)
Ты говоришь со мной на языках
Признаюсь, я
Никогда не был лиричным
Но радио
Насмехается надо мной своими современными притчами
Это не имеет смысла, но это все, что я знаю
Когда вы смотрите вниз, вам еще многое предстоит сделать
Под луной, да, мы трясем своими костями.
Но я не понимаю
я танцевал с дьяволом
В бледном лунном свете
У тебя такой острый язык
Режет меня, как нож
я танцевал с дьяволом
В бледном лунном свете
(О-о-о-о)
У тебя такой острый язык
Режет меня, как нож
Ой!
(Мы говорим на языках)
я танцевал с дьяволом
(Мы говорим на языках)
Я танцевал с дьяволом, я
(Мы говорим на языках)
я танцевал с дьяволом
(Привет!)
В бледном лунном свете