Перевод текста песни Rising Up - Young Guns

Rising Up (оригинал)

Give it to, give it to me
We're all alone, we're all bastard sons
Been cast aside from the world above.
We practice dark arts and open casket love
We bathe in the warmth of a plastic sun
And when we pray we feel one way love
I know it's so tough when you look but can't touch so
Please
Give it to me, give it to me
Yeah, they say that your best ain't good enough
But don't bow down when you could be rising up.
My heart can't shake the feeling
They lied to us
So don't bow down when you could be rising up
We're in love with defeat
And we march to the beat
But I know what I've seen's not out of reach
So give it to me, give it to me
Yeah, they say that your best ain't good enough
But don't bow down when you could be rising up.
My heart can't shake the feeling
They lied to us
So don't bow down when you could be rising up
We're alone we're all bastard sons
Been cast aside from the world above
We practice dark arts and open casket love
Yeah, they say that your best ain't good enough
But don't bow down when you could be rising up.
My heart can't shake the feeling
They lied to us
So don't bow down when you could be rising up

Поднимаясь Вверх (перевод)

Дай это, дай мне
Мы совсем одни, мы все внебрачные сыновья
Был отброшен от мира наверху.
Мы практикуем темные искусства и любовь в открытом гробу
Мы купаемся в тепле пластикового солнца
И когда мы молимся, мы чувствуем одностороннюю любовь
Я знаю, это так тяжело, когда ты смотришь, но не можешь прикоснуться.
Пожалуйста
Дай это мне, дай мне
Да, они говорят, что твоего лучшего недостаточно.
Но не кланяйтесь, когда вы могли бы подняться.
Мое сердце не может поколебать чувство
Они лгали нам
Так что не кланяйся, когда ты можешь подняться.
Мы влюблены в поражение
И мы маршируем в такт
Но я знаю, что то, что я видел, не вне досягаемости
Так дай мне, дай мне
Да, они говорят, что твоего лучшего недостаточно.
Но не кланяйтесь, когда вы могли бы подняться.
Мое сердце не может поколебать чувство
Они лгали нам
Так что не кланяйся, когда ты можешь подняться.
Мы одни, мы все внебрачные сыновья
Был отброшен от мира выше
Мы практикуем темные искусства и любовь в открытом гробу
Да, они говорят, что твоего лучшего недостаточно.
Но не кланяйтесь, когда вы могли бы подняться.
Мое сердце не может поколебать чувство
Они лгали нам
Так что не кланяйся, когда ты можешь подняться.