Перевод текста песни Living In A Dream Is So Easy - Young Guns

Living In A Dream Is So Easy (оригинал)

I spent forever searching when I had no need to
Kept trying to find myself in you
And now I finally see the thing that you could
Sometimes you’re better off without
The end doesn’t always justify the means
Honestly, no I’m not quite sure I could ever understood a word
(Ever understood a word)
Cause honesty is off the books
In my experience, the truth is overrated
Our house of cards could never last
You’re always misleading
And undeceiving
Down to repeating the past
And the end doesn’t always justify the meaning
Honestly, no I’m not that sure I could ever understood a word
(Ever understood a word)
Cause honesty is off the books
(Honesty is off the books)
But living in a dream is so easy
(Honesty is off the books)
Yeah, living in a dream was so easy
It’s time to tell the truth
The scene will fade to black
You never really loved what you never had
This is our final act
Cause I just wanna feel
I know it hurts, but at least it’s
No I’m not quite sure I could ever understood a word
(Ever understood a word)
Cause honesty is off the books
(Honesty is off the books)
But living in a dream is so easy
(Honesty is off the books)
Well, living in a dream was so easy
(Honesty is off the books)
(Honesty is off the books)

Жить Во Сне Так Легко (перевод)

Я провел вечность в поисках, когда мне не нужно было
Продолжал пытаться найти себя в тебе
И теперь я, наконец, вижу то, что вы могли бы
Иногда лучше без
Цель не всегда оправдывает средства
Честно говоря, нет, я не совсем уверен, что когда-либо мог понять слово
(Когда-либо понимал слово)
Потому что честность не в книгах
По моему опыту, правда переоценена
Наш карточный домик никогда не мог продолжаться
Вы всегда вводите в заблуждение
И не обманывать
Вплоть до повторения прошлого
И конец не всегда оправдывает смысл
Честно говоря, нет, я не уверен, что когда-либо мог понять слово
(Когда-либо понимал слово)
Потому что честность не в книгах
(Честность не в книгах)
Но жить во сне так просто
(Честность не в книгах)
Да, жить во сне было так просто
Пришло время сказать правду
Сцена станет черной
Вы никогда не любили то, что у вас никогда не было
Это наш последний акт
Потому что я просто хочу чувствовать
Я знаю, что это больно, но, по крайней мере, это
Нет, я не совсем уверен, что когда-либо мог понять слово
(Когда-либо понимал слово)
Потому что честность не в книгах
(Честность не в книгах)
Но жить во сне так просто
(Честность не в книгах)
Ну, жить во сне было так легко
(Честность не в книгах)
(Честность не в книгах)