Перевод текста песни Roller Coaster - YONAS, Moosh & Twist

Roller Coaster (оригинал)

It’s something like a roller coaster
(Feel it slow)
Yeah, yeah, yeah
Up and down, Up and down, this is how my life has gone
Something like a roller coaster
Up and down, Up and down, this is how my life has gone
Yeah, yeah, yeah
Up and down, round and round, this is what you mean to me
All the time on my mind, yeah that’s what it seem to be
Long as I fall in love
When I see your face, when I see your face
Sometimes I wonder why
How I gave you them butterflies
You don’t want them other guys
(You don’t want them other guys)
I roll up, I show you love
Hold up, you know what’s up
Go up and I come back down
Something like a roller coaster
Up and down, round and round, life is like a merry go
Here we are, what’s it now
Shit, I be like there we go
Who you with, where you at, asking me like where you go
There she is, that’s my girl
Shit, I be like there she go
I don’t really think I’m ballin'
God damn, but you got it
I don’t really think you heard me when I told you, that you got it
But I promise you can’t knock me down
Hell yeah we gotta stop it now
Life with you is like a roller coaster and I think it’s time we drop it now
Can someone explain
The S in my name
Stands for the savior
Blessing the game
Stress on the brain
From the pressure and pain
I’m just trying not get arrested again
But wait, let me spell out the story
And get it straight
Got no time for the people that tried to hate
Gotta lawyer that nigga would beat the case
No matter what you accuse or try to allegate
Cause what’s the point of watching life fly by?
Got friends that hate they job
The just wanna get sky high
And honestly it feels like yesterday
That I shared the stuff with you cause you were my girl
But life is a like a roller coaster

американские горки (перевод)

Это что-то вроде американских горок
(Почувствуйте это медленно)
Да, да, да
Вверх и вниз, Вверх и вниз, так прошла моя жизнь
Что-то вроде американских горок
Вверх и вниз, Вверх и вниз, так прошла моя жизнь
Да, да, да
Вверх и вниз, по кругу, вот что ты для меня значишь
Все время в моих мыслях, да, это то, что кажется
Пока я влюбляюсь
Когда я вижу твое лицо, когда я вижу твое лицо
Иногда мне интересно, почему
Как я дарил тебе бабочек
Вы не хотите их других парней
(Вы не хотите, чтобы они были другими парнями)
Я закатываюсь, я показываю тебе любовь
Подожди, ты знаешь, что случилось
Иди вверх, и я возвращаюсь вниз
Что-то вроде американских горок
Вверх и вниз, по кругу, жизнь похожа на веселую прогулку.
Вот и мы, что теперь
Черт, я такой, как будто мы идем
С кем ты, где ты, спрашиваешь меня, например, куда ты идешь
Вот она, это моя девочка
Дерьмо, я вроде там она идет
Я действительно не думаю, что я балуюсь
Черт возьми, но ты понял
Я действительно не думаю, что вы меня услышали, когда я сказал вам, что вы поняли
Но я обещаю, ты не сможешь сбить меня с ног
Черт, да, мы должны остановить это сейчас
Жизнь с тобой похожа на американские горки, и я думаю, что пришло время бросить это сейчас
Может кто-нибудь объяснить
S в моем имени
Стенды для спасителя
Благословение игры
Стресс для мозга
От давления и боли
Я просто пытаюсь не попасться снова
Но подождите, позвольте мне рассказать историю
И поймите это прямо
У меня нет времени на людей, которые пытались ненавидеть
Должен адвокат, что ниггер выиграет дело
Независимо от того, что вы обвиняете или пытаетесь утверждать
Потому что какой смысл смотреть, как жизнь пролетает мимо?
Есть друзья, которые ненавидят свою работу
Просто хочу подняться до небес
И, честно говоря, это похоже на вчера
Что я поделился с тобой вещами, потому что ты была моей девушкой
Но жизнь похожа на американские горки