Перевод текста песни Night Is Young - YONAS

Night Is Young (оригинал)

When it rains
Write your name, on my window pane
I love what you do, It’s so insane
I could jump from a plane
It still wouldn’t feel the same
As it feels when I’m around you
And I remember, in late November
I followed the stars, and that’s where I found you
And I remember
The DJ played our favorite song in the club
And that’s when I told you
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first baby girl I need you to drop it low
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first I need, you right here
Yo summertime
Where you been?
Felt like the winter would never end
But its time for the pool parties and shots of tequila
Yeah, let it begin
Pretty girl want a ride, and who am I to argue?
Let her on in, I just rock the top
And tell her let her hair down, we’ll be gone with the wind
Sunshine on my shades, something like a surfboard on a wave
Look at my eyes, you’ll be amazed
I’m in a daze
From all the things that I’ve peered in the summer haze
The reflection is priceless
My eyes are focused on the prizes
Hands up, life’s full of surprises with a goal
And the motto is to never be blinded, so The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first baby girl I need you to drop it low
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first I need, you right here
And I remember, in late November
I followed the stars, and that’s where I found you
And I remember
The DJ played our favorite song in the club
And that’s when I told you
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first I need, you right here

Ночь Молода (перевод)

Когда идет дождь
Напиши свое имя на моем оконном стекле
Я люблю то, что ты делаешь, это так безумно
Я мог бы прыгнуть с самолета
Это все равно будет не то же самое
Каково это, когда я рядом с тобой
И я помню, в конце ноября
Я следовал за звездами, и именно там я нашел тебя
И я помню
Диджей поставил нашу любимую песню в клубе
И тогда я сказал вам
Ночь молода, возьми меня за руку
Все хорошо, не пугайтесь
Ты видишь звезды, я отведу тебя туда
Но сначала, девочка, мне нужно, чтобы ты опустилась
Ночь молода, возьми меня за руку
Все хорошо, не пугайтесь
Ты видишь звезды, я отведу тебя туда
Но сначала мне нужно, ты прямо здесь
Лето
Где ты был?
Чувствовалось, что зима никогда не кончится
Но пришло время для вечеринок у бассейна и стопок текилы
Да, пусть это начнется
Красотка хочет прокатиться, и кто я такой, чтобы спорить?
Впусти ее, я просто качаю верх
И скажи ей распустить волосы, нас унесет ветер
Солнце на моих тенях, что-то вроде доски для серфинга на волне
Посмотри мне в глаза, ты удивишься
я в ступоре
Из всего, что я видел в летнем тумане
Отражение бесценно
Мои глаза сосредоточены на призах
Руки вверх, жизнь полна сюрпризов с целью
И девиз никогда не быть ослепленным, поэтому ночь молода, возьми меня за руку
Все хорошо, не пугайтесь
Ты видишь звезды, я отведу тебя туда
Но сначала, девочка, мне нужно, чтобы ты опустилась
Ночь молода, возьми меня за руку
Все хорошо, не пугайтесь
Ты видишь звезды, я отведу тебя туда
Но сначала мне нужно, ты прямо здесь
И я помню, в конце ноября
Я следовал за звездами, и именно там я нашел тебя
И я помню
Диджей поставил нашу любимую песню в клубе
И тогда я сказал вам
Ночь молода, возьми меня за руку
Все хорошо, не пугайтесь
Ты видишь звезды, я отведу тебя туда
Но сначала мне нужно, ты прямо здесь