Перевод текста песни Say Fate - Moosh & Twist

Say Fate (оригинал)

Look
We spit the realist lyrics over the realest beats
I mean this Philadel, the city with the realest streets
Eat you up and spit you alive, you never seen it coming
Hoppin' out the car, he tell the driver, he should keep it running
Unh, I’m on the corner like a fiend is
I don’t really think you understand how much I need this
Feel like I’m a genius, you think I’m a scumbag
And Michael Jackson, taught me I should beat it like a drum pad
He got a big dream and home is a black hole
See this is my whole life, to you it’s a rap show
They tell me take it easy, I tell them «relax bro»
Lucic on the track bro, your crew gettin' smacked yo
I love it
I gotta fight until the sun don’t leave
My momma taught me I should push until my lungs don’t breathe
So now my eyes don’t close and my heart stay focus
And every night we pray to god that the kids don’t blow it
Lookin' out the window
Thinkin' by myself
Lookin' at this world
Think I need some help
Tryna to do it all, one hell of a life
Now I’m praying that we make it through the night
Say it with me now
They tell us we got it, we all say fate
If you the best you can do it twice so it’s not a mistake
How if feel to be Moosh & Twist?
I can’t say if we’re great
I’m just a regular dude, I want some KRK8's
For my room
Get it dumpin' yeah that mutha gon' be jumpin'
Do it for these kids who ain’t never wanted nothin' for real
They calling us gold, they declaring it’s fire
Since you gassing us up, put some air in my tire
Respect the hustle, respect the muscle, just call me Russel
Or Dame in his prime, I’m proclaiming this mine
A couple of shawties in the house tonight as fine as you
Somebody put them down if they was born in '92
I wish I met Pac, wish I would of seen Big
Trying to be to Philli what Nas was to Queens bridge
You gotta mission if people carry your vision
Answer gotta be «no» if you ever ask for permission
They tell us we got it, we all say fate
If you the best you can do it twice so it’s not a mistake (2x)
I gotta fight until the sun don’t leave
Momma taught me I should push until my lungs don’t breathe
So now my eyes don’t close and my heart stay focus
And every night we pray to god that the kids don’t blow it
I said

Скажи Судьба (перевод)

Смотреть
Мы наплеваем реалистичные тексты на самые настоящие биты
Я имею в виду эту Филадель, город с самыми настоящими улицами
Съесть тебя и выплюнуть заживо, ты никогда этого не видел
Выпрыгивая из машины, он говорит водителю, что он должен держать ее в рабочем состоянии
Унх, я на углу, как дьявол
Я действительно не думаю, что ты понимаешь, как сильно я нуждаюсь в этом
Чувствую, что я гений, ты думаешь, что я подонок
И Майкл Джексон научил меня, что я должен бить его, как барабанную подушку
У него большая мечта, а дом - черная дыра
Смотри, это вся моя жизнь, для тебя это рэп-шоу
Они говорят мне, успокойся, я говорю им «расслабься, братан»
Люсик на трассе, братан, твоя команда шлепнула тебя
Я люблю это
Я должен сражаться, пока солнце не уйдет
Моя мама научила меня, что я должен тужиться, пока мои легкие не перестанут дышать
Так что теперь мои глаза не закрываются, и мое сердце остается сосредоточенным
И каждую ночь мы молим бога, чтобы дети его не испортили
Смотри в окно
Думаю сам
Глядя на этот мир
Думаю, мне нужна помощь
Пытаюсь сделать все это, одна адская жизнь
Теперь я молюсь, чтобы мы пережили ночь
Скажи это со мной сейчас
Они говорят нам, что мы получили это, мы все говорим, что судьба
Если вы лучший, вы можете сделать это дважды, так что это не ошибка
Как почувствовать себя Moosh & Twist?
Я не могу сказать, хорошо ли мы
Я обычный чувак, я хочу немного KRK8
Для моей комнаты
Получите это, да, этот мута будет прыгать
Сделай это для этих детей, которые никогда ничего не хотели по-настоящему
Они называют нас золотом, они заявляют, что это огонь
Так как вы заправляете нас газом, накачайте мою шину воздухом
Уважайте суету, уважайте мускулы, зовите меня просто Рассел
Или Дама в расцвете сил, я провозглашаю эту шахту
Пара красоток в доме сегодня вечером так же хорошо, как и ты
Кто-то опустил их, если они родились в 92 году.
Хотел бы я встретить Пака, хотел бы я увидеть Большого
Пытаясь быть для Филли тем, чем Нас был для моста Квинс
У вас должна быть миссия, если люди несут ваше видение
Ответ должен быть «нет», если вы когда-нибудь спросите разрешения
Они говорят нам, что мы получили это, мы все говорим, что судьба
Если вы лучший, вы можете сделать это дважды, так что это не ошибка (2 раза)
Я должен сражаться, пока солнце не уйдет
Мама научила меня, что я должен тужиться, пока мои легкие не перестанут дышать
Так что теперь мои глаза не закрываются, и мое сердце остается сосредоточенным
И каждую ночь мы молим бога, чтобы дети его не испортили
Я сказал