Перевод текста песни Don't Give a Damn - YONAS

Don't Give a Damn (оригинал)

Hip Hop welcome out
I be whoopin' ass like my belt was out
Just for the record, I don’t smoke but
I might light it up if I was down at Michael Phelps’s house
I’m just a young kid raised on a rough block
Where the number one phrase is 'fuck cops'
And we all carry blades and buck shots
But I’m tryna make a change before my luck stops
Drink triple, see double, act single
That’s the motto of the generation that I hang around with
Who the hell gon' do the right thing in a world
Full of trouble man I feel like I’m surrounded
My name is the one ya' found
And I owe my fame to the underground
If you’re chasing dreams you gotta run 'em down
But take a break for a minute, it’s the summer now
Sometimes I feel like
Lending you a hand
Come with me tonight
Cause I’mma set you free tonight, girl
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
Run with me tonight
I’m giving you the keys tonight
To my world
And it feels alright
And it feels okay
Cause I don’t give a fuck anyway
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
I shine baby kiss the light
And every single morning is a gift of life
I fly through the sky never miss a flight
Now every single girl calls me Mr. Right, I’m like woah…
When it comes to speed of women I like slow
Never know who else these women just might know
So many brothers out there actin' like they never heard
The story 'bout Billie Jean and Michael
I suppose the money owns you
You don’t own it, like you’re supposed to
You don’t know shit, let me coach you
Just don’t quit, But I told you
My name is the one ya' found
And I owe my fame to the underground
If you’re chasing dreams you gotta run 'em down
But take a break for a minute, it’s the summer now
Sometimes I feel like
Lending you a hand
Come with me tonight
Cause I’mma set you free tonight, girl
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
Run with me tonight
I’m giving you the keys tonight
To my world
And it feels alright
And it feels okay
Cause I don’t give a fuck anyway
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
Grow, grow, grow, grow, I’ve grown
Grow, grow, grow grow
Run with me tonight
I’m giving you the key tonight
To my world

Мне плевать. (перевод)

Добро пожаловать в хип-хоп
Я кричу задницу, как будто у меня кончился ремень
Просто для протокола, я не курю, но
Я мог бы зажечь его, если бы был в доме Майкла Фелпса.
Я просто маленький ребенок, выросший на грубом блоке
Где фраза номер один "к черту копов"
И мы все носим лезвия и дроби
Но я пытаюсь измениться, прежде чем моя удача остановится
Пей тройной, видишь двойной, действуй один
Это девиз поколения, с которым я общаюсь.
Кто, черт возьми, поступит правильно в мире
Полный проблем, человек, я чувствую, что я окружен
Меня зовут тот, кого ты нашел
И я обязан своей славой андеграунду
Если вы преследуете мечты, вы должны их сбить
Но отдохни минутку, сейчас лето
Иногда я чувствую, что
Протягивая вам руку
Пойдем со мной сегодня вечером
Потому что сегодня вечером я освобожу тебя, девочка.
Иногда я чувствую, что
мне плевать
Беги со мной сегодня вечером
Я даю тебе ключи сегодня вечером
В мой мир
И это нормально
И это нормально
Потому что мне все равно похуй
Иногда я чувствую, что
мне плевать
Я сияю, детка, целую свет
И каждое утро - это подарок жизни
Я летаю по небу, никогда не пропускаю рейс
Теперь каждая девушка называет меня мистером Правильно, я такой вау ...
Когда дело доходит до скорости женщин, мне нравятся медленные
Никогда не знаешь, кого еще эти женщины могут знать
Так много братьев ведут себя так, как будто никогда не слышали
История о Билли Джин и Майкле
Я полагаю, деньги владеют вами
Вы не владеете им, как вы должны
Ты ни хрена не знаешь, позволь мне тренировать тебя
Только не уходи, но я сказал тебе
Меня зовут тот, кого ты нашел
И я обязан своей славой андеграунду
Если вы преследуете мечты, вы должны их сбить
Но отдохни минутку, сейчас лето
Иногда я чувствую, что
Протягивая вам руку
Пойдем со мной сегодня вечером
Потому что сегодня вечером я освобожу тебя, девочка.
Иногда я чувствую, что
мне плевать
Беги со мной сегодня вечером
Я даю тебе ключи сегодня вечером
В мой мир
И это нормально
И это нормально
Потому что мне все равно похуй
Иногда я чувствую, что
мне плевать
Это мое сердце и душа, моя жизнь - это все, что я знаю
Так что было приятно, что я также мог видеть, как растут мои деньги
Это мое сердце и душа, моя жизнь - это все, что я знаю
Так что было приятно, что я также мог видеть, как растут мои деньги
Это мое сердце и душа, моя жизнь - это все, что я знаю
Так что было приятно, что я также мог видеть, как растут мои деньги
Это мое сердце и душа, моя жизнь - это все, что я знаю
Так что было приятно, что я также мог видеть, как растут мои деньги
Расти, расти, расти, расти, я вырос
Расти, расти, расти, расти
Беги со мной сегодня вечером
Я даю тебе ключ сегодня вечером
В мой мир