Перевод текста песни Language Of Love - Ylvis

Language Of Love (оригинал)

One smile
It was all I needed to see
Your hand
Touching the tip of your knee
여보세요
당신은 아름다운 귀를 소지하샀어요
Excuse me?
I don’t understand what you say
저를 안아주세요
I can’t understand what you say!
그리고 키스해 주세요
But I’m falling in love anyway
When you reach out and kiss me with Asian technique
My heart’s beating fast and we suddenly speak
A magical language sent from above
We speak the language of love!
— HELLO?
— HELLO?
— YOU BEAUTIFFUL GIRL
It’s the language of love
— MAN ALSO NICE
It’s the language of love
— I FEEL RAINBOW INSIDE
It’s the language of love
— LET'S MAKE BIG FAMILY
It’s the language of love
Clear skies
It’s a beautiful day at the zoo
We kiss
But my eyes cannot focus on you
Hello
You’re the most beautiful thing I have seen
Come here
Do you want to go dancing with me?
I can’t understand what you say!
Come with me, let’s run away!
When a man loves a seal and the seal loves a man
The moment a flipper is touching a hand
From a wonderful, magical, mystery place
The language of love comes out of their face
— ME LIKE YOU
It’s the language of love
— SEAL LIKE YOU MUCH HURRY HURRY HURRY
It’s the language of love
— COME WITH ME
It’s the language of love
— SEAL LIKES CAR!
It’s the language of love
— YOU NICE MAN
— THANKS
— I HAVE THINKED
— ABOUT WHAT
— WHAT IS LOVE?
— LOVE IS THE GREATEST THING OF ALL, WHEN WE LOVE WE ALL CAN SPEAK,
SPEAK THE LANGUAGE, THE LANGUAGE OF LOVE!

Язык Любви (перевод)

Одна улыбка
Это было все, что мне нужно было увидеть
Твоя рука
Касание кончика колена
여보세요
당신은 아름다운 귀를 소지하샀어요
Прошу прощения?
Я не понимаю, что ты говоришь
저를 안아주세요
Я не могу понять, что вы говорите!
그리고 키스해 주세요
Но я все равно влюбляюсь
Когда ты протягиваешь руку и целуешь меня азиатской техникой
Мое сердце бьется быстро, и мы внезапно говорим
Волшебный язык, посланный свыше
Мы говорим на языке любви!
- ПРИВЕТ?
- ПРИВЕТ?
— ТЫ КРАСИВАЯ ДЕВУШКА
Это язык любви
— МУЖЧИНА ТАКЖЕ ХОРОШАЯ
Это язык любви
— ЧУВСТВУЮ РАДУГУ ВНУТРИ
Это язык любви
— СОЗДАЕМ БОЛЬШУЮ СЕМЬЮ
Это язык любви
Чистое небо
Прекрасный день в зоопарке
Мы целуемся
Но мои глаза не могут сосредоточиться на тебе
Привет
Ты самая красивая вещь, которую я видел
Подойди сюда
Хочешь пойти со мной потанцевать?
Я не могу понять, что вы говорите!
Пойдем со мной, давай убежим!
Когда человек любит тюленя, а тюлень любит человека
Момент, когда плавник касается руки
Из чудесного, волшебного, загадочного места
Язык любви исходит из их лица
- Я КАК ТЫ
Это язык любви
— ПЕЧАТЬ, КАК ТЫ СКОРЕЕ СКОРЕЕ СПЕШИМ
Это язык любви
- ПОЙДЕМ СО МНОЙ
Это язык любви
— ТЮЛЕНЬ ЛЮБИТ МАШИНУ!
Это язык любви
— ТЫ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК
- СПАСИБО
— Я ДУМАЛ
- О ЧЕМ
- ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ?
— ЛЮБОВЬ — ЭТО САМОЕ ВЕЛИКОЕ, КОГДА МЫ ЛЮБИМ, МЫ ВСЕ МОЖЕМ ГОВОРИТЬ,
ГОВОРИТЕ НА ЯЗЫКЕ, ЯЗЫКЕ ЛЮБВИ!