Перевод текста песни a capella - Ylvis

a capella (оригинал)

Little boy, lift your head and carry on
We’re gonna save your life
With an a cappella song
With a scooby scoob
And a bap chooiah
Little boy, you’re gonna be just fine
Oooo Woolen Hats
Ahhhh Bap, Leather Straps
OOoo Smile
Look on your face like you know Jesus personally
(So what makes a cappella so cool?
Well, you only need your voice
And nothing else!)
We don’t need any drums
All we need is John
We don’t need any trumpet
When we’ve got Tom
We don’t even need an Uber app
We just bap
Open up
Take me home
Here it is, now stop
That is a cappella to me
Boodelooap
Everybody’s wondering why we’re singing
Boodelooap
That’s because they’ve never tasted
Boodelooap
Nigerian soft drink
Boodelooap
One sip and you never go back
Boodelooap!
Now, let’s go fight those bullies
With a cappella’s strongest weapon
It’s the, «we can do any style» trick
Come on
ROCK!
Come on
HIP HOP RAP!
Yo yo yo
Gangsta man
My vocal cords
Is my gun
Hey G-man
Come on the tour bus and live the dream life with us
Oh sorry G-man, I want to stay here with the gang
I know it’s a tough life, but it’s my life
Oh G-man, I hope you learned something today
You bet!
Don’t worry about me now
I don’t, I trust in you, you know a cappella now
I do?
But hey, before I leave
Give me a style and an artist
Michael Jackson?
Samba?
You got it!

капелла (перевод)

Маленький мальчик, подними голову и продолжай
Мы собираемся спасти вашу жизнь
С песней а капелла
С скуби-скубом
И бап чуя
Маленький мальчик, ты будешь в порядке
Оооо шерстяные шапки
Ahhhh Bap, кожаные ремни
Оооо улыбка
Посмотрите на свое лицо, как будто вы лично знаете Иисуса
(Так что же делает а капелла таким крутым?
Ну, тебе нужен только твой голос
И ничего больше!)
Нам не нужны барабаны
Все, что нам нужно, это Джон
Нам не нужна труба
Когда у нас есть Том
Нам даже не нужно приложение Uber
Мы просто хлопаем
Открыть
Отведи меня домой
Вот оно, теперь остановись
Это а капелла для меня
Буделуап
Всем интересно, почему мы поем
Буделуап
Это потому, что они никогда не пробовали
Буделуап
нигерийский безалкогольный напиток
Буделуап
Один глоток, и вы никогда не вернетесь
Буделуап!
Теперь пойдем сразимся с этими хулиганами
С сильнейшим оружием а капелла
Это трюк «мы можем сделать любой стиль»
Давай
РОК!
Давай
ХИП-ХОП РЭП!
Йо Йо Йо
Гангста мужчина
Мои голосовые связки
мой пистолет
Эй, Джи-мэн
Приезжайте в туристический автобус и живите вместе с нами жизнью мечты
О, извини, G-man, я хочу остаться здесь с бандой
Я знаю, что это тяжелая жизнь, но это моя жизнь
О, G-man, надеюсь, сегодня ты чему-то научился.
Вы держите пари!
Не беспокойся обо мне сейчас
Я не верю, я доверяю тебе, теперь ты знаешь а капелла
Я делаю?
Но эй, прежде чем я уйду
Дайте мне стиль и художника
Майкл Джексон?
Самба?
Ты понял!