Перевод текста песни Alenemor - Ylvis

Alenemor (оригинал)

Alle hater meg
Skriver kronikk og prater dritt om meg
Venner forlater meg
Ordene pisker, lager kulehull og krater i meg
Har ikke bedt om noe scene
Men nå står jeg her alene
Livet har blitt et drama.
Prinsen og den feile dama
Se!
Nå snakker hun på TV
Innerst inne kjenner du de tankene som alle tenker
Når de ser deg gå på gata med en prins i hånda
Og gamle pensjonister spytter gule spytteklyser
Og de treffer meg i panna og det hater jeg
«Hei, jeg kjenner ikke deg»
Men du slenger bare masse dritt og ler av meg
Fuck!
Disse gatene er kalde, ass
Å være kongelig suger balle, ass
Tror du Maud dreiv å røyka masse crack, eller?
Tror du Olav satt på trikken og var skækk, eller?
Tror du Sonja hadde sex før hun var gift, eller?
Er du dum, eller?
Er du dum, eller?
Ikke faen om du gifter deg med prinsen vår
Ikke faen om du flytter inn på Skaugum gård
Ikke faen du tar med deg denne kid’en din
Den lille taper’n er jo faen ikke Haakon sin
Vi liker ikke gutter som er født fra før
Og vi liker ikke jenter som er født i sør
Vi liker innavl, vi liker kongehus
Vi liker seiling, vi liker Solo-brus
Du ække god nok, du ække verdig
Du ække bra nok, du er forferdelig
De liker ikke gutter som er født fra før
Og de liker ikke jenter som er født i sør

Аленемор (перевод)

Все ненавидят меня
Пишет колонку и говорит дерьмо обо мне
Друзья покидают меня
Слова хлещут, делают во мне пулевые отверстия и воронки.
Не запрашивал сцену
Но теперь я стою здесь один
Жизнь превратилась в драму.
Принц и неправильная дама
Видеть!
Теперь она говорит по телевизору
В глубине души вы знаете мысли, о которых думают все
Когда они видят, что ты идешь по улице с принцем в руке
И старые пенсионеры плюются желтыми сгустками слюны
И они бьют меня по лбу, и я ненавижу это
"Эй, я тебя не знаю"
Но ты просто бросаешь много дерьма и смеешься надо мной.
Блядь!
Эти улицы холодные, задница
Быть королевским отстойным тюком, задница
Как вы думаете, Мод курила много крэка или?
Вы думаете, Олав сел в трамвай и испугался, или?
Как вы думаете, у Сони был секс до того, как она вышла замуж, или?
Ты тупой что ли?
Ты тупой что ли?
Не ебать, если ты выйдешь замуж за нашего принца
Не трахайся, если переедешь на ферму Скаугум
Не черт возьми, ты берешь этого ребенка с собой
Маленький неудачник не Хокон
Мы не любим мальчиков, которые родились раньше
И мы не любим девушек, родившихся на юге
Нам нравится инбридинг, нам нравятся королевские дома
Нам нравится парусный спорт, нам нравятся безалкогольные напитки Solo
Ты недостаточно хорош, ты недостоин
Ты недостаточно хорош, ты ужасен
Им не нравятся мальчики, которые родились раньше
И они не любят девушек, родившихся на юге