Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Romeo, исполнителя - Yelle. Дата выпуска: 21.09.2017
Язык песни: Французский
Romeo(оригинал) | Ромео(перевод на русский) |
| [Couplet 1:] | [1 куплет:] |
| Besoin de rien | Ничего не нужно, |
| Envie de tout | Но хочу всё. |
| J'ai cherché le garçon | Я искала парня, |
| Je l'ai trouvé tout là haut | А нашла настоящего принца |
| Un tee-shirt blanc | В белой футболке |
| Jusqu'aux genoux | До колен... |
| J'ai perdu la raison | Я потеряла рассудок, |
| J'veux ma dose de Romeo | Я хочу получить свою дозу Ромео. |
| - | - |
| [Pré-refrain:] | [Распевка:] |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о... |
| Quelque chose d'étrange se passe autour de toi | Что-то странное творится вокруг тебя. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о... |
| Je cours dans tous les sens pour tomber dans tes bras | Я отдаюсь чувствам, чтобы упасть в твои объятия. |
| - | - |
| [Couplet 2:] | [2 куплет:] |
| Je m'abandonne à tous les signes, tous les symboles | Я верю всем знакам, всем символам. |
| T'es la madone, ma parabole | Ты – Мадонна, ты – парабола. |
| J'ai lâché prise, le courant passe, je vais me défaire | Я дала этому случиться, между нами есть контакт, я переделаю себя, |
| Mais qu'as tu versé dans mon verre ? | Но что ты подсыпал в мой стакан? |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| On est bien | Нам хорошо, |
| On est haut | Мы на седьмом небе, |
| On est infiniment bien | Нам бесконечно хорошо, |
| On est infiniment beau | Мы бесконечно красивы, |
| On est bien | Нам хорошо, |
| Romeo | Ромео, |
| On est infiniment loin | Мы бесконечно далеко, |
| On est infiniment haut | Мы бесконечно высоко. |
| - | - |
| [Pré-refrain:] | [Распевка:] |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о... |
| Quelque chose d'étrange se passe autour de toi | Что-то странное творится вокруг тебя. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о... |
| Je cours dans tous les sens pour tomber dans tes bras | Я отдаюсь чувствам, чтобы упасть в твои объятия. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| On est bien | Нам хорошо, |
| On est haut | Мы на седьмом небе, |
| On est infiniment bien | Нам бесконечно хорошо, |
| On est infiniment beau | Мы бесконечно красивы, |
| On est bien | Нам хорошо, |
| Romeo | Ромео, |
| On est infiniment loin | Мы бесконечно далеко, |
| On est infiniment haut | Мы бесконечно высоко. |
| - | - |
| [Pré-refrain:] | [Распевка:] |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о... |
| Quelque chose d'étrange se passe autour de toi | Что-то странное творится вокруг тебя. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о... |
| Je cours dans tous les sens pour tomber dans tes bras | Я отдаюсь чувствам, чтобы упасть в твои объятия. |
| - | - |
| [Refrain] | [Припев:] |
| On est bien | Нам хорошо, |
| On est haut | Мы на седьмом небе, |
| On est infiniment bien | Нам бесконечно хорошо, |
| On est infiniment beau | Мы бесконечно красивы, |
| On est bien | Нам хорошо, |
| Romeo | Ромео, |
| On est infiniment loin | Мы бесконечно далеко, |
| On est infiniment haut | Мы бесконечно высоко. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh... | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о... |
Romeo(оригинал) |
| Besoin de rien |
| Envie de tout |
| J’ai cherché le garçon |
| Je l’ai trouvé tout là haut |
| Un tee-shirt blanc |
| Jusqu’aux genoux |
| J’ai perdu la raison |
| J’veux ma dose de Romeo |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Quelque chose d'étrange se passe autour de toi |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Je cours dans tous les sens pour tomber dans tes bras |
| Je m’abandonne à tous les signes, tous les symboles |
| T’es la madone, ma parabole |
| J’ai lâché prise, le courant passe, je vais me défaire |
| Mais qu’as tu versé dans mon verre? |
| On est bien |
| On est haut |
| On est infiniment bien |
| On est infiniment beau |
| On est bien |
| Romeo |
| On est infiniment loin |
| On est infiniment haut |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Quelque chose d'étrange se passe autour de toi |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Je cours dans tous les sens pour tomber dans tes bras |
| On est bien |
| On est haut |
| On est infiniment bien |
| On est infiniment beau |
| On est bien |
| Romeo |
| On est infiniment loin |
| On est infiniment haut |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Quelque chose d'étrange se passe autour de toi |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Je cours dans tous les sens pour tomber dans tes bras |
| On est bien |
| On est haut |
| On est infiniment bien |
| On est infiniment beau |
| On est bien |
| Romeo |
| On est infiniment loin |
| On est infiniment haut |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Ромео(перевод) |
| Ничего не нужно |
| Хочу все |
| я искал мальчика |
| Я нашел это там |
| Белая футболка |
| До колен |
| я потерял рассудок |
| Я хочу свою дозу Ромео |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Что-то странное происходит вокруг вас |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Я бегу, чтобы упасть в твои объятия |
| Я сдаюсь всем знакам, всем символам |
| Ты Мадонна, моя притча |
| Я отпускаю, ток проходит, я рассыпаюсь |
| Но что ты налил в мой стакан? |
| Мы в порядке |
| мы под кайфом |
| Мы бесконечно в порядке |
| Мы бесконечно прекрасны |
| Мы в порядке |
| Ромео |
| Мы бесконечно далеки |
| Мы бесконечно высоки |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Что-то странное происходит вокруг вас |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Я бегу, чтобы упасть в твои объятия |
| Мы в порядке |
| мы под кайфом |
| Мы бесконечно в порядке |
| Мы бесконечно прекрасны |
| Мы в порядке |
| Ромео |
| Мы бесконечно далеки |
| Мы бесконечно высоки |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Что-то странное происходит вокруг вас |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Я бегу, чтобы упасть в твои объятия |
| Мы в порядке |
| мы под кайфом |
| Мы бесконечно в порядке |
| Мы бесконечно прекрасны |
| Мы в порядке |
| Ромео |
| Мы бесконечно далеки |
| Мы бесконечно высоки |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |