Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни OMG!!!, исполнителя - Yelle. Песня из альбома OMG!!!, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Recreation Center
Язык песни: Французский
OMG!!!(оригинал) | ОБМ!!!*(перевод на русский) |
| [Couplet 1:] | [Куплет 1:] |
| Donovan est content, il voit le temps passer | Донован спокоен, он смотрит, как летит время. |
| Ça fait plusieurs mois qu'il ne sent plus le fun | Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как ему было весело. |
| La ligne d'horizon ne dépasse pas celle de ses pieds | Линия горизонта не поднимается выше линии его ног. |
| Tout ce qu'il retient est une somme de seum | Всё, что у него осталось, — сплошное разочарование. |
| Les nuances de gris, à mort, l'ennui | Все оттенки серого, скука смертная... |
| Il a pensé au pire pour que son corps résonne | Он задумал худшее, лишь бы его тело что-то почувствовало. |
| Ses quelques amis, aussi, l'ennuient | Несколько его друзей тоже наскучили ему. |
| Il ne répond jamais au téléphone, mais ! | Он вообще не подходит к телефону, но! |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Le soleil apparut | Засияло солнце, |
| Le soleil apparut | Засияло солнце, |
| Le soleil apparut (Oh my God) | Засияло солнце |
| Le soleil apparut (Ooh wooh) | Засияло солнце |
| Le soleil apparut (Soleil) | Засияло солнце |
| Le soleil apparut (Ooh wooh) | Засияло солнце |
| Le soleil apparut (Soleil) | Засияло солнце |
| Le soleil apparut | Засияло солнце... |
| - | - |
| [Pont:] | [Переход:] |
| T'as plongé dans mon fond d'écran | Ты нырнул в обои на моем экране. |
| Ton jacuzzi est mon volcan | Твоё джакузи — это мой вулкан. |
| Mes vitamines te contaminent | Мои витамины заражают тебя. |
| Tu touches le fond de la piscine | Ты достиг дна бассейна. |
| - | - |
| T'as plongé dans mon fond d'écran | Ты нырнул в обои на моем экране. |
| Ton jacuzzi est mon volcan | Твоё джакузи — это мой вулкан. |
| Mes vitamines te contaminent | Мои витамины заражают тебя. |
| Tu touches le fond mais tellement | Ты достиг дна, но такого... |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Oh my God! | О, Боже мой! |
| Oh my God! | О, Боже мой! |
| Le soleil apparut (Oh my God) | Засияло солнце |
| Le soleil apparut (Ooh wooh) | Засияло солнце |
| Le soleil apparut (Soleil) | Засияло солнце |
| Le soleil apparut (Ooh wooh) | Засияло солнце |
| Le soleil apparut (Soleil) | Засияло солнце |
| Le soleil apparut | Засияло солнце... |
| - | - |
OMG!!!(оригинал) |
| Donovan est content, il voit le temps passer |
| Ça fait plusieurs mois qu’il ne sent plus le fun |
| La ligne d’horizon ne dépasse pas celle de ses pieds |
| Tout ce qu’il retient est une somme de seum |
| Les nuances de gris, à mort, l’ennui |
| Il a pensé au pire pour que son corps résonne |
| Ses quelques amis, aussi, l’ennuient |
| Il ne répond jamais, au téléphone, mais ! |
| Le soleil apparut |
| Le soleil apparut |
| Le soleil apparut (Oh my God!) |
| Le soleil apparut (Oooh woooh!) |
| Le soleil apparut (Soleil!) |
| Le soleil apparut (Oooh woooh!) |
| Le soleil apparut (Soleil!) |
| Le soleil apparut |
| T’as plongé dans, mon fond d'écran |
| Ton jacuzzi, est mon volcan |
| Mes vitamines, te contaminent |
| Tu touches le fond, de la piscine |
| T’as plongé dans, mon fond d'écran |
| Ton jacuzzi, est mon volcan |
| Mes vitamines, te contaminent |
| Tu touches le fond, mais tellement |
| Oh my God! |
| Oh my God! |
| Le soleil apparut (Oh my God!) |
| Le soleil apparut (Oooh woooh!) |
| Le soleil apparut (Soleil!) |
| Le soleil apparut (Oooh woooh!) |
| Le soleil apparut (Soleil!) |
| Le soleil apparut |
ОМГ!!!(перевод) |
| Донован счастлив, он видит, как проходит время |
| Прошло уже несколько месяцев, как от него уже не пахнет весельем |
| Линия горизонта не выходит за линию его ног. |
| Все, что он сдерживает, это сумма seum |
| Оттенки серого, к смерти, скуке |
| Он думал, что худшее, чтобы заставить его тело резонировать |
| Его немногочисленные друзья тоже утомляли его |
| Он никогда не отвечает по телефону, но! |
| Вышло солнце |
| Вышло солнце |
| Вышло солнце (Боже мой!) |
| Вышло солнце |
| Вышло солнце (Солнце!) |
| Вышло солнце |
| Вышло солнце (Солнце!) |
| Вышло солнце |
| Ты нырнул, мои обои |
| Твое джакузи - мой вулкан |
| Мои витамины загрязняют тебя |
| Вы касаетесь дна бассейна |
| Ты нырнул, мои обои |
| Твое джакузи - мой вулкан |
| Мои витамины загрязняют тебя |
| Вы достигли дна, но так |
| Боже мой! |
| Боже мой! |
| Вышло солнце (Боже мой!) |
| Вышло солнце |
| Вышло солнце (Солнце!) |
| Вышло солнце |
| Вышло солнце (Солнце!) |
| Вышло солнце |