Перевод текста песни Menu du jour - Yelle

Menu du jour (оригинал)

Avoue qu’on est mieux ici
Plutôt qu'à faire les cent pas dans des contrées sans fleurs
Tu n’as de cesse de dire que t’as réussi
Que tu as tout ce que tu veux mais tu n’as pas le coeur
Incantation, je te garde
Passion, je t’active
Pulsion, délit de fuite, à fond
Regarde moi quand je te parle
Dis moi des choses que je ne sais pas déjà
Menu du jour
Tomber en amour
Menu du jour
Tu me fais la cour
Menu du jour
Tomber en amour
Tu me fais la cour
Depuis toujours
Dispensez-moi de tous ces bras
Le long des corps, je ne les vois pas
Délicatesse contre mes fesses
Empresse-moi de tes dix doigts
Poseur, tombé
Tombeur, posé
J’ai fait exprès
De te pousser
Douceur, coucher
Tout coeur, touché
Saouleur, saouler
Chaleur, chauffer
Menu du jour
Tomber en amour
Menu du jour
Tu me fais la cour
Menu du jour
Tomber en amour
Tu me fais la cour
Depuis toujours

Меню (перевод)

Признайте, что нам здесь лучше
Вместо того, чтобы шагать по землям без цветов
Вы продолжаете говорить, что сделали это
Что у тебя есть все, что ты хочешь, но у тебя нет сердца
Заклинание, я держу тебя
Страсть, я активирую тебя
Драйв, бей и беги, полный взрыв
Смотри на меня, когда я говорю с тобой
Расскажи мне то, чего я еще не знаю
Меню дня
Влюбляться
Меню дня
ты ухаживаешь за мной
Меню дня
Влюбляться
ты ухаживаешь за мной
Всегда
Освободи меня от всех этих рук
Вдоль тел я их не вижу
Нежность против моих ягодиц
Толкни меня своими десятью пальцами
Сеттер, павший
Упавший, поставленный
я сделал это специально
Чтобы подтолкнуть вас
Мягкость, перед сном
Всем сердцем, тронутый
Пьяный, пьяный
Тепло, тепло
Меню дня
Влюбляться
Меню дня
ты ухаживаешь за мной
Меню дня
Влюбляться
ты ухаживаешь за мной
Всегда