Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Menu du jour, исполнителя - Yelle. Песня из альбома L'Ère du Verseau, в жанре Электроника
Дата выпуска: 03.09.2020
Лейбл звукозаписи: Recreation Center
Язык песни: Французский
Menu du jour(оригинал) | Меню дня(перевод на русский) |
[Couplet 1:] | [Куплет 1:] |
Avoue qu'on est mieux ici | Признаю, что нам здесь лучше, |
Plutôt qu'à faire les cent pas dans des contrées sans fleurs | Чем ходить кругами по странам без цветов. |
Tu n'as de cesse de dire que t'as réussi | Ты не устаёшь повторять, что у тебя получилось, |
Que tu as tout ce que tu veux mais tu n'as pas le coeur | Что у тебя есть всё, что захочешь, но нет сердца. |
Incantation, je te garde | Волшебство, я не даю тебе ослабнуть. |
Passion, je t'active | Страсть, я тебя возбуждаю. |
Pulsion, délit de fuite, à fond | Импульс, побег с места аварии во весь опор. |
Regarde moi quand je te parle | Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю, |
Dis moi des choses que je ne sais pas déjà | Скажи мне то, чего я ещё не знаю. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Menu du jour | Меню дня. |
Tomber en amour | Влюбиться. |
Menu du jour | Меню дня. |
Tu me fais la cour | Ты за мной ухаживаешь. |
Menu du jour | Меню дня. |
Tomber en amour | Влюбиться. |
Tu me fais la cour | Ты за мной ухаживаешь |
Depuis toujours | Уже давно. |
- | - |
[Couplet 2:] | [Куплет 2:] |
Dispensez-moi de tous ces bras | Избавь меня от всех этих рук |
Le long des corps, je ne les vois pas | По швам, я их не вижу. |
Délicatesse contre mes fesses | Деликатно с моими ягодицами. |
Empresse-moi de tes dix doigts | Постарайся для меня своими десятью пальцами. |
Poseur, tombé | Позёр влюбился, |
Tombeur, posé | Плейбой встал в позу. |
J'ai fait exprès | Я нарочно |
De te pousser | Подталкиваю тебя. |
Douceur (douce), coucher (coucher) | Нежность , |
Tout coeur (tout couer), touché (touché) | Всем сердцем , |
Saouleur (saouleur), saouler (saouler) | Опьяненная , |
Chaleur (chaleur), chauffer (chauffer) | Тепло ... |
- | - |
[Refrain 2x:] | [Припев 2x:] |
Menu du jour | Меню дня. |
Tomber en amour | Влюбиться. |
Menu du jour | Меню дня. |
Tu me fais la cour | Ты за мной ухаживаешь. |
Menu du jour | Меню дня. |
Tomber en amour | Влюбиться. |
Tu me fais la cour | Ты за мной ухаживаешь |
Depuis toujours | Уже давно. |
Menu du jour(оригинал) |
Avoue qu’on est mieux ici |
Plutôt qu'à faire les cent pas dans des contrées sans fleurs |
Tu n’as de cesse de dire que t’as réussi |
Que tu as tout ce que tu veux mais tu n’as pas le coeur |
Incantation, je te garde |
Passion, je t’active |
Pulsion, délit de fuite, à fond |
Regarde moi quand je te parle |
Dis moi des choses que je ne sais pas déjà |
Menu du jour |
Tomber en amour |
Menu du jour |
Tu me fais la cour |
Menu du jour |
Tomber en amour |
Tu me fais la cour |
Depuis toujours |
Dispensez-moi de tous ces bras |
Le long des corps, je ne les vois pas |
Délicatesse contre mes fesses |
Empresse-moi de tes dix doigts |
Poseur, tombé |
Tombeur, posé |
J’ai fait exprès |
De te pousser |
Douceur, coucher |
Tout coeur, touché |
Saouleur, saouler |
Chaleur, chauffer |
Menu du jour |
Tomber en amour |
Menu du jour |
Tu me fais la cour |
Menu du jour |
Tomber en amour |
Tu me fais la cour |
Depuis toujours |
Меню(перевод) |
Признайте, что нам здесь лучше |
Вместо того, чтобы шагать по землям без цветов |
Вы продолжаете говорить, что сделали это |
Что у тебя есть все, что ты хочешь, но у тебя нет сердца |
Заклинание, я держу тебя |
Страсть, я активирую тебя |
Драйв, бей и беги, полный взрыв |
Смотри на меня, когда я говорю с тобой |
Расскажи мне то, чего я еще не знаю |
Меню дня |
Влюбляться |
Меню дня |
ты ухаживаешь за мной |
Меню дня |
Влюбляться |
ты ухаживаешь за мной |
Всегда |
Освободи меня от всех этих рук |
Вдоль тел я их не вижу |
Нежность против моих ягодиц |
Толкни меня своими десятью пальцами |
Сеттер, павший |
Упавший, поставленный |
я сделал это специально |
Чтобы подтолкнуть вас |
Мягкость, перед сном |
Всем сердцем, тронутый |
Пьяный, пьяный |
Тепло, тепло |
Меню дня |
Влюбляться |
Меню дня |
ты ухаживаешь за мной |
Меню дня |
Влюбляться |
ты ухаживаешь за мной |
Всегда |