Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jogging, исполнителя - Yelle. Песня из альбома Je Veux Te Voir, в жанре ПопДата выпуска: 07.09.2006
Лейбл звукозаписи: SOURCE ET CAETERA
Язык песни: Французский
Jogging(оригинал) | Пробежка(перевод на русский) |
| Stepper, jogging | Тренажёр, пробежка, |
| Soif, peur, footing | Жажда, страх, бег трусцой, |
| Angoisse, routine | Беспокойство, рутина, |
| Cellulite dans ma jupe en jean. | Целлюлит под моей джинсовой юбкой. |
| - | - |
| Amour je sors mon tapis de sol pour me faire des fesses en béton | Любимый, я достаю коврик, чтобы накачать упругую п*пку — |
| Véritable étau à garçons j'hallucine sur le compteur | Настоящую слабость всех мальчиков. Я не могу поверить счетчику! |
| Record à battre: plus d'une demi-heure sans broncher | Мой рекорд: больше получаса глазом не моргнув! |
| Le Mont-Saint-Michel à grimper, j'ai mis mes lunettes 3D | Я надела 3D-очки, чтобы взобраться на Мон-Сен-Мишель. |
| - | - |
| Et mon ventilateur pour faire voler mes cheveux | И вентилятор, заставляющий мои волосы развиваться |
| Au vent virtuel de la mer virtuelle dans mon salon virtuellement brumisateur | На виртуальном ветру с виртуального моря в моей комнате, — фактически распылитель. |
| J'accorde une importance particulière à la cadence | Я придаю особую важность скорости. |
| Le tempo accélère, accélère et j'entre en transe. | Темп нарастает, нарастает — и я впадаю в транс... |
| - | - |
| Les gouttes de sueur se lèvent comme les enfants au soleil | Капли пота растягиваются, как дети под солнцем. |
| Mon odeur particulière se révèle particulière | Мой собственный запах становится особенным. |
| Je ne sens pas mauvais | Я пахну не плохо, |
| Mais plus forte que le sel de mer | Но сильнее, чем морская соль. |
| C'est pas que ça me plaise | Не то чтобы мне это нравилось, |
| Mais c'est une condition pour plaire | Но это нужно, чтобы нравиться. |
| - | - |
| Stepper, jogging | Тренажёр, пробежка, |
| Soif, peur, footing | Жажда, страх, бег трусцой, |
| Angoisse, routine | Беспокойство, рутина, |
| Cellulite dans ma jupe en jean. | Целлюлит под моей джинсовой юбкой. |
| - | - |
| Deuxième étape: | Второй этап: |
| Je m'occupe de mon faciès | Я ухаживаю за своим лицом. |
| Et je mange des pâtes | Я ем пасту, |
| Suis tout le programme à la lettre | Следуя за программой из книги. |
| Rigueur tombée du ciel | Дисциплина свалилась с неба, |
| Tel un cheveu dans mon assiette | Как волос мне на тарелку. |
| Je ne sais pas ce que je veux | Я не знаю, чего хочу, |
| Mais je le fais sans que ça m'inquiète | Но делаю это без волнений. |
| - | - |
| Mon appartement ressemble très largement | Моя квартира сильно напоминает |
| Au Gold's Gym de Venice mais sans Jean-Claude Vandamme dedans | Золотой зал в Венисе, но без Жан-Клода Ван Дамма внутри. |
| J'ai dépensé toute ma paye sur la sixième chaîne | Я потратила все деньги на 6 канал. |
| Plus qu'une chose à faire: être la plus belle | Осталось только одно: стать самой красивой. |
| - | - |
| Stepper, jogging | Тренажёр, пробежка, |
| Soif, peur, footing | Жажда, страх, бег трусцой, |
| Angoisse, routine | Беспокойство, рутина, |
| Cellulite dans ma jupe en jean. | Целлюлит под моей джинсовой юбкой. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Fière allure, courbatures | Точеная фигурка, мышцы — |
| Je suis plus endurante qu'une *ute, qui bat le pavé | Я выносливей, чем уличная шл*ха. |
| Mes mollets sont tendus comme une corde de mi aigu | Мои икры напряжены, как "ми" в высоком регистре. |
| Mes talons aiguilles me tuent | Мои каблуки убивают меня. |
| Je suis jolie comme un cul | Я красива, как з*дница. |
| Les garçons me sifflent dans la rue | Парни свистят мне вслед, |
| Mais les filles me huent | А девушки освистывают. |
| - | - |
Jogging |
| Step- |
| per, |
| Jo- |
| Ging, |
| Soif, |
| Peur, |
| Foot- |
| Ing, |
| Ang- |
| Oisse, |
| Rout- |
| Ine |
| Cellulite dans ma jupe en jean |
| Amour je sors mon tapis de sol pour me faire des fesses en béton |
| V? ritable ?taux a garcons |
| J’hallucine sur le compteur |
| Record battu d’une demi heure sans broncher |
| Le mont Saint Michel a grimper |
| J’ai mis mes lunettes 3D |
| Et mon ventilateur |
| Pour faire voler mes cheveux au vent virtuel |
| De la mer virtuelle dans mon salon |
| Virtuellement brumisateur |
| J’accorde une importance particuli? re a la cadence |
| Le tempo accel? re, accel? re et j’entre en trance |
| Les gouttes de sueurs se l? vent comme les enfants au soleil |
| Mon odeur particuli? re se r? v?le particuli? re |
| Je ne sent pas mauvais, mais plus fort que le sel de mer |
| C’est pas que? a me plaise, mais c’est une condition pour plaire |
| Step-, |
| per |
| Jo- |
| Ging, |
| Soif, |
| Peur, |
| Foot- |
| Ing, |
| Ang- |
| Oisse, |
| Rout- |
| Ine |
| Cellulite dans ma jupe en jean |
| 2eme? tape, je m’occupe de mon facies |
| Et je mange des pattes |
| Suis tout le programme a la lettre |
| Rigueur tomb? e du ciel tel un cheveu dans mon assiette |
| Je ne sais pas c’que j’veux |
| mais je le fais sans que ca m’inquiete. |
| Mon appartement |
| Ressemble tr? s largement |
| Au Golding de Vénus mais sans Jean Claude Vandamme dedans |
| J’ai d? pens? toute ma paye |
| Sur la 6eme chaine |
| Plus qu’une chose a faire |
| Etre la plus belle |
| Step-, |
| Per, |
| Jo- |
| Ging, |
| Soif, |
| Peur, |
| Foot- |
| Ing, |
| Ang- |
| Oisse, |
| Rout- |
| Ine |
| Cellulite dans ma jupe en jean |
| Fi? re allure, courbature |
| Je suis plus endurante qu’une *ute qui bat le pav? |
| Mes mollets sont tendus comme une corde de mi aigus |
| Mes talons aiguilles me tuent |
| Je suis jolie comme un cul |
| Les garcons me sifflent dans la rue |
| Mais les filles me huent |
| Fi? re allure, courbature |
| Je suis endurante qu’une *ute |
| Qui bat le pav? mes mollets sont tendus comme une corde de mi aigus |
| Mes talons aiguilles me tuent |
| Je suis jolie comme un cul |
| Les garcons me sifflent dans la rue |
| Mais les filles me huent |