Перевод текста песни 85A - Yelle

85A - Yelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 85A, исполнителя - Yelle. Песня из альбома Pop Up - De Luxe, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 30.08.2007
Лейбл звукозаписи: SOURCE ET CAETERA
Язык песни: Французский

85A

(оригинал)

1-ый размер*

(перевод на русский)
Ca fait 10 ans qu'on m'en parleМне говорят о них уже 10 лет,
Que de là vient mon charmeЧто они придают мне шарм
Et que je suis très sympa quand mêmeИ даже что я очень милая.
J'ai pas finis de l'entendreЯ совершенно не понимаю,
Qu'avec des chiffres et des lettresКак с такими цифрами и буквами
En plus que je serai si belle, sexuelleЯ ещё умудряюсь казаться красивой и сексуальной.
--
À fleur de peau ils sont si bienОни слишком чувствительны,
Une réaction instantannéeМгновенно реагируют
Au moindre contact humainНа малейшее человеческое прикосновение.
Je les sens pointer leur nezУ меня душа нараспашку.
--
Bye bye petits et mignonsПрощайте, мои милые крошки,
Pour filles et garconsЧувственная страсть
Sensible passionДля мальчиков и девочек.
Aie aie je suis ma raisonАй, ай, я иду путём разума.
Hors de questionЭто даже не обсуждается.
Je garde mon emotion (mes sensation)Я держу в руках свои эмоции .
--
Pamela ne m'a pas donner confiance en moi de ce côté làПамела никогда не убеждала меня в этом вопросе.
Heureusement que Jane BirkinХорошо, что Джейн Биркин
A beaucoup plus de classe que caПреуспела здесь гораздо больше.
--
À fleur de peau ils sont si bienОни слишком чувствительны,
Une réaction instantannéeМгновенно реагируют
Au moindre contact humainНа малейшее человеческое прикосновение.
Je les sens pointer leur nezУ меня душа нараспашку.
--
Bye bye petits et mignonsПрощайте, мои милые крошки,
Pour filles et garconsЧувственная страсть
Sensible passionДля мальчиков и девочек.
Aie aie je suis ma raisonАй, ай, я иду путём разума.
Hors de questionЭто даже не обсуждается.
Je garde mon emotion (mes sensation)Я держу в руках свои эмоции .
--

85A

(оригинал)
Ca fait 10 ans qu’on m’en parle
Que de là vient mon charme
Et que je suis très sympa quand même
J’ai pas finis de l’entendre
Qu’avec des chiffres et des lettres
et que je serai si belle
À fleur de peau ils sont si bien
Une réaction instantannée
Au moindre contact humain
Je les sens pointer leur nez
bye bye petits et mignons
pour filles et garcons
sensible passion
aie aie je suis ma raison
hors de question
Je garde mon emotion (mes sensation)
Pamela ne m’a pas donner confiance en moi
de ce côté là
heureusement que Jane Birkin
A beaucoup plus de classe que ca
À fleur de peau ils sont si bien
Une réaction instantannée
Au moindre contact humain
Je les sens pointer leur nez
bye bye petits et mignons
pour filles et garcons
sensible passion
aie aie je suis ma raison
hors de question
Je garde mes sensations

85А

(перевод)
Мне об этом говорили 10 лет
Вот откуда мое очарование
И что я все еще очень мил
я еще не дослушал
Чем с цифрами и буквами
и я буду такой красивой
На грани они так хороши
Мгновенная реакция
При малейшем контакте с человеком
Я чувствую, как они указывают носом
прощай маленький и милый
для девочек и мальчиков
чувствительная страсть
ой ой я моя причина
вне вопроса
Я держу свои эмоции (мои чувства)
Памела не придала мне уверенности
вон там
к счастью Джейн Биркин
Имеет гораздо больше класса, чем это
На грани они так хороши
Мгновенная реакция
При малейшем контакте с человеком
Я чувствую, как они указывают носом
прощай маленький и милый
для девочек и мальчиков
чувствительная страсть
ой ой я моя причина
вне вопроса
я храню свои чувства
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
À cause des garçons 2007
Je Veux Te Voir 2008
Heterotopia ft. Yelle 2017
Ce Jeu 2007
A Cause Des Garçons 2007
Karaté 2020
Noir 2021
Parle à ma main ft. Yelle, Christelle 2007
Cooler Couleur ft. Yelle 2010
Je t'aime encore 2020
J'veux un chien 2020
Qui est cette fille ? 2009
Mon Meilleur Ami 2007
Interpassion 2017
La Musique 2011
Amour Du Sol 2007
Dans Ta Vraie Vie 2007
Tu Es Beau 2007
Les Femmes 2007
Ici & Maintenant (Here & Now) 2017

Тексты песен исполнителя: Yelle