
Дата выпуска: 30.08.2007
Лейбл звукозаписи: SOURCE ET CAETERA
Язык песни: Французский
85A(оригинал) | 1-ый размер*(перевод на русский) |
Ca fait 10 ans qu'on m'en parle | Мне говорят о них уже 10 лет, |
Que de là vient mon charme | Что они придают мне шарм |
Et que je suis très sympa quand même | И даже что я очень милая. |
J'ai pas finis de l'entendre | Я совершенно не понимаю, |
Qu'avec des chiffres et des lettres | Как с такими цифрами и буквами |
En plus que je serai si belle, sexuelle | Я ещё умудряюсь казаться красивой и сексуальной. |
- | - |
À fleur de peau ils sont si bien | Они слишком чувствительны, |
Une réaction instantannée | Мгновенно реагируют |
Au moindre contact humain | На малейшее человеческое прикосновение. |
Je les sens pointer leur nez | У меня душа нараспашку. |
- | - |
Bye bye petits et mignons | Прощайте, мои милые крошки, |
Pour filles et garcons | Чувственная страсть |
Sensible passion | Для мальчиков и девочек. |
Aie aie je suis ma raison | Ай, ай, я иду путём разума. |
Hors de question | Это даже не обсуждается. |
Je garde mon emotion (mes sensation) | Я держу в руках свои эмоции . |
- | - |
Pamela ne m'a pas donner confiance en moi de ce côté là | Памела никогда не убеждала меня в этом вопросе. |
Heureusement que Jane Birkin | Хорошо, что Джейн Биркин |
A beaucoup plus de classe que ca | Преуспела здесь гораздо больше. |
- | - |
À fleur de peau ils sont si bien | Они слишком чувствительны, |
Une réaction instantannée | Мгновенно реагируют |
Au moindre contact humain | На малейшее человеческое прикосновение. |
Je les sens pointer leur nez | У меня душа нараспашку. |
- | - |
Bye bye petits et mignons | Прощайте, мои милые крошки, |
Pour filles et garcons | Чувственная страсть |
Sensible passion | Для мальчиков и девочек. |
Aie aie je suis ma raison | Ай, ай, я иду путём разума. |
Hors de question | Это даже не обсуждается. |
Je garde mon emotion (mes sensation) | Я держу в руках свои эмоции . |
- | - |
85A(оригинал) |
Ca fait 10 ans qu’on m’en parle |
Que de là vient mon charme |
Et que je suis très sympa quand même |
J’ai pas finis de l’entendre |
Qu’avec des chiffres et des lettres |
et que je serai si belle |
À fleur de peau ils sont si bien |
Une réaction instantannée |
Au moindre contact humain |
Je les sens pointer leur nez |
bye bye petits et mignons |
pour filles et garcons |
sensible passion |
aie aie je suis ma raison |
hors de question |
Je garde mon emotion (mes sensation) |
Pamela ne m’a pas donner confiance en moi |
de ce côté là |
heureusement que Jane Birkin |
A beaucoup plus de classe que ca |
À fleur de peau ils sont si bien |
Une réaction instantannée |
Au moindre contact humain |
Je les sens pointer leur nez |
bye bye petits et mignons |
pour filles et garcons |
sensible passion |
aie aie je suis ma raison |
hors de question |
Je garde mes sensations |
85А(перевод) |
Мне об этом говорили 10 лет |
Вот откуда мое очарование |
И что я все еще очень мил |
я еще не дослушал |
Чем с цифрами и буквами |
и я буду такой красивой |
На грани они так хороши |
Мгновенная реакция |
При малейшем контакте с человеком |
Я чувствую, как они указывают носом |
прощай маленький и милый |
для девочек и мальчиков |
чувствительная страсть |
ой ой я моя причина |
вне вопроса |
Я держу свои эмоции (мои чувства) |
Памела не придала мне уверенности |
вон там |
к счастью Джейн Биркин |
Имеет гораздо больше класса, чем это |
На грани они так хороши |
Мгновенная реакция |
При малейшем контакте с человеком |
Я чувствую, как они указывают носом |
прощай маленький и милый |
для девочек и мальчиков |
чувствительная страсть |
ой ой я моя причина |
вне вопроса |
я храню свои чувства |
Название | Год |
---|---|
À cause des garçons | 2007 |
Je Veux Te Voir | 2008 |
Heterotopia ft. Yelle | 2017 |
Ce Jeu | 2007 |
A Cause Des Garçons | 2007 |
Karaté | 2020 |
Noir | 2021 |
Parle à ma main ft. Yelle, Christelle | 2007 |
Cooler Couleur ft. Yelle | 2010 |
Je t'aime encore | 2020 |
J'veux un chien | 2020 |
Qui est cette fille ? | 2009 |
Mon Meilleur Ami | 2007 |
Interpassion | 2017 |
La Musique | 2011 |
Amour Du Sol | 2007 |
Dans Ta Vraie Vie | 2007 |
Tu Es Beau | 2007 |
Les Femmes | 2007 |
Ici & Maintenant (Here & Now) | 2017 |