Перевод текста песни Over Again - Yelawolf

Over Again (оригинал)

Why do I feel like killing myself with this love?
Why do I drown my sorrow inside of the clubs?
Why must I do these things to hurt just to feel alive?
Maybe my icons are desperate, may be why
I’m not afraid to tell God I’m a troubled soul
Trouble is how I ride all this shit, so I guess he knows
I made a living off of gravediggin'
I’m a stone setter with no diamonds just one in the rough
So put two in my cup, I’m downtrodden, ridin'
I can’t see you again
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
I can’t see you again
(Over again, over again, over again)
Too many drinks
Scarred from what the knife brung, beauty cuts deep
Especially tonight, yeah, especially
I walked the broken line 'til I reach a deep trench
Swim across the risky river, no defense
Dark days, baby boy, no lights on
I braved the alleyways, cold grip, python
Braced myself for impact with the beer back
A crooked reflection, even though the mirror’s flat
Molotov cocktail to my ether, hot flash
Nightmare, sweat stains in the sheets, yeah, it’s a dream state
Hell’s fire is a deep lake and the devil is a cheap date
He’s a cheap date, cheap date, cheap date
I can’t see you again
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
I can’t see you again
(Over again, over again, over again)
Too many drinks
DJ Klever, bitch
Uh
Let’s go

Снова (перевод)

Почему мне хочется убить себя этой любовью?
Почему я топлю свою печаль в клубах?
Почему я должен причинять боль только для того, чтобы чувствовать себя живым?
Может быть, мои значки отчаянные, может быть, поэтому
Я не боюсь сказать Богу, что я беспокойная душа
Проблема в том, как я езжу на всем этом дерьме, так что, думаю, он знает
Я зарабатывал на жизнь могильным копанием
Я каменщик без бриллиантов, только один в грубой форме
Так что положите два в мою чашку, я подавлен,
Я больше не могу тебя видеть
Опять слишком много выпивки
(Снова, снова, снова, снова)
Опять слишком много выпивки
(Снова, снова, снова, снова)
Я больше не могу тебя видеть
(Снова, снова, снова)
Слишком много напитков
В шрамах от того, что ударил нож, красота глубоко режет
Особенно сегодня, да, особенно
Я шел по ломаной линии, пока не достиг глубокой траншеи
Переплыть опасную реку, без защиты
Темные дни, малыш, не горит свет.
Я выдержал переулки, холодная хватка, питон
Приготовился к удару пивом
Кривое отражение, хотя зеркало плоское
Коктейль Молотова к моему эфиру, горячая вспышка
Кошмар, пятна пота на простынях, да, это состояние сна
Адский огонь — глубокое озеро, а дьявол — дешевое свидание
Он дешевое свидание, дешевое свидание, дешевое свидание
Я больше не могу тебя видеть
Опять слишком много выпивки
(Снова, снова, снова, снова)
Опять слишком много выпивки
(Снова, снова, снова, снова)
Я больше не могу тебя видеть
(Снова, снова, снова)
Слишком много напитков
DJ Клевер, сука
Эм-м-м
Пойдем