Перевод текста песни Fame - DAX, Yelawolf

Fame (оригинал)

Fame fame fame
Fame fame fame
Fame fame fame
Fame fame fame
Fame fame fame
Fame fame fame
Running like a fool I got a no damn motay
Headin to a label on a low key dope race
Gotta be on time, gotta go do show phase
Kinky lick, gotta go for cold tape
Man they sure want me to do a song for the whole place
Without a microphone, DJ and no stage
Someone put my products on my pockets of jose
Knowin inside of my heart these people are so fake
Pictures of New York, skyliners are back dropped
23 floor up, pound lookin at cap tops
I’m so fuckin nervous that I can’t even act now
Thinkin jumpin out this window ain’t such a bad drop
Smakin the black top cause I’m on the have a lot
I’m just a have not
This in my time and am I lookin at that watch
It could be the end of it all, maybe my last shot
But I got a funny feeling it ain’t right
I tell my manager but he just thinkin it’s stage fright
Minus the fuckin sweat that’s drippin off of my face
I realize if I do it then it’s only for a price
Doin my cookin, add a ho with a big bite
Em other be kitchen, dealin for late night
Do they realize I’m in terrible shape right?
Can’t even afford to get my little boy a bike
I sit down in front of LA Lee
The president of death, you ain’t the boss performin
Into my left a KP and 30 of egganaughts who walk foreign
He say Yelawolf is an emcee from Alabama
Yelawolf you can have the floorin
I told him if you wanna see me seen
Come catch me tourin but I ain’t performin for the fame
It’s just like that
Fame fame fame
I lost a deal with Death Jam
Fame fame fame
And I went home on Christmas broke
I didn’t know what the fuck to do man
Fame fame fame
Shit
Fame fame fame
Money comes and goes just like the falling rain
Frederico go get outside and collect the change
Someday we’ll look back and think what have we gained?
And the whole we can say
More than fame
What’s the use in complainin about the decision I made if it’s rainin
Then fuck it, pull the umbrella out, haters entertaining
I’m a ball for them focused
Got a lot of shows I gotta go hit
In the back of my mind I’m thinkin did I blow it?
But you notice all the people you roll with are losing their focus because of
my ego
'Cause I’m hopeless, won’t listen to nobody
They sit and go on about how I won’t make it
You won’t make it
I keep fuckin up relationships with executive folks
With these checks to cut for deals, I’d be broke and
Stuck in the south with nothing but my old shit
And no new whips, new house, new clothes
New dough, you know you gotta go face it
Look er in the eye, say I’m sorry for fucking up
These rappers are coming up
What you gonna do about it?
Just sit back and watch em and get up and make a move about it, be about it
See it’s about the way you committed, now you gotta go and get it
I got a question
Are fuckin up?
Answer
Fuck yea
I ain’t about to be another white boy stuck here
Hit the road, do any fuckin show that I could get overseas
Let’s go Canada, let’s go south by south-west
Yelawolf expo, kill that, made it mine
Focus, let’s roll
Never lay when the mama tryin to get a hold
None of em have me, and here come Interscope
Yea
Then I got a deal
You know?
I don’t know
I guess integrity goes a long way man
Gotta know when to hold em, know when to fold em
Shady Records
So american
Just give me some place that I can hang
Somewhere way back in the back to drink a drink
You ain’t gotta tell me that I ain’t the same old same
I’ve seen some things
We won’t change
Money comes and goes just like the falling rain
Frederico go get outside and collect the change
Someday we’ll look back and think what have we gained?
And the whole we can say
More than fame

(перевод)

слава слава слава
слава слава слава
слава слава слава
слава слава слава
слава слава слава
слава слава слава
Бегу как дурак, у меня нет проклятого мотая
Направляясь к лейблу на сдержанной гонке за наркотиками
Должен быть вовремя, нужно идти на этап шоу
Извращенный лизать, нужно пойти на холодную ленту
Чувак, они точно хотят, чтобы я исполнил песню для всего места.
Без микрофона, диджея и без сцены
Кто-то положил мои продукты в мои карманы Хосе
В глубине души знаю, что эти люди такие фальшивые.
Фотографии Нью-Йорка, скайлайнеры снова опущены
23 этаж вверх, фунт смотрит на вершины кепки
Я так чертовски нервничаю, что даже не могу сейчас действовать
Думаю, выпрыгнуть из этого окна не так уж и плохо
Smakin черный топ, потому что у меня много
Я просто не
Это в мое время, и я смотрю на эти часы
Это может быть конец всего этого, может быть, мой последний шанс
Но у меня забавное ощущение, что это неправильно
Я говорю своему менеджеру, но он просто думает, что это страх сцены
Минус гребаный пот, капающий с моего лица
Я понимаю, что если я это сделаю, то только за определенную цену
Готовлю, добавляю хо с большим укусом
Em другой быть кухней, дело до поздней ночи
Они понимают, что я в ужасной форме, верно?
Не могу даже купить своему маленькому мальчику велосипед
Я сажусь перед Л.А. Ли
Президент смерти, ты не босс
Слева от меня КП и 30 яиц, которые ходят по чужим
Он говорит, что Yelawolf - ведущий из Алабамы.
Yelawolf вы можете иметь пол
Я сказал ему, если хочешь, чтобы меня видели
Приходите поймать меня в туре, но я не выступаю за славу
Это просто так
слава слава слава
Я потерял сделку с Death Jam
слава слава слава
И я пошел домой на Рождество
Я не знал, что, черт возьми, делать, чувак
слава слава слава
Дерьмо
слава слава слава
Деньги приходят и уходят, как падающий дождь
Фредерико, иди на улицу и возьми сдачу.
Когда-нибудь мы оглянемся назад и подумаем, что мы приобрели?
И все, что мы можем сказать
Больше, чем слава
Какой смысл жаловаться на решение, которое я принял, если идет дождь
Тогда, черт возьми, вытащите зонт, ненавистники развлекаются
Я мяч для них сосредоточен
У меня много шоу, я должен попасть
В глубине души я думаю, что я все испортил?
Но вы замечаете, что все люди, с которыми вы общаетесь, теряют концентрацию из-за
мое эго
Потому что я безнадежен, никого не слушаю
Они сидят и твердят о том, что я не справлюсь
Вы не сделаете это
Я продолжаю портить отношения с руководителями
С этими чеками, чтобы сократить сделки, я бы разорился и
Застрял на юге, ничего, кроме моего старого дерьма
И никаких новых кнутов, нового дома, новой одежды
Новое тесто, ты знаешь, что тебе нужно смириться с этим.
Посмотри в глаза, скажи, что я извиняюсь за то, что облажался.
Эти рэперы идут вверх
Что ты собираешься с этим делать?
Просто расслабьтесь и наблюдайте за ними, вставайте и делайте ход, будьте об этом
Смотрите, это о том, как вы совершили, теперь вы должны пойти и получить его
у меня есть вопрос
Охренели?
Отвечать
Ебать да
Я не собираюсь быть еще одним белым мальчиком, застрявшим здесь
Отправляйся в путь, сделай какое-нибудь гребаное шоу, которое я мог бы устроить за границей.
Пойдем в Канаду, пойдем на юг через юго-запад
Выставка Yelawolf, убей это, сделай это моим
Сосредоточьтесь, давайте катиться
Никогда не лги, когда мама пытается удержать
Ни у кого из них нет меня, а вот и Interscope
Да
Тогда я получил сделку
Ты знаешь?
Я не знаю
Я думаю, честность имеет большое значение, человек
Должен знать, когда держать их, знать, когда их складывать
Шейди Рекордс
Так по-американски
Просто дайте мне место, где я могу повеситься
Где-то далеко в спине, чтобы выпить напиток
Вы не должны говорить мне, что я не тот же старый
Я видел некоторые вещи
Мы не изменимся
Деньги приходят и уходят, как падающий дождь
Фредерико, иди на улицу и возьми сдачу.
Когда-нибудь мы оглянемся назад и подумаем, что мы приобрели?
И все, что мы можем сказать
Больше, чем слава