| It goes…
| Это идет…
|
| Woo! | Ву! |
| Hey
| Привет
|
| Sittin' on my lunch break, waitin' by the phone, yeah
| Сижу на обеденном перерыве, жду у телефона, да
|
| But I never get a ring today, uh-uh
| Но я никогда не получаю кольцо сегодня, э-э
|
| Not a word from you, and you never answered my call, no
| Ни слова от тебя, и ты так и не ответил на мой звонок, нет
|
| I guess it wasn’t my turn to play
| Я думаю, это была не моя очередь играть
|
| Got home and nursed I wanna cry
| Пришла домой и покормила, я хочу плакать
|
| And I poured it myself a taste, uh-huh
| И я налил себе на вкус, ага
|
| Gve my girl a call and say 'Baby, let’s hit the town", yeah
| Позвони моей девушке и скажи: «Детка, давай отправимся в город», да
|
| I’ll never let a Friday night go to waste, uh-huh
| Я никогда не позволю пятничному вечеру пройти даром, ага
|
| What’s tonight
| Что сегодня вечером
|
| You’re with another girl and I’m with my friends
| Ты с другой девушкой, а я со своими друзьями
|
| Things you like
| Вещи, которые вам нравятся
|
| Feels like I’m right back where I started again
| Такое ощущение, что я снова вернулся к тому, с чего начал
|
| Candle light
| Свет свечи
|
| Grown up and I’m not waiting
| Выросла, и я не жду
|
| Got no more time for your lies in my eyes
| У меня больше нет времени на твою ложь в моих глазах
|
| They ain’t gonna cry over you
| Они не будут плакать из-за тебя
|
| Hey, dressed and feeling sexy
| Эй, одетая и чувствуешь себя сексуально
|
| Lip gloss and red stiletto pump, yeah
| Блеск для губ и красный насос на шпильках, да
|
| I’ve got all attention and maybe may I mention
| Я получил все внимание и, может быть, я могу упомянуть
|
| I’ll be puttin' it on 'em
| Я надену это на них
|
| And it’s not the end of my world
| И это не конец моего мира
|
| I can’t say I’m not disappointed
| Не могу сказать, что не разочарован
|
| We’re really coulda had a good time
| Мы действительно могли хорошо провести время
|
| Tonight is young and for the taking
| Сегодня вечером молодо и для взятия
|
| And this girl’s gonna be fine
| И эта девушка будет в порядке
|
| Yo, uh, never seen, never heard before
| Эй, никогда не видел, никогда не слышал раньше
|
| Never embraced the face like hers before
| Никогда раньше не обнимала такое лицо, как у нее
|
| She said she ain’t got a man and ain’t got kinds
| Она сказала, что у нее нет мужчины и нет видов
|
| But she got a situation like Jersey Shore
| Но у нее такая ситуация, как на берегу Джерси.
|
| No strings perferred, of course
| Строки, конечно, не предпочтительны.
|
| Said «Baby, you’re such a gentleman and your kindness is humbling»
| Сказал: «Малыш, ты такой джентльмен, и твоя доброта унизительна»
|
| 'Cause all she needed was a night getting over him
| Потому что все, что ей было нужно, это ночь, чтобы забыть его
|
| So next morning, she was waking up feeling me
| Итак, на следующее утро она просыпалась, чувствуя меня.
|
| What’s tonight
| Что сегодня вечером
|
| You’re with another girl and I’m with my friends
| Ты с другой девушкой, а я со своими друзьями
|
| Things you like
| Вещи, которые вам нравятся
|
| Feels like I’m right back where I started again
| Такое ощущение, что я снова вернулся к тому, с чего начал
|
| Candle light
| Свет свечи
|
| Grown up and I’m not waiting
| Выросла, и я не жду
|
| Got no more time for your lies in my eyes
| У меня больше нет времени на твою ложь в моих глазах
|
| They ain’t gonna cry over you
| Они не будут плакать из-за тебя
|
| (Let's switch it up)
| (Давайте переключим его)
|
| You’re with another girl and I’m with my friends (Yeah)
| Ты с другой девушкой, а я со своими друзьями (Да)
|
| Feels like I’m right back where I started again (One time)
| Такое ощущение, что я вернулся к тому, с чего начал снова (один раз)
|
| Grown up and I’m not waiting
| Выросла, и я не жду
|
| Got no more time for your lies in my eyes
| У меня больше нет времени на твою ложь в моих глазах
|
| They ain’t gonna cry over you (Uh, yeah)
| Они не будут плакать из-за тебя (ага)
|
| Mmm-mmm, hey
| Ммм-ммм, эй
|
| Ain’t gonna cry over you
| Не буду плакать по тебе
|
| Oh, ooh, oooh, ooh, ooh, yeah-eah
| О, о, о, о, о, да-а
|
| Ain’t gonna cry over you
| Не буду плакать по тебе
|
| Oh, eee, yeah, yeah
| О, эээ, да, да
|
| Ain’t gonna cry over you
| Не буду плакать по тебе
|
| Eee, yeah, yeah, yeah-eee, oh-oh-oh-oh-oh, oh
| Эээ, да, да, да-эээ, о-о-о-о-о, о
|
| Ain’t gonna cry over you, oooh, oooh
| Не буду плакать из-за тебя, ооооооооо
|
| Ooooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah | Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |