Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When the Walls Came Down (Heartache Was Born), исполнителя - Xandria. Песня из альбома Theater of Dimensions, в жанре Эпический металWhen the Walls Came Down (Heartache Was Born)(оригинал) | Когда рухнули стены (Начались страдания)(перевод на русский) |
| See me, heal me, lead me far from this worldly abyss | Посмотри на меня, исцели меня, уведи меня от этой мирской бездны. |
| See me, heal me, lead me back to the emptiness of home. | Посмотри на меня, исцели меня, верни меня в пустоту дома. |
| - | - |
| One step too far the story broke | Ты зашёл слишком далеко, первым узнал о последствиях — |
| Inflamed no more the embers cold | Не воспламенятся больше остывшие угольки. |
| Aghast at last cast down this smile | Наконец-то ужас стёр эту улыбку, |
| The world is out no need for high-hat lies | Мир больше не нуждается в твоей высокомерной лжи. |
| - | - |
| Wake from your secret slumber here comes the tide | Просыпайся от своей укромной дрёмы, надвигается прилив. |
| There will be no salvation all is a lie | Никакого спасения не будет — это всё ложь. |
| Find that the world has fooled you and left you torn | Осознай, что мир дурачил тебя и бросил растерзанным — |
| When the walls came down heartache was born | Когда рухнули стены, начались страдания. |
| - | - |
| Entangled smiles the haunted kind | Смущённые улыбки, затравленный вид. |
| How to restore what's left behind | Как же возродить то, что осталось позади? |
| All recomposed by a faltered fate oh! | Всё перестроено запнувшейся судьбой, о! |
| My tainted soul's a masquerade | Моя испорченная душа — лишь маскарад. |
| - | - |
| Wake from your secret slumber here comes the tide | Просыпайся от своей укромной дрёмы, надвигается прилив. |
| There will be no salvation all is a lie | Никакого спасения не будет — это всё ложь. |
| Find that the world has fooled you and left you torn | Осознай, что мир дурачил тебя и бросил растерзанным — |
| When the walls came down heartache was born | Когда рухнули стены, начались страдания. |
| - | - |
| See me, heal me, lead me far from this worldly abyss | Посмотри на меня, исцели меня, уведи меня от этой мирской бездны. |
| - | - |
| We are the scars from your mind | Мы — шрамы твоего сознания, |
| The most restless of dreams | Самые тревожные из снов, |
| We are the best that you can be | Мы — лучшее, кем ты может быть. |
| Return and see: without us you will feel misunderstood! | Обернись и посмотри: без нас ты будешь себя чувствовать непонятым! |
| - | - |
| Wake from your secret slumber here comes the tide | Просыпайся от своей укромной дрёмы, надвигается прилив. |
| There will be no salvation all is a lie | Никакого спасения не будет — это всё ложь. |
| Find that the world has fooled you and left you torn | Осознай, что мир дурачил тебя и бросил растерзанным — |
| When the walls came down heartache was born | Когда рухнули стены, начались страдания. |
When the Walls Came Down (Heartache Was Born)(оригинал) |
| One step too far, the story broke |
| Inflamed no more, the embers cold |
| Aghast, at last, cast down this smile |
| The word is out, no need for high-hat lies |
| Wake from your secret slumber — here comes the tide |
| There will be no salvation — all is a lie |
| Find that the world has fooled you and left you torn |
| When the walls came down heartache was born |
| Entangled smiles, the haunted kind |
| How to restore what’s left behind |
| All recomposed by a faltered fate, oh |
| My tainted soul’s a masquerade |
| Wake from your secret slumber — here comes the tide |
| There will be no salvation — all is a lie |
| Find that the world has fooled you and left you torn |
| When the walls came down heartache was born |
| (See me) |
| (Heal me) |
| (Lead me far from this worldly abyss) |
| We are the scars from your mind |
| The most restless of dreams |
| We are the best that you can be |
| Return and see: without us you will feel misunderstood! |
| Wake from your secret slumber — here comes the tide |
| There will be no salvation — all is a lie |
| Find that the world has fooled you and left you torn |
| When the walls came down, oh |
| When the walls came down heartache was born |
Когда Рухнули Стены (Родилась Сердечная Боль)(перевод) |
| Один шаг слишком далеко, история сломалась |
| Больше не воспламеняется, угли холодные |
| Ужас, наконец, сбрось эту улыбку |
| Слово вышло, нет нужды в высокомерной лжи |
| Пробудитесь от своего тайного сна — вот и прилив |
| Спасения не будет — всё ложь |
| Обнаружите, что мир обманул вас и оставил вас разорванным |
| Когда стены рухнули, родилась душевная боль |
| Запутанные улыбки, призрачный вид |
| Как восстановить то, что осталось |
| Все пересоставлено запнувшейся судьбой, о |
| Моя испорченная душа - маскарад |
| Пробудитесь от своего тайного сна — вот и прилив |
| Спасения не будет — всё ложь |
| Обнаружите, что мир обманул вас и оставил вас разорванным |
| Когда стены рухнули, родилась душевная боль |
| (Увидимся) |
| (Вылечи меня) |
| (Уведи меня подальше от этой мирской бездны) |
| Мы шрамы от твоего разума |
| Самый беспокойный из снов |
| Мы лучшее, чем вы можете быть |
| Вернитесь и убедитесь: без нас вы будете чувствовать себя непонятыми! |
| Пробудитесь от своего тайного сна — вот и прилив |
| Спасения не будет — всё ложь |
| Обнаружите, что мир обманул вас и оставил вас разорванным |
| Когда стены рухнули, о |
| Когда стены рухнули, родилась душевная боль |
| Название | Год |
|---|---|
| Nightfall | 2014 |
| Forevermore | 2013 |
| Call of Destiny | 2017 |
| Call of the Wind | 2013 |
| Voyage of the Fallen | 2015 |
| Valentine | 2013 |
| Save My Life | 2014 |
| Now & Forever | 2014 |
| Ravenheart | 2014 |
| Stardust | 2014 |
| The Dream Is Still Alive | 2013 |
| Eversleeping | 2014 |
| Death to the Holy | 2017 |
| Ship of Doom | 2017 |
| Little Red Relish | 2014 |
| Blood On My Hands | 2013 |
| Beware | 2014 |
| Euphoria | 2013 |
| Dreamkeeper | 2014 |
| The Watcher | 2014 |