Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamkeeper, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Sacrificium, в жанре Эпический металDreamkeeper(оригинал) | Хранительница грёз(перевод на русский) |
| - | - |
| I've been dreaming all those years | Я мечтала все эти годы, |
| I've been sleeping for so long | Я спала так долго |
| In a diamond sky of lonely worlds | В алмазном небе одиноких миров. |
| All your eyes stare up at me | Ваши глаза смотрят на меня снизу вверх, |
| As if I was wide awake | Как будто я проснулась |
| And I only can live my own curse | И могу лишь я жить своим проклятием. |
| - | - |
| I will keep your dream, make it live for real | Я буду хранить твою мечту, претворив её в жизнь |
| Only just for a moment | Всего лишь на мгновение. |
| - | - |
| I will send a dying rose | Я пошлю увядающую розу, |
| For you all to be close | Для вас всех, чтобы вы ощутили |
| To its scent that has never been | Ее аромат, которого никогда не было, |
| All the colours to unfold | Чтобы раскрыть все краски, |
| All the magic we behold | Все волшебство, что мы созерцаем |
| In the life we share in fantasy | В жизни, которую проживаем в мире фантазий. |
| - | - |
| I will keep your dream, make it live for real | Я буду хранить твою мечту, претворив её в жизнь |
| Only just for a moment | Всего лишь на мгновение. |
| Say these words again, don't leave me alone | Скажите же эти слова снова, не оставляй меня в одиночестве, |
| When my own dreams have finally died | Когда мои мечты окончательно погибли. |
| - | - |
| Keep my dream now, I keep yours forever | Сохранив свою мечту сейчас, я сохраню твою навеки. |
| Save my hope now, I save yours forever | Спасая мою надежду сейчас, я спасу твою навсегда. |
| Hold me, help me, carry me upon your wings | Обними меня, помоги мне, унеси меня на своих крыльях, |
| To save my soul with your love | Спаси мою душу своей любовью. |
| - | - |
| Keep my dream now, I keep yours forever | Сохранив свою мечту сейчас, я сохраню твою навеки. |
| Save my hope now, I save yours forever | Спасая мою надежду сейчас, я спасу твою навсегда. |
| Hold me, help me | Обними меня, помоги мне, |
| Will you be my dreamkeeper' | Станешь ли ты хранителем моих грёз? |
| - | - |
Dreamkeeper(оригинал) | Хранитель снов(перевод на русский) |
| I've been dreaming all those years | Я пребывала во сне все эти годы, |
| I've been sleeping for so long | Так долго я спала |
| In a diamond sky of lonely worlds | На алмазных небесах одиноких миров. |
| - | - |
| All your eyes stare up at me | Множество глаз смотрит на меня, |
| As if I was wide awake | Словно я вырвалась из объятий Морфея, |
| And I only can live my own curse | И я могу жить лишь собственным проклятьем. |
| - | - |
| I will keep your dream | Я буду хранить твой сон, |
| Make it live for real | Сделаю его реальным |
| Only just for a moment | Всего лишь на мгновенье. |
| - | - |
| I will send a dying rose | Я отправлю увядающую розу, |
| For you all to be close | Чтобы все вы стали ближе |
| To its scent that has never been | К её аромату, которого ещё никто не ощущал. |
| - | - |
| All the colours to unfold | Чтобы раскрыть все краски, |
| All the magic we behold | Всё волшебство, что мы наблюдаем |
| In the life we share in fantasy | В жизни, которую разделяем в своих фантазиях. |
| - | - |
| I will keep your dream | Я буду хранить твой сон, |
| Make it live for real | Сделаю его реальным |
| Only just for a moment | Всего лишь на мгновенье. |
| Say these words again | Повтори эти слова, |
| Don't leave me alone | Не покидай меня, |
| When my own dreams have finally died | Когда мои собственные сны погибают. |
| - | - |
| Keep my dream now | Сохрани мой сон сейчас, |
| I keep yours forever | И я сохраню твой навечно. |
| Save my hope now | Спаси мою надежду сейчас, |
| I save yours forever | И я спасу твою навечно. |
| Hold me, help me | Забери меня, помоги мне, |
| Carry me upon your wings | Унеси на своих крыльях, |
| To save my soul | Спаси мою душу |
| With your love | Своей любовью. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| Keep my dream now | Сохрани мой сон сейчас, |
| I keep yours forever | И я сохраню твой навечно. |
| Save my hope now | Спаси мою надежду сейчас, |
| I save yours forever | И я спасу твою навечно. |
| Hold me, help me | Забери меня, помоги мне. |
| Will you be my dreamkeeper? | Ты будешь моим хранителем снов? |
| - | - |
Dreamkeeper(оригинал) |
| I've been dreaming all those years |
| I've been sleeping for so long |
| In a diamond sky of lonely worlds |
| All your eyes stare up at me |
| As if I was wide awake |
| And I only can live my own curse |
| I will keep your dream |
| Make it live for real |
| Only just for a moment |
| I will send a dying rose |
| For you all to be close |
| To its scent that has never been |
| All the colours to unfold |
| All the magic we behold |
| In the life we share in fantasy |
| I will keep your dream |
| Make it live for real |
| Only just for a moment |
| Say these words again |
| Don't leave me alone |
| When my own dreams have finally died |
| Keep my dreams now |
| I keep yours forever |
| Save my hope now |
| I save yours forever |
| Hold me, help me |
| Carry me upon your wings |
| To save my soul with your love |
| I will keep your dream |
| Make it live for real |
| Only just for a moment |
| Say these words again |
| Don't leave me alone |
| When my own dreams have finally died |
| Keep my dreams now |
| I keep yours forever |
| Save my hope now |
| I save yours forever |
| Hold me, help me |
| Will you be my dreamkeeper? |
Хранитель снов(перевод) |
| Я мечтал все эти годы |
| Я так долго спал |
| В алмазном небе одиноких миров |
| Все твои глаза смотрят на меня |
| Как будто я проснулся |
| И я могу жить только своим собственным проклятием |
| я сохраню твою мечту |
| Сделать это жить по-настоящему |
| Только на мгновение |
| Я пошлю умирающую розу |
| Чтобы вы все были рядом |
| К его аромату, которого никогда не было |
| Все цвета, чтобы раскрыться |
| Вся магия, которую мы видим |
| В жизни мы разделяем фантазию |
| я сохраню твою мечту |
| Сделать это жить по-настоящему |
| Только на мгновение |
| Скажи эти слова еще раз |
| Не оставляй меня в покое |
| Когда мои собственные мечты наконец умерли |
| Храни мои мечты сейчас |
| Я храню твою навсегда |
| Спаси мою надежду сейчас |
| Я сохраню твою навсегда |
| Держи меня, помоги мне |
| Неси меня на своих крыльях |
| Чтобы спасти мою душу своей любовью |
| я сохраню твою мечту |
| Сделать это жить по-настоящему |
| Только на мгновение |
| Скажи эти слова еще раз |
| Не оставляй меня в покое |
| Когда мои собственные мечты наконец умерли |
| Храни мои мечты сейчас |
| Я храню твою навсегда |
| Спаси мою надежду сейчас |
| Я сохраню твою навсегда |
| Держи меня, помоги мне |
| Ты будешь моей хранительницей снов? |
| Название | Год |
|---|---|
| Nightfall | 2014 |
| Forevermore | 2013 |
| Call of Destiny | 2017 |
| Call of the Wind | 2013 |
| Voyage of the Fallen | 2015 |
| Valentine | 2013 |
| Save My Life | 2014 |
| Now & Forever | 2014 |
| Ravenheart | 2014 |
| Stardust | 2014 |
| The Dream Is Still Alive | 2013 |
| Eversleeping | 2014 |
| Death to the Holy | 2017 |
| Ship of Doom | 2017 |
| Little Red Relish | 2014 |
| Blood On My Hands | 2013 |
| Beware | 2014 |
| Euphoria | 2013 |
| The Watcher | 2014 |
| In Love with the Darkness | 2014 |