Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightfall, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Sacrificium, в жанре Эпический металДата выпуска: 04.05.2014
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Nightfall(оригинал) | Наступление ночи(перевод на русский) |
| Here it comes, | Это начало |
| The story of mankind's final glory, | Истории о последней славе человечества, |
| Into the nightfall. | На закате. |
| The showdown | Решающий поединок, |
| Now has come. | Настал. |
| This will be the last curtain | И падёт занавес |
| Before the night falls. | До того, как наступит ночь. |
| - | - |
| In a desert burning, | В пылающей пустыне |
| Children's faces turning | Детские лица превращаются |
| Into another enemy in war. | В лица новых врагов в этой войне. |
| Icy winds are blowing | Ледяные ветра обдувают |
| Over bodies piling high, | Тела, сложенные в кучу, |
| There's no place left for more. | Здесь нет места для большего. |
| - | - |
| Oh, save me from sharing this hell. | О, спаси меня из этого ада, |
| Oh, save me from my blame. | О, спаси меня от осознания моей вины! |
| - | - |
| Here it comes, | Это начало |
| The story of mankind's final glory, | Истории о последней славе человечества, |
| Into the nightfall. | На закате. |
| The showdown | Решающий поединок, |
| Now has come. | Настал. |
| This will be the last curtain | И падёт занавес |
| Before the night falls. | До того, как наступит ночь. |
| - | - |
| We are worshipping the gods that keep twisting our thoughts. | Мы поклоняемся богам, которые продолжают запутывать наши мысли, |
| Every day, a new sensation. | Каждый день — новое ощущение, |
| While a million creatures see their soil turning to dust, | Пока миллионы живых существ смотрят, как их земля обращается в пыль, |
| Hrimata Eleison. | Господи, помилуй! |
| - | - |
| Oh, save me from sharing this hell. | О, спаси меня из этого ада, |
| Oh, save me from my blame. | О, спаси меня от осознания моей вины! |
| - | - |
| Here it comes, | Это начало |
| The story of mankind's final glory, | Истории о последней славе человечества, |
| Into the nightfall. | На закате. |
| The showdown, | Решающий поединок, |
| Now has come. | Настал. |
| This will be the last curtain, | И падёт занавес |
| Before the night falls. | До того, как наступит ночь. |
| - | - |
| Forever and ever, | Навеки вечные |
| You hear them crying, | Ты слышишь их крик, |
| Forever and ever, | Навеки вечные |
| This world is dying, | Этот мир погибает, |
| We had so much time to understand. | А у нас было так много времени, чтобы это понять! |
| - | - |
| Here it comes, | Это начало |
| The story of mankind's final glory, | Истории о последней славе человечества, |
| Into the nightfall. | На закате. |
| The showdown, | Решающий поединок, |
| Now has come. | Настал. |
| This will be the last curtain, | И падёт занавес |
| Before the night falls. | До того, как наступит ночь. |
| - | - |
| We are rising higher, closer to the fire, | Мы поднимаемся все выше, ближе к пламени, |
| Let the final dance begin. | Да начнётся последний танец! |
Nightfall(оригинал) |
| Here it comes, the story of mankind´s final glory |
| Into the nightfall |
| The showdown now has come, this will be the last curtain |
| Before the Night falls |
| In a desert burning children´s faces turning |
| Into another enemy in war |
| Icy winds are blowing over bodies piling high |
| There´s no place left for more |
| Oh save me from sharing this hell |
| Oh save me from my blame |
| Here it comes, the story of mankind´s final glory |
| Into the nightfall |
| The showdown now has come, this will be the last curtain |
| Before the Night falls |
| We are worshipping the gods |
| That keep twisting our thoughts |
| Everyday a new sensation |
| While a million creatures |
| See their soil turning to dust |
| Hrimata Eleison |
| Oh save me from sharing this hell |
| Oh save me from my blame |
| Here it comes, the story of mankind´s final glory |
| Into the nightfall |
| The showdown now has come, this will be the last curtain |
| Before the Night falls |
| Forever and ever |
| You hear them crying |
| Forever and ever |
| This world is dying |
| We had time enough to understand |
| We are rising higher, closer to the fire |
| Let the final dance begin |
Сумерки(перевод) |
| Вот она, история последней славы человечества |
| В сумерках |
| Развязка сейчас наступила, это будет последний занавес |
| Прежде чем наступит ночь |
| В горящей пустыне детские лица поворачиваются |
| В другого врага на войне |
| Ледяные ветры дуют над телами, нагроможденными высоко |
| Больше места не осталось |
| О, спаси меня от того, чтобы разделить этот ад |
| О, спаси меня от моей вины |
| Вот она, история последней славы человечества |
| В сумерках |
| Развязка сейчас наступила, это будет последний занавес |
| Прежде чем наступит ночь |
| Мы поклоняемся богам |
| Это продолжает скручивать наши мысли |
| Каждый день новая сенсация |
| В то время как миллион существ |
| Смотрите, как их почва превращается в пыль |
| Хримата Элейсон |
| О, спаси меня от того, чтобы разделить этот ад |
| О, спаси меня от моей вины |
| Вот она, история последней славы человечества |
| В сумерках |
| Развязка сейчас наступила, это будет последний занавес |
| Прежде чем наступит ночь |
| Отныне и навсегда |
| Ты слышишь, как они плачут |
| Отныне и навсегда |
| Этот мир умирает |
| У нас было достаточно времени, чтобы понять |
| Мы поднимаемся выше, ближе к огню |
| Пусть начнется финальный танец |