Перевод текста песни Save My Life - Xandria

Save My Life (оригинал)

My soul feels empty
I'm drowning in my tears
It's pain I'm learning
My heart is aching
Got poison in my veins
In hell I'm burning

Save my life
Save my life
Let these tears be our secret
You and I
You and I
Once we were so close
Save my life

It's all or nothing
I'm asking you to give
Let live or die
Everything is better
Than this silent lie
Say that it's no lie!

Save my life
Save my life
Let these tears be our secret
You and I
You and I
Once we were so close
Save my life

I need you to save my life

Save my life
Save my life
Let me feel you breathing
In your hands
In your hands
Is the heart of mine
Save my life

Спаси мою жизнь (перевод)

Моя душа словно совсем пустая,
Я утопаю в своих слезах,
И эта боль, которую я узнала...
Моё сердце ноет,
По венам течет яд,
Я горю в аду...

Спаси мою жизнь,
Спаси мою жизнь,
Пусть эти слезы будут нашей тайной.
Ты и я,
Ты и я,
Когда-то мы были так близки,
Спаси мою жизнь...

Все или ничего
Я прошу у тебя.
Жизнь или смерть,
Что угодно лучше,
Чем эта молчаливая ложь,
Скажи, что это правда!

Спаси мою жизнь,
Спаси мою жизнь,
Пусть эти слезы будут нашей тайной.
Ты и я,
Ты и я,
Когда-то мы были так близки,
Спаси мою жизнь...



Спаси мою жизнь,
Спаси мою жизнь,
Позволь мне почувствовать твоё дыхание.
В твоих руках,
В твоих руках,
Моё сердце,
Спаси мою жизнь...