Перевод текста песни Ship of Doom - Xandria

Ship of Doom (оригинал)

One, two, three, four — can you hear the cannons roar?
Five, six, seven, eight — it has been too long a wait
Nine, ten, eleven, twelve — now we need to raise some hell
So now sing with us
Oh we have come to your town with our following
To bring you light but we’re gone very soon
We are the kings of a world that has never been
Oh we are bound to the ship of doom
(We are born from smoke and fire)
The ship of doom!
(We will sail the seven seas)
One, two, three, four — see the hungry want some more
Five, six, seven, eight — take it now or it’s too late
Nine, ten, eleven, twelve — soon it’s time to leave this place
We will not forget
Oh we have come to your town with our following
To bring you light but we are gone very soon
We are the kings of a world that has never been
Oh we are bound to the ship of doom
Oh when the sun is down and the moon is up
Our story will be told
(See the lightning)
(Feel the thunder)
(Come and fight)
(Take us further)
(Bring us closer)
(To the glory)
(Take us further)
(Drowning deeper)
(In the story)
Once we’re home from the storm and the seas
There is nothing we will regret
(Oh…)
(We will call you all to gather)
(Oh…)
(We will bring you fantasies)
(Oh…)
(We are born from smoke and fire)
(Oh…)
(We will sail the seven seas)
(Oh…)
(We will call you all to gather)
(Oh…)
(We will bring you fantasies)
(Oh…)
(We are born from smoke and fire)
(Oh…)
(We will sail the seven seas)
Oh we have come to your town with our following
To bring you light but we’re gone very soon
We are the kings of a world that has never been
Oh we are bound to the ship of doom
When the sun is down and the moon is up
Our story will be told
Oh when they call our names and we raise our cups
We are bound to the ship of doom
(Bound to the ship of doom)
(Bound to the ship of doom)

Корабль Судьбы (перевод)

Раз, два, три, четыре — слышишь, пушечный грохот?
Пять, шесть, семь, восемь — это было слишком долгое ожидание
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать - теперь нам нужно поднять ад
Так что теперь пойте с нами
О, мы пришли в ваш город с нашими последователями
Чтобы принести вам свет, но мы ушли очень скоро
Мы короли мира, которого никогда не было
О, мы связаны с кораблем гибели
(Мы рождены из дыма и огня)
Корабль гибели!
(Мы будем плыть по семи морям)
Раз, два, три, четыре — смотрите, голодные хотят еще
Пять, шесть, семь, восемь — бери сейчас, иначе будет поздно
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать — скоро пора покидать это место
Мы не забудем
О, мы пришли в ваш город с нашими последователями
Чтобы принести вам свет, но мы уйдем очень скоро
Мы короли мира, которого никогда не было
О, мы связаны с кораблем гибели
О, когда солнце садится, а луна поднимается
Наша история будет рассказана
(Смотри молнию)
(Почувствуй гром)
(Приходи и сражайся)
(Давайте дальше)
(Приблизьте нас)
(К славе)
(Давайте дальше)
(Утопая глубже)
(В рассказе)
Как только мы вернемся домой от шторма и морей
Нет ничего, о чем мы пожалеем
(Ой…)
(Мы созовем вас всех, чтобы собраться)
(Ой…)
(Мы принесем вам фантазии)
(Ой…)
(Мы рождены из дыма и огня)
(Ой…)
(Мы будем плыть по семи морям)
(Ой…)
(Мы созовем вас всех, чтобы собраться)
(Ой…)
(Мы принесем вам фантазии)
(Ой…)
(Мы рождены из дыма и огня)
(Ой…)
(Мы будем плыть по семи морям)
О, мы пришли в ваш город с нашими последователями
Чтобы принести вам свет, но мы ушли очень скоро
Мы короли мира, которого никогда не было
О, мы связаны с кораблем гибели
Когда солнце садится, а луна встает
Наша история будет рассказана
О, когда они называют наши имена, и мы поднимаем наши чашки
Мы привязаны к кораблю гибели
(Привязан к кораблю гибели)
(Привязан к кораблю гибели)