Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vampire, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Salomé - The Seventh Veil, в жанре Эпический металVampire(оригинал) | Вампирша(перевод на русский) |
| Dark are the streets, gloom's creeping out of the walls | Улицы темны, сумрак заползает на стены, |
| Dirt comes alive and all the neon-lights call | Грязь оживает, и неоновые огни зовут |
| Demons and fools and a lady of black | Демонов, дураков, и темную госпожу |
| She's of the kind nighttime-insomniac | Ту, что страдает бессонницей. |
| - | - |
| She sees the prey and she's aware | Она видит добычу, и знает, |
| The times are hard but she don't care | Что ей не о чем беспокоиться. |
| - | - |
| She's a vampire | Она вампирша, |
| Desire darker than black | Ее жажда темнее черноты. |
| She's a vampire | Она вампирша, |
| Reach higher, no turning back | Несется ввысь, не оборачиваясь. |
| Her wings are curtains of the night | Ее крылья — завеса ночи, |
| She knows no wrong or right | Она не признает ни ошибок, ни справедливости. |
| - | - |
| Dead are the places where this goddess has been | Мертвы места, где побывала эта богиня. |
| Cold is the skin that this creature has seen | Мороз пробегает по коже, когда видишь это существо. |
| Her universe is an ocean of blood | Ее мир — океан крови, |
| Her dining table the cradle of mud | Ее обеденный стол — колыбель грязи. |
| - | - |
| She sees the prey and she's aware | Она видит добычу, и знает, |
| The times are hard but she don't care | Что ей не о чем беспокоиться. |
| - | - |
| She's a vampire | Она вампирша... |
| Desire darker than black | Ее жажда темнее черноты, |
| She's a vampire | Она вампирша |
| Reach higher, no turning back | Несется ввысь, не оборачиваясь |
| Her wings are curtains of the night | Ее крылья — завеса ночи |
| She knows no wrong or right | Она не признает ни ошибок, ни справедливости |
| - | - |
| The night is blind, the mistress she is calling you | Ночь — это занавес, хозяйка зовет тебя |
| To be by her side forevermore | Быть подле нее навеки, |
| Follow her until her thirst is sated | Следовать за ней, пока она утоляет вечную жажду лжи. |
| an immortal lie, heartblood | Окровавлено ее сердце. |
| - | - |
| Can't help yourself, she's got you paralyzed | Ты не можешь спастись, она парализовала тебя... |
| - | - |
| So would you kiss the sun goodbye | Итак, ты попрощаешься с поцелуями солнца |
| And give your life to never die? | И отдашь свою жизнь, чтобы никогда не умирать? |
| - | - |
| She's a vampire | Она вампирша |
| Desire darker than black | Ее жажда темнее черноты |
| She's a vampire | Она вампирша |
| Reach higher, no turning back | Несется ввысь, не оборачиваясь |
| She's a vampire | Она вампирша |
| Desire darker than black | Ее жажда темнее черноты |
| She's a vampire | Она вампирша |
| Reach higher, no turning back | Несется ввысь, не оборачиваясь |
| - | - |
| Vampire.. | Вампирша... |
| - | - |
Vampire(оригинал) |
| Dark are the streets, gloom’s creeping out of the walls |
| Dirt comes alive and all the neon-lights call |
| Demons and fools and a lady of black |
| She’s of the kind nighttime-insomniac |
| She sees the prey and she’s aware |
| The times are hard but she don’t care |
| She’s a vampire |
| Desire darker than black |
| She’s a vampire |
| Reach higher, no turning back |
| Her wings are curtains of the night |
| She knows no wrong or right |
| Dead are the places where this goddess has been |
| Cold is the skin that this creature has seen |
| Her universe is an ocean of blood |
| Her dining table the cradle of mud |
| She sees the prey and she’s aware |
| The times are hard but she don’t care |
| She’s a vampire… |
| The night is blind, the mistress she is calling you |
| To be by her side forevermore |
| Follow her until her thirst is sated |
| an immortal lie, heartblood |
| Can’t help yourself, she’s got you paralyzed |
| So would you kiss the sun goodbye |
| And give your life to never die? |
| She’s a vampire |
| Desire darker than black |
| She’s a vampire |
| Reach higher, no turning back |
| She’s a vampire |
| Desire darker than black |
| She’s a vampire |
| Reach higher, no turning back |
Вампир(перевод) |
| Темны улицы, мрак ползет по стенам |
| Грязь оживает, и все неоновые огни звонят |
| Демоны и дураки и черная дама |
| Она из тех, кто страдает ночной бессонницей |
| Она видит добычу, и она знает |
| Времена тяжелые, но ей все равно |
| Она вампир |
| Желание темнее черного |
| Она вампир |
| Достичь выше, нет пути назад |
| Ее крылья - занавески ночи |
| Она не знает неправильного или правильного |
| Мертвые места, где была эта богиня |
| Холодная кожа, которую видело это существо |
| Ее вселенная - океан крови |
| Ее обеденный стол - колыбель грязи |
| Она видит добычу, и она знает |
| Времена тяжелые, но ей все равно |
| Она вампир… |
| Ночь слепа, хозяйкой она тебя зовет |
| Быть рядом с ней навсегда |
| Следуй за ней, пока ее жажда не будет утолена |
| бессмертная ложь, кровь сердца |
| Не могу с собой поделать, она тебя парализовала |
| Так ты бы поцеловал солнце на прощание |
| И отдать свою жизнь, чтобы никогда не умирать? |
| Она вампир |
| Желание темнее черного |
| Она вампир |
| Достичь выше, нет пути назад |
| Она вампир |
| Желание темнее черного |
| Она вампир |
| Достичь выше, нет пути назад |
| Название | Год |
|---|---|
| Nightfall | 2014 |
| Forevermore | 2013 |
| Call of Destiny | 2017 |
| Call of the Wind | 2013 |
| Voyage of the Fallen | 2015 |
| Valentine | 2013 |
| Save My Life | 2014 |
| Now & Forever | 2014 |
| Ravenheart | 2014 |
| Stardust | 2014 |
| The Dream Is Still Alive | 2013 |
| Eversleeping | 2014 |
| Death to the Holy | 2017 |
| Ship of Doom | 2017 |
| Little Red Relish | 2014 |
| Blood On My Hands | 2013 |
| Beware | 2014 |
| Euphoria | 2013 |
| Dreamkeeper | 2014 |
| The Watcher | 2014 |