Перевод текста песни The Wind And The Ocean - Xandria

The Wind And The Ocean - Xandria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wind And The Ocean, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Salomé - The Seventh Veil, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

The Wind And the Ocean

(оригинал)

Ветер и океан

(перевод на русский)
I am like the endless oceanЯ подобна бескрайнему океану,
Carry dreams to distant shoresЧто уносит мечты к далёким берегам,
You are like the wind that moves meА ты подобен ветру, что тревожит мои воды,
Whispering breeze and roaring stormШепчущий бриз и ревущий шторм...
--
Azure is my gardenМой сад лазурного цвета,
I grow some seaweed on the groundВ нём я взрастила морские водоросли,
I sleep and dream of naiadsЯ сплю, и мне снятся наяды
And of the sunk ships that I foundИ потопленные корабли, что мне удавалось найти.
--
I am like the endless oceanЯ подобна бескрайнему океану,
Carry dreams to distant shoresЧто уносит мечты к далёким берегам,
You are like the wind that moves meА ты подобен ветру, что тревожит мои воды,
Whispering breeze and roaring stormШепчущий бриз и ревущий шторм...
--
Through the rough sea's currentБурные морские потоки
My blue heart's drawn to your caressГонят моё опечаленное сердце к твоим ласкам,
I'll give you salty kissesЯ осыпаю тебя солёными поцелуями.
How do you like my glittering dress?Нравится ли тебе моё мерцающее одеяние?
--
Seawards, seawardsВ море, в море
Sail your vesselsОтправляются суда под парусами,
Human plaything for my wavesЧеловеческая игрушка для моих волн.
Seawards, seawardsВ море, в море
Sail your vesselsОтправляются суда под парусами,
'Til my seabed is your graveПока морское дно не станет им могилой...
--
I am like the endless oceanЯ подобна бескрайнему океану,
Carry dreams to distant shoresЧто уносит мечты к далёким берегам,
You are like the wind that moves meА ты подобен ветру, что тревожит мои воды,
Whispering breeze and roaring stormШепчущий бриз и ревущий шторм...

The Wind And The Ocean

(оригинал)
I am like the endless ocean
Carry dreams to distant shores
You are like the wind that moves me
Whispering breeze and roaring storm
Azure is my garden
I grow some seaweed on the ground
I sleep and dream of naiads
And of the sunk ships that I found
I am like the endless ocean
Carry dreams to distant shores
You are like the wind that moves me
Whispering breeze and roaring storm
Through the rough sea’s current
My blue heart’s drawn to your caress
I’ll give you salty kisses
How do you like my glittering dress?
Seawards, seawards
Sail your vassels
Human plaything for my waves
Seawards, seawards
Sail your vassels
'Til my seabed is your grave
I am like the endless ocean
Carry dreams to distant shores
You are like the wind that moves me
Whispering breeze and roaring storm
Like the storm on my way you hold to me

Ветер И Океан

(перевод)
Я как бесконечный океан
Несите мечты к дальним берегам
Ты как ветер, который движет мной
Шепчущий ветер и ревущий шторм
Лазурь – мой сад
Я выращиваю водоросли на земле
Я сплю и мечтаю о наядах
И затонувших кораблей, которые я нашел
Я как бесконечный океан
Несите мечты к дальним берегам
Ты как ветер, который движет мной
Шепчущий ветер и ревущий шторм
Сквозь бурное морское течение
Мое голубое сердце тянется к твоей ласке
Я подарю тебе соленые поцелуи
Как тебе мое блестящее платье?
В сторону моря, в сторону моря
Плывите своими сосудами
Человеческая игрушка для моих волн
В сторону моря, в сторону моря
Плывите своими сосудами
«Пока мое морское дно не станет твоей могилой
Я как бесконечный океан
Несите мечты к дальним берегам
Ты как ветер, который движет мной
Шепчущий ветер и ревущий шторм
Как буря на моем пути, ты держишься за меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightfall 2014
Forevermore 2013
Call of Destiny 2017
Call of the Wind 2013
Voyage of the Fallen 2015
Valentine 2013
Save My Life 2014
Now & Forever 2014
Ravenheart 2014
Stardust 2014
The Dream Is Still Alive 2013
Eversleeping 2014
Death to the Holy 2017
Ship of Doom 2017
Little Red Relish 2014
Blood On My Hands 2013
Beware 2014
Euphoria 2013
Dreamkeeper 2014
The Watcher 2014

Тексты песен исполнителя: Xandria

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023
Columbiada 2022
Don't Trust No ft. Philthy Rich, Mistah F.A.B., Serious Jones 2020
Why Did You Leave Me 2008
Since I Fell For You 1966
Ateş-i Aşkına (Semah) ft. Tolga Sağ, Yılmaz Çelik, Muharrem Temiz 2005