Перевод текста песни Song for Sorrow and Woe - Xandria

Song for Sorrow and Woe (оригинал)

The tyrant’s reborn in many a form
And feasts on our unspoken word
Come break the silence and sing our song
No voice will be left unheard
Oh name him and he’ll be the face to your blame
A face for your slander and scorn
He’ll join his voice to our song and our game
Away with our battle and on with love
Oh guide me my eyes to weary to see my spirit withered
Oh give me strength give me will to go on give me a voice

Песня для скорби и горя (перевод)

Тиран возрождается во многих формах
И наслаждается нашим невысказанным словом
Приходите нарушить тишину и спеть нашу песню
Ни один голос не останется неуслышанным
О, назовите его, и он будет лицом вашей вины
Лицо для вашей клеветы и презрения
Он присоединит свой голос к нашей песне и нашей игре
Долой нашу битву и продолжай с любовью
О, веди меня, чтобы мои глаза утомились, чтобы увидеть, как мой дух увядает
О, дай мне силы, дай мне волю, дай мне голос