Перевод текста песни Some Like It Cold - Xandria

Some Like It Cold - Xandria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Like It Cold, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Now & Forever - Their Most Beautiful Songs (Best Of), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Some Like It Cold

(оригинал)

Кто-то предпочитает холод

(перевод на русский)
Glamourous stars darken the dayПленительные звёзды омрачают день,
The shadows of night lighten their wayНочные тени озаряют их путь,
The wisdom of fools is not easy to learnМудрость глупцов постичь непросто,
So go one step ahead and two in returnТак что сделай шаг вперёд и два назад.
--
I am the sense in all of your tearsЯ — суть во всех твоих слезах,
I am the reason of all your fearsЯ — причина всех твоих страхов.
--
I am praised for my sadnessМеня восхваляют за мою печаль,
I am praised for my faultsМеня восхваляют за мои ошибки,
I am praised for my madnessМеня восхваляют за моё безумие,
Cause some like it hotИбо кому-то нравится жар,
And some like it coldА кто-то предпочитает холод,
Some like it coldКто-то предпочитает холод.
--
Evening calls the sunset to riseВечер призывает закат стать восходом,
I am a liar so take my adviceЯ — обманщица, так что прими мой совет,
The wheel of fortune always goes roundКолесо фортуны всегда в движении,
Whatever goes up must always come downИ всё, что бы ни возвысилось, должно пасть.
--
I am the sense in all of your tearsЯ — суть во всех твоих слезах,
I am the reason of all your fearsЯ — причина всех твоих страхов.
--
I am praised for my sadnessМеня восхваляют за мою печаль,
I am praised for my faultsМеня восхваляют за мои ошибки,
I am praised for my madnessМеня восхваляют за моё безумие,
Cause some like it hotИбо кому-то нравится жар,
And some like it coldА кто-то предпочитает холод,
Some like it coldКто-то предпочитает холод.

Some Like It Cold

(оригинал)
Glamourous stars darken the day
The shadows of night lighten their way
The wisdom of fools is not easy to learn
So go one step ahead and two in return
I am the sense in all of your tears
I am the reason of all your fears
I am praised for my sadness
I am praised for my faults
I am praised for my madness
Cause some like it hot
And some like it cold
Some like it cold
Evening calls the sunset to rise
I am a liar so take care of my advice
The wheel of fortune always goes round
Whatever goes up must always come down
I am the sense in all of your tears
I am the reason of all your fears
I am praised for my sadness
I am praised for my faults
I am praised for my madness
Cause some like it hot
And some like it cold
Some like it cold
Some like it cold
Some like it cold
I like it cold

Некоторые Любят Холод

(перевод)
Гламурные звезды омрачают день
Тени ночи освещают им путь
Мудрости дураков нелегко научиться
Так что делайте один шаг вперед и два назад
Я смысл всех твоих слез
Я причина всех твоих страхов
Меня хвалят за мою печаль
Меня хвалят за мои ошибки
Меня хвалят за мое безумие
Потому что некоторым нравится погорячее
А некоторым нравится холодно
Некоторым нравится холод
Вечер зовет закат
Я лжец, поэтому позаботьтесь о моем совете
Колесо фортуны всегда вращается
Все, что идет вверх, всегда должно падать
Я смысл всех твоих слез
Я причина всех твоих страхов
Меня хвалят за мою печаль
Меня хвалят за мои ошибки
Меня хвалят за мое безумие
Потому что некоторым нравится погорячее
А некоторым нравится холодно
Некоторым нравится холод
Некоторым нравится холод
Некоторым нравится холод
мне нравится холодно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightfall 2014
Forevermore 2013
Call of Destiny 2017
Call of the Wind 2013
Voyage of the Fallen 2015
Valentine 2013
Save My Life 2014
Now & Forever 2014
Ravenheart 2014
Stardust 2014
The Dream Is Still Alive 2013
Eversleeping 2014
Death to the Holy 2017
Ship of Doom 2017
Little Red Relish 2014
Blood On My Hands 2013
Beware 2014
Euphoria 2013
Dreamkeeper 2014
The Watcher 2014

Тексты песен исполнителя: Xandria

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008