Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Salomé, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Salomé - The Seventh Veil, в жанре Эпический металSalomé(оригинал) | Саломея(перевод на русский) |
| They call for me | Они требуют от меня |
| Dance Of The Seven Veils | Танец Семи вуалей. |
| I have no choice | У меня нет выбора, |
| I'm nothing if I fail | Если я потерплю неудачу, я стану никем. |
| - | - |
| Lonely Salome, Dancing Salome | Одинокая Саломея, танцующая Саломея, |
| Veil for veil away | Открывается вуаль за вуалью – |
| Villain and prey | Злодей и жертва. |
| - | - |
| The first veil falls — illusion | Первая вуаль открылась — иллюзия, |
| The second one — innocence | Под второй — невинность, |
| The third one follows — pride | Под третьей скрывается гордость, |
| And four was my way back | А под четвёртой — мой путь назад. |
| - | - |
| Lonely Salome, Dancing Salome | Одинокая Саломея, танцующая Саломея, |
| Veil for veil away | Открывается вуаль за вуалью – |
| Villain and prey | Злодей и жертва. |
| - | - |
| Losing my dignity | С каждым движением я |
| With every move I make | Теряю свою честь, |
| I'm losing it | Теряю достоинство, |
| The veil falls | Открывая вуали. |
| - | - |
| Freedom was long ago | Так давно я была свободной, |
| With every step I take | Но с каждым шагом |
| I walk away | Я ухожу всё дальше |
| From this veil | От этих вуалей. |
| - | - |
| Lonely Salome, Dancing Salome | Одинокая Саломея, танцующая Саломея, |
| Singing Salome, Naked Salome | Поющая Саломея, обнажённая Саломея, |
| Veil for veil away | Открывается вуаль за вуалью – |
| Villain and prey | Злодей и жертва. |
| - | - |
| If there's one thing left to see | И если останется лишь одна вещь, что увидеть предстоит, |
| That's of interest | Она вызовет интерес – |
| Then it's in my chest | Ибо находится она в моей груди, |
| The seventh veil is me | Ведь седьмая вуаль — это я. |
Salomé(оригинал) |
| They call for me Dance Of The Seven Veils |
| I have no choice |
| I’m nothing if I fail |
| Lonely Salome, Dancing Salome |
| Veil for veil away |
| Villain and prey |
| The first veil falls — illusion |
| The second one — innocence |
| The third one follows — pride |
| And four was my way back |
| Lonely Salome, Dancing Salome |
| Veil for veil away |
| Villain and prey |
| Losing my dignity |
| With every move I make |
| I’m losing it The veil falls |
| Freedom was long ago |
| With every step I take |
| I walk away |
| From this veil |
| Lonely Salome, Dancing Salome |
| Singing Salome, Naked Salome |
| Veil for veil away |
| Villain and prey |
| If there’s one thing left to see |
| That’s of interest |
| Then it’s in my chest |
| The seventh veil is me |
Саломея-повитуха(перевод) |
| Меня зовут Танец Семи Завес |
| Я не имею никакого выбора |
| Я ничто, если я потерплю неудачу |
| Одинокая Саломея, Танцующая Саломея |
| Завеса за завесу |
| Злодей и добыча |
| Падает первая завеса — иллюзия |
| Второй — невинность |
| Далее следует третья — гордость |
| И четыре был мой путь назад |
| Одинокая Саломея, Танцующая Саломея |
| Завеса за завесу |
| Злодей и добыча |
| Теряю достоинство |
| С каждым моим движением |
| Я теряю это Завеса падает |
| Свобода была давно |
| С каждым шагом, который я делаю |
| я ухожу |
| Из этой завесы |
| Одинокая Саломея, Танцующая Саломея |
| Поющая Саломея, Обнаженная Саломея |
| Завеса за завесу |
| Злодей и добыча |
| Если осталось что-то увидеть |
| Это интересно |
| Тогда это в моей груди |
| Седьмая завеса – это я |
| Название | Год |
|---|---|
| Nightfall | 2014 |
| Forevermore | 2013 |
| Call of Destiny | 2017 |
| Call of the Wind | 2013 |
| Voyage of the Fallen | 2015 |
| Valentine | 2013 |
| Save My Life | 2014 |
| Now & Forever | 2014 |
| Ravenheart | 2014 |
| Stardust | 2014 |
| The Dream Is Still Alive | 2013 |
| Eversleeping | 2014 |
| Death to the Holy | 2017 |
| Ship of Doom | 2017 |
| Little Red Relish | 2014 |
| Blood On My Hands | 2013 |
| Beware | 2014 |
| Euphoria | 2013 |
| Dreamkeeper | 2014 |
| The Watcher | 2014 |