Перевод текста песни Queen of Hearts Reborn - Xandria

Queen of Hearts Reborn (оригинал)

Old as time long foretold
We all know how it ends before it has grown old
By the hand of the Queen our hearts shall be redeemed
Out for blood call the bluff on his heart for the queen
Takes the lead and foresees stakes decline here tonight
Play the game lead the way ready to crush and scorn
Blood will fall from her thorns for the queen is reborn
Here I am to live the tale the game is in my hands
Now up the curtain goes though you won’t seize or understand
The play before your eyes the fury in my mind
The score unwinding
Your house of cards will come tumbling down
Better fold or pass tonight I’m
Out for blood call the bluff on your heart I the queen
Take the lead and foresee stakes decline 'cause the wild card is mine!
The wild card is mine!
How ignorant is the fool who wears the mask of a king
Whos is deaf to the truth screaming from within
Who so denies the world in his self-loving reign
That neither friend nor foe nor mirror could make him sane
King suicide you won’t wither on your throne
Let it be known tonight I am
Out for blood call the bluff on your heart I the queen
Take the lead and foresee stakes decline 'cause the wil card is…
In the game on her way ready to crush and scorn
Blood will fall from my thorns call your bluff
For the queen of hears is reborn
And the wild card is mine!
Oh let the truth be told score before your eyes is unwinding!
Queen of Hearts reborn!
Old as time and long foretold
We all knew how it would end before it could grow old
By the hand of the Queen our lives and hearts were redeemed
And again the truth prevails or so it seems

Возрожденная королева червей (перевод)

Старое, как давно предсказанное время
Мы все знаем, чем это заканчивается, прежде чем оно состарится.
Рукой королевы наши сердца будут искуплены
Из-за крови назовите блеф на сердце для королевы
Берет на себя инициативу и предвидит снижение ставок сегодня вечером
Играйте в игру, будьте готовы сокрушить и презирать
Кровь упадет с ее шипов, потому что королева возродится
Здесь я должен жить сказкой, игра в моих руках
Теперь занавес поднимается, хотя вы не поймаете или не поймете
Игра перед твоими глазами, ярость в моем сознании
Счет раскручивается
Ваш карточный домик рухнет
Лучше сбросить или пройти сегодня вечером, я
Из-за крови называю блефом свое сердце, я королева
Возьмите на себя инициативу и предвидите снижение ставок, потому что дикая карта принадлежит мне!
Дикая карта принадлежит мне!
Насколько невежественен дурак, который носит маску короля
Кто глух к истине, кричащей изнутри
Кто так отрицает мир в своем эгоистичном правлении
Что ни друг, ни враг, ни зеркало не могли сделать его разумным
Король-самоубийца, ты не увянешь на своем троне
Да будет известно сегодня, что я
Из-за крови называю блефом свое сердце, я королева
Берите на себя инициативу и предвидите снижение ставок, потому что волевая карта…
В игре на ее пути готов сокрушить и презирать
Кровь упадет с моих шипов, называй свой блеф
Ибо королева слухов возрождается
И дикая карта моя!
О, пусть будет сказана правда, счет на ваших глазах раскручивается!
Королева червей возродилась!
Старый как мир и давно предсказанный
Мы все знали, чем это закончится, прежде чем оно состарится.
Рукой Королевы наши жизни и сердца были искуплены
И снова правда побеждает или так кажется