Перевод текста песни On My Way - Xandria

On My Way (оригинал)

I’m on my way — to the places only you have seen
So far away — show me places where I’ve never been
Come touch my soul — you’re here to fill this life of mine
Take my control — this Midas touch is all divine
I am your light, the keeper of the flame
You are the night causing sweetest pain
And I feel it is real — nothing I can hide inside
A spirit took me back to life again
And I see it is real — forgotten’s what I used to be
A new born soul, I’m on my way
To where all dreams whisper your name
I’m yours to take — made in heaven, not in vain
In your dark eyes — lies the suffering of my pride
Look at my tries — to fight this longing I can’t hide
You’re what I need — got me out of mind
You will take the lead — forever, I’ll be blind
And I feel it is real — nothing I can hide inside…
Once I thought this could not happen
Solitary, my soul, now gone astray
And I feel it is real — nothing I can hide inside…

на моем пути (перевод)

Я в пути — к местам, которые видел только ты
Так далеко — покажи мне места, где я никогда не был
Прикоснись к моей душе — ты здесь, чтобы наполнить мою жизнь
Возьми меня под свой контроль — это прикосновение Мидаса божественно
Я твой свет, хранитель пламени
Ты ночь, причиняющая сладкую боль
И я чувствую, что это реально — я ничего не могу скрыть внутри
Дух снова вернул меня к жизни
И я вижу, что это реально — забыл, кем я был раньше
Новорожденная душа, я уже в пути
Туда, где все мечты шепчут твое имя
Я твой, чтобы взять — сделано на небесах, не напрасно
В твоих темных глазах — страдание моей гордыни
Посмотри на мои попытки — бороться с этой тоской, которую я не могу скрыть
Ты то, что мне нужно — выкинул меня из головы
Ты возьмешь на себя инициативу — навсегда, я буду слеп
И я чувствую, что это реально — я ничего не могу спрятать внутри…
Когда-то я думал, что этого не может быть
Одинокая, моя душа, теперь заблудшая
И я чувствую, что это реально — я ничего не могу спрятать внутри…