Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like a Rose on the Grave of Love, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Now & Forever - Their Most Beautiful Songs (Best Of), в жанре Эпический металLike a Rose on the Grave of Love(оригинал) | Словно роза на могиле любви(перевод на русский) |
| Come like the dusk, | Приди словно сумерки, |
| Like a rose on the grave of love, | Словно роза на могиле любви, |
| You are my lust | Ты — моя похоть, |
| Like a rose on the grave of love | Словно роза на могиле любви |
| - | - |
| I curse the day I first saw you | Я проклинаю тот день, когда впервые увидела тебя, |
| Like a rose that is born to bloom, | Словно роза, рожденная цвести, |
| Don't look at me the way you do | Не смотри же на меня так, |
| Like the roses, they fear the gloom | Словно розы, что боятся мрака |
| - | - |
| Your thorns, they kissed my blood | Твои шипы, они впивались в мою кровь поцелуями |
| - | - |
| Your beauty heals, your beauty kills | Твоя красота лечит, твоя красота убивает, |
| And who would know better than I do? | Кому это знать, как не мне? |
| Pretend you love me! | Притворись же, что любишь меня! |
| - | - |
| Indeed, reality seems far | На самом деле, реальность кажется столь далекой, |
| When a rose is in love with you, | Когда роза в тебя влюблена, |
| Slaves of our hearts, that's what we are, | Рабы наших сердец — вот кто мы такие, |
| We loved and died where roses grew | Мы любили и умерли там, где росли розы |
| - | - |
| They watched us silently | Они наблюдали за нами безмолвно |
| - | - |
| A rose is free, a rose is wild | Роза свободна, роза дика, |
| And who would know better than I do? | Кому это знать, как не мне? |
| Roses are not made for love | Розы не созданы для любви |
| - | - |
Like a Rose on the Grave of Love(оригинал) |
| Come like the dusk |
| Like a rose on the grave of love |
| You are my lust |
| Like a rose on the grave of love |
| I curse the day I first saw you |
| Like a rose that is born to bloom |
| Don’t look at me the way you do Like the roses, they fear the gloom |
| Your thorns, they kissed my blood |
| Your beauty heals, your beauty kills |
| And who would know better than I do? |
Как Роза на Могиле Любви(перевод) |
| Приходите, как сумерки |
| Как роза на могиле любви |
| Ты моя похоть |
| Как роза на могиле любви |
| Я проклинаю тот день, когда впервые увидел тебя |
| Как роза, которая рождена, чтобы цвести |
| Не смотри на меня так, как ты, Как розы, они боятся мрака |
| Твои шипы, они целовали мою кровь |
| Твоя красота исцеляет, твоя красота убивает |
| И кто может знать лучше, чем я? |
| Название | Год |
|---|---|
| Nightfall | 2014 |
| Forevermore | 2013 |
| Call of Destiny | 2017 |
| Call of the Wind | 2013 |
| Voyage of the Fallen | 2015 |
| Valentine | 2013 |
| Save My Life | 2014 |
| Now & Forever | 2014 |
| Ravenheart | 2014 |
| Stardust | 2014 |
| The Dream Is Still Alive | 2013 |
| Eversleeping | 2014 |
| Death to the Holy | 2017 |
| Ship of Doom | 2017 |
| Little Red Relish | 2014 |
| Blood On My Hands | 2013 |
| Beware | 2014 |
| Euphoria | 2013 |
| Dreamkeeper | 2014 |
| The Watcher | 2014 |