Перевод текста песни Kill The Sun - Xandria

Kill The Sun - Xandria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kill The Sun, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Now & Forever - Their Most Beautiful Songs (Best Of), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Kill the Sun

(оригинал)

Погубить солнце

(перевод на русский)
I am down at the waterЯ спускаюсь к воде,
My bare feet are numbМои босые ступни онемели,
And for aeons now nothing seems realИ теперь уже целую эру ничто не видится реальным.
--
Now it's hard to hold sightТеперь трудно продолжать всматриваться
Through your soft eiderdownСквозь твоё мягкое пуховое одеяло,
But I still got my hands on the wheelНо я по-прежнему держу всё под контролем.
--
You have set my mindТы решил направить меня
Between worlds spinning roundМежду вращающимися мирами,
I'm a stranger in my universeИ я теперь чужая в своей собственной вселенной.
--
But I see my sunНо я вижу своё солнце,
And I know that it willИ я знаю, что
Be forever shining on EarthОно будет вечно освещать Землю.
--
You can rain down on meТы можешь пролиться на меня дождём,
But you can't darken the sunНо ты не сможешь омрачить солнце,
You can cast a spell on the moonТы можешь проклясть луну,
But you can't kill the sunНо ты не сможешь погубить солнце.
--

Kill The Sun

(оригинал)
I am down at the water, my bare feet are numb
And for aeons now nothing seems real
Now it’s hard to hold sight, through your soft eiderdown
But I still got my hands on the wheel
You can rain down on me
But you can’t darken the sun
You can cast a spell on the moon
But you can’t kill the sun
You have set my mind between worlds spinning 'round
I’m a stranger in my universe
But I see my sun and I know that it will
Be forever shining on earth
You can rain down on me
But you can’t darken the sun
You can cast a spell on the moon
But you can’t kill the sun
You can’t kill the sun
You can’t kill the sun
You can’t kill the sun
You can rain down on me
But you can’t darken the sun
You can cast a spell on the moon
But you can’t kill the sun, kill the sun

Убей Солнце

(перевод)
Я стою у воды, мои босые ноги онемели
И уже давно ничто не кажется реальным
Теперь трудно удерживать взгляд сквозь мягкое гагачье пуховое одеяло.
Но я все еще взялся за руль
Ты можешь обрушиться на меня дождем
Но ты не можешь затмить солнце
Вы можете наложить заклинание на луну
Но ты не можешь убить солнце
Ты поставил мой разум между мирами, вращающимися вокруг
Я чужой в своей вселенной
Но я вижу свое солнце и знаю, что оно будет
Будь вечно сияющим на земле
Ты можешь обрушиться на меня дождем
Но ты не можешь затмить солнце
Вы можете наложить заклинание на луну
Но ты не можешь убить солнце
Вы не можете убить солнце
Вы не можете убить солнце
Вы не можете убить солнце
Ты можешь обрушиться на меня дождем
Но ты не можешь затмить солнце
Вы можете наложить заклинание на луну
Но ты не можешь убить солнце, убей солнце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightfall 2014
Forevermore 2013
Call of Destiny 2017
Call of the Wind 2013
Voyage of the Fallen 2015
Valentine 2013
Save My Life 2014
Now & Forever 2014
Ravenheart 2014
Stardust 2014
The Dream Is Still Alive 2013
Eversleeping 2014
Death to the Holy 2017
Ship of Doom 2017
Little Red Relish 2014
Blood On My Hands 2013
Beware 2014
Euphoria 2013
Dreamkeeper 2014
The Watcher 2014

Тексты песен исполнителя: Xandria