Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни India, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Now & Forever - Their Most Beautiful Songs (Best Of), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский
India(оригинал) | Индия(перевод на русский) |
On! | Вперёд! |
Sailing on! | Плывите! |
To our fate! | К нашей судьбе! |
To India... | К Индии... |
- | - |
Above the seas with the wind we are flying high | Вместе с ветрами над морями мы в вышине парим, |
Our wings are sails and our trail means no second try | Паруса — наши крылья, и второго шанса для нас не будет. |
Golden and silver the future will be | Наше грядущее отливает золотом и серебром, |
When we're at the aim | Когда мы достигнем цели. |
- | - |
Forward we sail into the unknown | Мы плывём в неизведанное, |
We have no fear we're sacred | Но нам не страшно, мы неприкосновенны, |
We're going to where no one has gone before | Мы направляемся туда, где никто прежде до нас не бывал, |
Keep on til we have reached the sunset | Не останавливаемся, пока не достигнем заката, |
There will be no withdrawal | И мы не повернём назад, |
We're heading for the the treasures of India | Наша цель — сокровища Индии. |
- | - |
Stars show the way through the night, we don't look behind | Звёзды в ночи указывают нам путь, мы не оглядываемся назад. |
Water supplies getting low but we're strong in mind | Запасы воды на исходе, но сильна наша вера, |
Power and Glory will come to us all | Власть и Слава нас ожидают, |
When we're at the aim | Когда мы достигнем цели. |
- | - |
Once there was a vision to find | Однажды снизошло видение, |
A new land behind the horizon | Что за горизонтом есть невиданная земля. |
When we chased the sun | И когда мы последовали за солнцем, |
A whole new world was born | У нас на глазах родился совершенно новый мир. |
- | - |
My dearest wishes they will be fulfilled | Исполнятся мои сокровенные мечты, |
When we have reached our destination | Когда мы достигли пункта назначения. |
- | - |
Forward we sail into the unknown | Мы плывём в неизведанное, |
We have no fear we're sacred | Но нам не страшно, мы неприкосновенны, |
We're going to where no one has gone before | Мы направляемся туда, где никто прежде до нас не бывал, |
Keep on til we have reached the sunset | Не останавливаемся, пока не достигнем заката, |
There will be no withdrawal | И мы не повернём назад, |
We're heading for the the treasures of India | Наша цель — сокровища Индии. |
India(оригинал) |
On! |
Sailing on! |
To our fate! |
To India… |
Above the seas with the wind we are flying high |
Our wings are sails and our trail means no second try |
Golden and silver the future will be When we’re at the aim |
Forward we sail into the unknown |
We have no fear we’re sacred |
We’re going to where no one has gone before |
Keep on til we have reached the sunset |
There will be no withdrawal |
We’re heading for the the treasures of India |
Stars show the way through the night, we don’t look behind |
Water supplies getting low but we’re strong in mind |
Power and Glory will come to us all |
When we’re at the aim |
Once there was a vision to find |
A new land behind the horizon |
When we chased the sun |
A whole new world was born |
My dearest wishes they will be fulfilled |
When we have reached our destination |
Forward we sail into the unknown |
We have no fear we’re sacred |
We’re going to where no one has gone before |
Keep on til we have reached the sunset |
There will be no withdrawal |
We’re heading for the the treasures of India |
Индия(перевод) |
На! |
Плавание на! |
На нашу судьбу! |
В Индию… |
Над морями с ветром мы летим высоко |
Наши крылья - это паруса, и наш след означает, что второй попытки не будет. |
Золотое и серебряное будущее будет Когда мы у цели |
Вперед мы плывем в неизвестность |
Мы не боимся, что мы священны |
Мы идем туда, где еще никто не был |
Продолжайте, пока мы не достигли заката |
Отвода не будет |
Мы направляемся к сокровищам Индии |
Звезды указывают путь сквозь ночь, мы не оглядываемся |
Запасы воды заканчиваются, но мы сильны духом |
Сила и Слава придут ко всем нам |
Когда мы у цели |
Когда-то было видение, чтобы найти |
Новая земля за горизонтом |
Когда мы преследовали солнце |
Родился целый новый мир |
Мои самые заветные желания, они будут выполнены |
Когда мы достигли пункта назначения |
Вперед мы плывем в неизвестность |
Мы не боимся, что мы священны |
Мы идем туда, где еще никто не был |
Продолжайте, пока мы не достигли заката |
Отвода не будет |
Мы направляемся к сокровищам Индии |