Перевод текста песни Forsaken Love - Xandria

Forsaken Love (оригинал)

Lost in heaven I’ll be waiting
For our time to come
You were saving my decaying
Forsaken Love
I remember how the stars fell from your silky hands
In this autumn night, on frozen battlefields
See me now, still I hold them in my heart so deep
Reaching out to be close to our fantasy
Lost in heaven I’ll be waiting for our time to come
You were saving my decaying forsaken Love
Let us walk this path to all our secret worlds
Somehow you are the one opening the doors
I will drink forbidden waters from your rose red lips
I will keep the key to let this be more than a memory
Lost in heaven I’ll be waiting for our time to come
You were saving my decaying forsaken Love
Gone to heaven I’ll be staying we don’t need to run
You were healing my still bleeding forsaken Love
Oh you are light years away — close though distant
Still I can find you in me — your beauty radiant
In this story we’re the heroes
Turn the page, let the tale unfold
Lost in heaven I’ll be waiting for our time to come
You were saving my decaying forsaken Love
Gone to heaven I’ll be staying we don’t need to run
You were healing my still bleeding forsaken Love
Forsaken Love

Покинутая Любовь (перевод)

Потерянный на небесах, я буду ждать
Для нашего времени
Ты спасал мой разлагающийся
Отрекшаяся любовь
Я помню, как звезды падали с твоих шелковистых рук
В эту осеннюю ночь, на застывших полях сражений
Посмотри на меня сейчас, я все еще храню их в своем сердце так глубоко
Стремление приблизиться к нашей фантазии
Потерянный на небесах, я буду ждать нашего времени
Ты спасал мою разлагающуюся покинутую Любовь
Давайте пройдем этот путь ко всем нашим тайным мирам
Каким-то образом ты открываешь двери
Я буду пить запретную воду из твоих розово-красных губ
Я сохраню ключ, чтобы это было больше, чем воспоминание
Потерянный на небесах, я буду ждать нашего времени
Ты спасал мою разлагающуюся покинутую Любовь
Ушел на небеса, я останусь, нам не нужно бежать
Ты исцелял мою все еще истекающую кровью покинутую Любовь.
О вы в световых годах – близко, хотя и далеко
Тем не менее я могу найти тебя во мне — твоя сияющая красота
В этой истории мы герои
Переверните страницу, пусть история развернется
Потерянный на небесах, я буду ждать нашего времени
Ты спасал мою разлагающуюся покинутую Любовь
Ушел на небеса, я останусь, нам не нужно бежать
Ты исцелял мою все еще истекающую кровью покинутую Любовь.
Отрекшаяся любовь