Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forsaken Love , исполнителя - Xandria. Песня из альбома Theater of Dimensions, в жанре Эпический металForsaken Love(оригинал) | Забытая любовь(перевод на русский) |
| Lost in heaven I'll be waiting | Потерянная в небесах, я буду ждать, |
| For our time to come | Когда придёт наше время. |
| You were saving my decaying | Ты спасал мою угасающую, |
| Forsaken love | Позабытую любовь. |
| - | - |
| I remember how the stars fell from your silky hands | Я помню, как звёзды осыпались с твоих нежных рук |
| In this autumn night on frozen battlefields | Осенней ночью на замёрзших полях сражений. |
| See me now, still I hold them in my heart so deep | А сейчас посмотри, я до сих пор храню их в своём сердце, |
| Reaching out to be close to our fantasy | Столь глубоко, чтобы быть ближе к нашим грёзам. |
| - | - |
| Lost in heaven I'll be waiting | Потерянная в небесах, я буду ждать, |
| For our time to come | Когда придёт наше время. |
| You were saving my decaying | Ты спасал мою угасающую, |
| Forsaken love | Позабытую любовь. |
| - | - |
| Let us walk this path to all our secret worlds | Пройдём же этот путь ко всем нашим тайным мирам, |
| Somehow you are the one opening the doors | Ведь ты единственный, кто открывает эти двери. |
| I will drink forbidden waters from your rose red lips | Я изопью запретные воды с твоих алых уст, |
| I will keep the key to let this be more than a memory | Я сохраню этот ключ, пусть это будет большим, чем просто воспоминание. |
| - | - |
| Lost in heaven I'll be waiting | Потерянная в небесах, я буду ждать, |
| For our time to come | Когда придёт наше время. |
| You were saving my decaying | Ты спасал мою угасающую, |
| Forsaken love | Позабытую любовь. |
| - | - |
| Gone to heaven I'll be staying | Отправившись на небеса, я останусь, |
| We don't need to run | Нам нет нужды убегать. |
| You were healing my still bleeding | Ты исцелял мою всё ещё истекающую кровью, |
| Forsaken love | Покинутую любовь. |
| - | - |
| Oh you are light years away — close though distant | О, ты за много световых лет от меня — близко, но вдалеке. |
| Still I can find you in me — your beauty radiant | Но я всё ещё могу найти тебя в себе — твою излучающую свет красоту. |
| In this story we're the heroes | Мы герои в этой повести, |
| Turn the page, let the tale unfold | Так переверни же страницу, пусть начнётся история. |
| - | - |
| Lost in heaven I'll be waiting | Потерянная в небесах, я буду ждать, |
| For our time to come | Когда придёт наше время. |
| You were saving my decaying | Ты спасал мою угасающую, |
| Forsaken love | Позабытую любовь. |
| - | - |
| Gone to heaven I'll be staying | Отправившись на небеса, я останусь, |
| We don't need to run | Нам нет нужды убегать. |
| You were healing my still bleeding | Ты исцелял мою всё ещё истекающую кровью, |
| Forsaken love | Покинутую любовь. |
Forsaken Love(оригинал) |
| Lost in heaven I’ll be waiting |
| For our time to come |
| You were saving my decaying |
| Forsaken Love |
| I remember how the stars fell from your silky hands |
| In this autumn night, on frozen battlefields |
| See me now, still I hold them in my heart so deep |
| Reaching out to be close to our fantasy |
| Lost in heaven I’ll be waiting for our time to come |
| You were saving my decaying forsaken Love |
| Let us walk this path to all our secret worlds |
| Somehow you are the one opening the doors |
| I will drink forbidden waters from your rose red lips |
| I will keep the key to let this be more than a memory |
| Lost in heaven I’ll be waiting for our time to come |
| You were saving my decaying forsaken Love |
| Gone to heaven I’ll be staying we don’t need to run |
| You were healing my still bleeding forsaken Love |
| Oh you are light years away — close though distant |
| Still I can find you in me — your beauty radiant |
| In this story we’re the heroes |
| Turn the page, let the tale unfold |
| Lost in heaven I’ll be waiting for our time to come |
| You were saving my decaying forsaken Love |
| Gone to heaven I’ll be staying we don’t need to run |
| You were healing my still bleeding forsaken Love |
| Forsaken Love |
Покинутая Любовь(перевод) |
| Потерянный на небесах, я буду ждать |
| Для нашего времени |
| Ты спасал мой разлагающийся |
| Отрекшаяся любовь |
| Я помню, как звезды падали с твоих шелковистых рук |
| В эту осеннюю ночь, на застывших полях сражений |
| Посмотри на меня сейчас, я все еще храню их в своем сердце так глубоко |
| Стремление приблизиться к нашей фантазии |
| Потерянный на небесах, я буду ждать нашего времени |
| Ты спасал мою разлагающуюся покинутую Любовь |
| Давайте пройдем этот путь ко всем нашим тайным мирам |
| Каким-то образом ты открываешь двери |
| Я буду пить запретную воду из твоих розово-красных губ |
| Я сохраню ключ, чтобы это было больше, чем воспоминание |
| Потерянный на небесах, я буду ждать нашего времени |
| Ты спасал мою разлагающуюся покинутую Любовь |
| Ушел на небеса, я останусь, нам не нужно бежать |
| Ты исцелял мою все еще истекающую кровью покинутую Любовь. |
| О вы в световых годах – близко, хотя и далеко |
| Тем не менее я могу найти тебя во мне — твоя сияющая красота |
| В этой истории мы герои |
| Переверните страницу, пусть история развернется |
| Потерянный на небесах, я буду ждать нашего времени |
| Ты спасал мою разлагающуюся покинутую Любовь |
| Ушел на небеса, я останусь, нам не нужно бежать |
| Ты исцелял мою все еще истекающую кровью покинутую Любовь. |
| Отрекшаяся любовь |
| Название | Год |
|---|---|
| Nightfall | 2014 |
| Forevermore | 2013 |
| Call of Destiny | 2017 |
| Call of the Wind | 2013 |
| Voyage of the Fallen | 2015 |
| Valentine | 2013 |
| Save My Life | 2014 |
| Now & Forever | 2014 |
| Ravenheart | 2014 |
| Stardust | 2014 |
| The Dream Is Still Alive | 2013 |
| Eversleeping | 2014 |
| Death to the Holy | 2017 |
| Ship of Doom | 2017 |
| Little Red Relish | 2014 |
| Blood On My Hands | 2013 |
| Beware | 2014 |
| Euphoria | 2013 |
| Dreamkeeper | 2014 |
| The Watcher | 2014 |