Перевод текста песни Forever Yours - Xandria

Forever Yours (оригинал)

It feels like
Keeping and holding a star in the sky
Born to be born again with you
The days of thunder cry their goodbye
And for the first time I know what to do
I just keep on being one with you

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so save

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so save

Loving and fighting the mirror I need
Dearest I'm down on the ground
Waiting to see where to the storm leads
It's my blood that bleeds from your wounds
Dearest you're all that I need

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so save

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so save

And when I kiss you
Your lips are the only food I need
Your fingertips open
Spaces that make me complete
Dearest you're all that I need

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so save

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so save

Forever

Loving — fighting
Holding — losing
Giving — taking

Wanting forever you

Loving — fighting
Holding — losing
Giving — taking

Навеки твоя (перевод)

Это словно
Хранишь и удерживаешь звезду на небосклоне,
Рождённую, чтобы вновь возродиться с тобой.
Дни грома слёзно прощаются,
И впервые я осознаю, что должна делать —
Я просто продолжаю быть твоей единственной.

Навеки твоя, навеки твоя,
Я остаюсь здесь,
Ибо в твоих объятиях, в твоих руках,
Я чувствую себя в безопасности.

Навеки твоя, навеки твоя,
Я остаюсь здесь,
Ибо в твоих объятиях, в твоих руках,
Я чувствую себя в безопасности.

Любя и борясь с отражением, в котором нуждаюсь,
Желанный мой, я спускаюсь с небес на землю,
Ожидая, куда же приведёт нас буря,
Ведь моей кровью истекают твои раны.
Желанный мой, ты тот, в ком я нуждаюсь.

Навеки твоя, навеки твоя,
Я остаюсь здесь,
Ибо в твоих объятиях, в твоих руках,
Я чувствую себя в безопасности.

Навеки твоя, навеки твоя,
Я остаюсь здесь,
Ибо в твоих объятиях, в твоих руках,
Я чувствую себя в безопасности.

И когда я тебя целую,
Твои уста — единственная пища, что мне нужна,
Ты кончиками пальцев распахиваешь
Пространства, что меня исцеляют.
Желанный мой, ты тот, в ком я нуждаюсь.

Навеки твоя, навеки твоя,
Я остаюсь здесь,
Ибо в твоих объятиях, в твоих руках,
Я чувствую себя в безопасности.

Навеки твоя, навеки твоя,
Я остаюсь здесь,
Ибо в твоих объятиях, в твоих руках,
Я чувствую себя в безопасности.

Навеки...

Любя — сражаясь,
Храня — теряя,
Даря — отнимая.

Вечно тебя желая.

Любя — сражаясь,
Храня — теряя,
Даря — отнимая.