Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cursed, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Neverworld's End, в жанре Эпический металCursed(оригинал) | Проклятые(перевод на русский) |
| Keep yourself from falling into cursed deep waters... | Береги себя от падения в проклятую пучину... |
| - | - |
| Have you been to the water | Бывали ли вы в плавании? |
| Have you gone with the tide | Отбывали ли вы вместе с приливом? |
| Have you heard of strange creatures | Слышали ли вы о странных созданиях, |
| Beware of the moonlight | Остерегающихся лунного света? |
| - | - |
| Down falls the light as they rise from the sea | Свет угасает, когда они поднимаются из моря, |
| In comes the night, give your soul, pay your fee | Они появляются ночью, отдай им душу, внеси свою лепту, |
| Living a curse, they were born by their sins | Прокляты их жизни, они — порождение своих грехов, |
| Soon life and death will become evil twins | Вскоре жизнь и смерть сольются в единых злобных близнецов. |
| - | - |
| Bound to go where the wind blows | Вынужденные следовать за ветром, |
| Bound to serve the unreal | Вынужденные служить невиданному, |
| Bound to dwell in deep waters | Вынужденные влачить своё существование в пучине, |
| Greed and fear cast their seal | Алчность и страх их участь предопределили. |
| - | - |
| Down falls the light as they rise from the sea | Свет угасает, когда они поднимаются из моря, |
| In comes the night, give your soul, pay your fee | Они появляются ночью, отдай им душу, внеси свою лепту, |
| Living a curse, they were born by their sins | Прокляты их жизни, они — порождение своих грехов, |
| Soon life and death will become evil twins | Вскоре жизнь и смерть сольются в единых злобных близнецов. |
| - | - |
| Cursing their non-lives | Проклиная свою не-жизнь, |
| Living a curse is their lot | Жить под этим заклятьем их жребий, |
| Life without senses | Жить, ничего не чувствуя, |
| Seeking escape from this plot | Пытаясь сбежать из этого заговора судьбы. |
| - | - |
| Down falls the light as they rise from the sea | Свет угасает, когда они поднимаются из моря, |
| In comes the night, give your soul, pay your fee | Они появляются ночью, отдай им душу, внеси свою лепту, |
| Living a curse, they were born by their sins | Прокляты их жизни, они — порождение своих грехов, |
| Soon life and death will become evil twins | Вскоре жизнь и смерть сольются в единых злобных близнецов. |
Cursed(оригинал) |
| Keep yourself from falling into cursed deep waters… |
| Have you been to the water |
| Have you gone with the tide |
| Have you heard of strange creatures |
| Beware of the moonlight |
| Down falls the light as they rise from the sea |
| In comes the night, give your soul, pay your fee |
| Living a curse, they were born by their sins |
| Soon life and death will become evil twins |
| Bound to go where the wind blows |
| Bound to serve the unreal |
| Bound to dwell in deep waters |
| Greed and fear cast their seal |
| Down falls the light as they rise from the sea |
| In comes the night, give your soul, pay your fee |
| Living a curse, they were born by their sins |
| Soon life and death will become evil twins |
| Cursing their non-lives |
| Living a curse is their lot |
| Life without senses |
| Seeking escape from this plot |
| Down falls the light as they rise from the sea |
| In comes the night, give your soul, pay your fee |
| Living a curse, they were born by their sins |
| Soon life and death will become evil twins |
| Down falls the light as they rise from the sea |
| In comes the night, give your soul, pay your fee |
| Living a curse, they were born by their sins |
| Soon life and death will become evil twins |
Проклятый(перевод) |
| Удержи себя от падения в проклятые глубокие воды… |
| Вы были на воде |
| Вы пошли с приливом |
| Вы слышали о странных существах? |
| Остерегайтесь лунного света |
| Вниз падает свет, когда они поднимаются из моря |
| Наступает ночь, отдай свою душу, заплати свою плату |
| Живя проклятием, они были рождены своими грехами |
| Скоро жизнь и смерть станут злыми близнецами |
| Обязательно идти туда, где дует ветер |
| Связано служить нереальному |
| Обязан обитать в глубоких водах |
| Жадность и страх бросают печать |
| Вниз падает свет, когда они поднимаются из моря |
| Наступает ночь, отдай свою душу, заплати свою плату |
| Живя проклятием, они были рождены своими грехами |
| Скоро жизнь и смерть станут злыми близнецами |
| Проклиная их не-жизни |
| Жить проклятием - их удел |
| Жизнь без чувств |
| В поисках побега от этого сюжета |
| Вниз падает свет, когда они поднимаются из моря |
| Наступает ночь, отдай свою душу, заплати свою плату |
| Живя проклятием, они были рождены своими грехами |
| Скоро жизнь и смерть станут злыми близнецами |
| Вниз падает свет, когда они поднимаются из моря |
| Наступает ночь, отдай свою душу, заплати свою плату |
| Живя проклятием, они были рождены своими грехами |
| Скоро жизнь и смерть станут злыми близнецами |
| Название | Год |
|---|---|
| Nightfall | 2014 |
| Forevermore | 2013 |
| Call of Destiny | 2017 |
| Call of the Wind | 2013 |
| Voyage of the Fallen | 2015 |
| Valentine | 2013 |
| Save My Life | 2014 |
| Now & Forever | 2014 |
| Ravenheart | 2014 |
| Stardust | 2014 |
| The Dream Is Still Alive | 2013 |
| Eversleeping | 2014 |
| Death to the Holy | 2017 |
| Ship of Doom | 2017 |
| Little Red Relish | 2014 |
| Blood On My Hands | 2013 |
| Beware | 2014 |
| Euphoria | 2013 |
| Dreamkeeper | 2014 |
| The Watcher | 2014 |